90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 20

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se usen aparatos eléctricos, deben tomarse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:

POR FAVOR LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

OPERAR LA UNIDAD.

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO:indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

ADVERTENCIA: Ciertas partículas de polvo doméstico contienen químicos, como el asbesto y la pintura a base de plomo, reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros problemas reproductivos.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y (o) lesiones:

•Debe supervisar detenidamente el uso de cualquier aparato por parte de niños o cerca de ellos. No permita que se utilice como juguete.

•Riesgo de descarga eléctrica Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la unidad o la base cargadora en el agua o cualquier otro líquido.

•No utilice las aspiradoras de mano para seco con el fin de recoger líquidos, sustancias tóxicas, líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni las use en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes.

•No utilice las aspiradoras de mano para seco/húmedo con el fin de recoger sustancias tóxicas, líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni las use en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes.

•No la opere en presencia de vapores o líquidos explosivos o inflamables.

•Riesgo de descarga eléctrica No opere aparatos que posean un cable o cargador dañados, o después de un mal funcionamiento, aparatos que se dejan a la intemperie, se dejaron caer en el agua o que están dañados de alguna forma. Devuelva el aparato a cualquier instalación de mantenimiento autorizada.

•No utilice las aspiradoras de mano para seco a la intemperie o en superficies húmedas.

•No maltrate el cable. Nunca transporte el cargador o la base por el cable ni lo jale para desconectarlos de un tomacorriente; en cambio, tome el cargador y tire para desconectarlo. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. No tire del cable cerca de bordes o esquinas afilados.

•No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, o toque superficies calientes. La unidad debe colocarse o montarse lejos de fregaderos y superficies calientes.

•No utilice un cable prolongador. Enchufe el cargador directamente en un tomacorriente.

•Utilice el cargador solamente en un tomacorriente estándar (120V/60Hz).

•No intente utilizar el cargador con cualquier otro producto; no intente cargar este producto con ningún otro cargador. Para realizar una recarga utilice sólo el cargador provisto por el fabricante.

20

Page 19 Page 21
Page 20
Image 20
Black & Decker CHV1510, CHV1610, CHV1210, CHV1410B instruction manual Medidas DE Seguridad Importantes
Page 19 Page 21

CHV1610, CHV1210, CHV1410B, CHV1410, CHV1510 specifications

The Black & Decker CHV series of handheld vacuum cleaners is designed for quick clean-ups and versatile applications around the home. This line includes models such as the CHV1510, CHV1410, CHV1410B, CHV1210, and CHV1610, each offering unique features that cater to various cleaning needs.

The CHV1510 model is recognized for its powerful suction and convenience. It boasts a 35 Air Watts suction power, thanks to its strong motor. The cyclonic action technology helps to spin dirt away from the filter, maintaining strong suction power over time. It features a large 24 oz. translucent dirt bowl, allowing users to see when it needs to be emptied, and the bowl is easily removable for quick clean-up.

On the other hand, the CHV1410 model focuses on lightweight design and powerful performance. This vacuum is equipped with a lithium-ion battery that provides strong suction and a longer run time, making it perfect for quick spot cleanups. The Smart Charge Technology used in this model allows it to charge in half the time compared to traditional batteries, which is an essential feature for busy households.

The CHV1410B is a variant of the CHV1410, featuring a sleeker aesthetic while retaining the core technologies that make the CHV series effective. With its lightweight design and strong battery life, it remains a popular choice among homeowners looking for reliable handheld vacuuming solutions.

The CHV1210 is another practical option, offering less suction power compared to its counterparts but still formidable for small messes and daily pick-ups. Its compact size makes it easy to store in tight spaces, making it ideal for smaller homes or apartments.

Lastly, the CHV1610 combines the best elements of its predecessors, incorporating enhanced suction power alongside a larger dirt bowl. The ergonomic design and various attachments allow for efficient cleaning in hard-to-reach areas, giving users flexibility in terms of cleaning applications.

All these models come with integrated filters that are washable, extending the lifespan of the vacuum and boosting cleaning efficiency. Overall, the Black & Decker CHV series offers a reliable, efficient, and versatile cleaning solution suitable for various household needs, ensuring that keeping spaces clean is both manageable and effective.
Top Page Image Contents