DCM500Pub177227RV02 4/20/05 10:41 AM Page 14

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

5

4

3

2

1.Couvercle monobloc

2.Diffuseur d’eau

3.Guide

4.Réservoir

5. Panier-filtre amovible (pièce n° DCM525-01)

6.Panneau de commande (voir les figures illustrant ceux des différents modèles)

7.Réchaud

8. Carafe de 5 tasses (740 ml/25 oz) avec couvercle

(pièce n° DCM575-02 (W)), (pièce n° DCM575-03 (B))

9.Indicateurs de niveau d’eau

Remplaçable par le consommateur

PANNEAU DE COMMANDE

DCM500

 

DCM575

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

Préparatifs

1. Retirer tous les autocollants, le matériau d’emballage et la documentation.

Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation.

2.Laver toutes les pièces selon les directives de la rubrique relative à l'entretien et au nettoyage.

3.Verser de l’eau froide jusqu’à la marque de 4 tasses dans le réservoir.

L'infuser selon les directives de la rubrique « Infusion du café », mais sans ajouter la mouture. À la fin de l’infusion, mettre la cafetière hors tension et jeter l’eau de la carafe.

Infusion du café

1.Soulever le couvercle monobloc et se servir des marques pour l'eau sur la carafe pour remplir le réservoir d’eau froide jusqu’au niveau voulu.

2.Déposer un filtre en papier dans le panier-filtre. Ajouter la quantité voulue de mouture (il est conseillé d’utiliser une cuillère à table comble pour chaque deux tasses), puis refermer le couvercle.

3.Déposer la carafe sur le réchaud et brancher l’appareil.

4.Enfoncer l’interrupteur (ON/OFF) et le témoin de fonctionnement s’allume. On peut également régler la minuterie (dans le cas des modèles pourvus d’une horloge) en respectant les consignes de la rubrique « Réglage de la minuterie » . Il n’est pas nécessaire de régler l’horloge pour infuser du café immédiatement.

5.Remettre la carafe sur le réchaud après le service pour conserver le café au chaud.

6.Enfoncer l’interrupteur (ON/OFF) pour mettre l’appareil hors tension.

Le réchaud garde le café au chaud pendant deux heures avant l’arrêt automatique de la cafetière.

Réglage de l’horloge et de la minuterie, et infusion automatique (Modèles dotés d’une horloge )

Lorsqu’on branche l’appareil, l’affichage « 12:00 a.m. » clignote jusqu’à ce qu’on règle l’horloge à l’heure juste. L’appareil fonctionne même si l’horloge n’est pas réglée.

1.Pour régler l’horloge à l’heure juste. Enfoncer la touche des heures (HOUR) jusqu’à ce que l’heure soit affichée. Surveiller le petit point dans le coin supérieur gauche de l’affichage qui indique l’heure après midi. Enfoncer la touches des minutes (MIN) pour régler celles-ci. Lorsque l’horloge indique l’heure juste, elle continue de fonctionner jusqu’à ce que la cafetière soit débranchée ou qu’il y ait une panne de courant. On peut seulement régler l'heure lorsque l'affichage clignote.

2.Pour régler l’heure de l’infusion automatique. Enfoncer la touche de programmation (PROG) et le témoin près de la touche d’infusion automatique (AUTO) clignote pour indiquer le réglage de l’heure d’infusion automatique. Enfoncer la touche HOUR, puis celle MIN pour régler l’heure d’infusion voulue (7:15 a.m., par exemple). Enfoncer les boutons des heures (HOUR) et des minutes (MIN) jusqu’à l’obtention de 7 h 15. S’assurer que le témoin des heures du soir (PM) n’est pas allumé. Lorsque l'heure d'infusion est atteinte, enfoncer de nouveau la touche AUTO (maintenir la touche enfoncée pendant quelques secondes) jusqu’à ce que le témoin arrête de clignoter et qu’il reste allumé pour indiquer le fonctionnement de la minuterie.

3.Préparer la cafetière pour l’infusion selon les directives de la rubrique INFUSION DU CAFÉ mais ne pas mettre l’appareil en marche.

13

14

Page 8
Image 8
Black & Decker DCM500 Series manual Utilisation, Le produit peut différer légèrement de celui illustré, Préparatifs

DCM500 Series specifications

The Black & Decker DCM500 Series coffee maker is designed for coffee enthusiasts who appreciate convenience without sacrificing taste. This compact drip coffee maker stands out for its user-friendly features, making it an excellent choice for both home and office use.

One of the standout features of the DCM500 series is its 5-cup capacity. This makes it ideal for smaller households or individuals who want to brew just the right amount of coffee without waste. The coffee maker is equipped with a non-stick "keep warm" carafe, which preserves the temperature of the coffee for longer, ensuring each cup is served hot.

The DCM500 series incorporates a simple on/off switch, allowing for quick and easy operation. This user-friendly design makes it accessible for anyone, regardless of their familiarity with coffee machines. Additionally, the coffee maker features a removable filter basket that simplifies the brewing process and makes cleanup a breeze. Users can also opt for paper filters or use the included permanent filter, catering to personal preferences.

The compact size of this coffee maker is another key characteristic. It takes up minimal counter space, making it perfect for areas with limited room. Whether it’s a small kitchen, dorm, or office setting, the DCM500 fits seamlessly into any environment.

In terms of technology, the DCM500 series boasts a dual water window that allows users to see the water level from both sides of the machine. This feature helps prevent overfilling, ensuring an accurate brew every time. The brewing process is also enhanced by a strong brewing performance, delivering a rich and flavorful cup of coffee in minutes.

Another notable aspect of the DCM500 series is its stylish design, which includes a sleek black finish. This aesthetic appeal makes the coffee maker not only a functional appliance but also a trendy addition to any kitchen.

In conclusion, the Black & Decker DCM500 Series coffee maker combines practicality, simplicity, and style. Its 5-cup capacity, user-friendly features, compact design, and solid brewing performance make it an excellent choice for coffee lovers looking for efficiency without compromising on quality. Whether for daily use or occasional gatherings, this coffee maker offers the reliability and ease of use that today’s consumers demand.