Black & Decker DCM90 manual ᡵædG á«UÉN, RÉ¡édG øe äÉÑSôàdG ádGREG, Arabic, áfÉ«üdGh ∞«¶æàdG

ARABIC
ÅaGO AÉe »a ôà∏ØdGh ôà∏ØdG πeÉMh (4) ≥jôHEÉdG π°ùZG		•
.É¡Ñ«côJ óYCGh AGõLCÉdG áaÉc ∞«ØéàH ºb .¿ƒHÉ°üdG ™e
¢Tɪb á©£≤H RÉ¡édG øe »LQÉîdG í£°ùdG í°ùeG		•
	.á∏∏Ñe
RÉ¡édG øe äÉÑ°SôàdG ádGREG
,ô°ùY AÉe É¡H á≤£æe »a RÉ¡édG ΩGóîà°SG ádÉM »a		•
.ôNBÉd ø«M øe RÉ¡édG øe äÉÑ°SôàdG ádGREÉH í°üæjo
Iõ¡LCÉd ¢ü°üîe …QÉéJ äÉÑ°SôJ πjõe Ωóîà°SG		•
:»∏j ɪc πîdGh √É«ªdG Ωóîà°SG hCG ,Iƒ¡≤dG áæcÉe
≥YÉ∏e çÉ∏K ∞°VCGh (7) √É«ªdG ¿GõN áÄÑ©àH ºb		•
Ωƒ≤J ɪ∏ãe RÉ¡édG 𫨰ûàH ºb .πîdG øe Iô«¨°U
.ÉZQÉak ¿GõîdG íÑ°üj ≈àM Iƒ¡≤dG πª©d ¬∏«¨°ûàH
ø«Jôe á«∏ª©dG √òg Qôch áeóîà°ùªdG √É«ªdG Öµ°ùH ºb		•
.á«≤f √É«e Éeóîà°ùek äGôe çÉ∏K hCG
	á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
âdƒa 220-240	ó¡édG
(õJôg 50-60)
äGh 1000	á«FÉHô¡µdGábÉ£dG
2.2	¿RƒdG

ᡵædG á«°UÉN

É∏«∏bk Iƒ¡≤dG OGóYEG IQhO AÉ£HEG ≈dEG á«°UÉîdG √òg …ODƒJ §Ñ°V øµªj Éd .ÉHkƒZôe ∂dP ¿Éc GPEG iƒbCG ᡵf AÉ£YEÉd ¿Éc GPEG hCG ,Iƒ¡≤dG áæcÉe 𫨰ûJ AÉæKCG ÉdEG ᡵædG á«°UÉN ᡵædG QR ≈∏Y §¨°VG .É`WkƒÑ°†eh ÉéeôÑek âbDƒªdG §¨°VGh ,á«°UÉîdG √òg 𫨰ûàd (AROMA" (3-4" ¢Vô©dG á°TÉ°T ¢Vô©J ±ƒ°S .É¡aÉ≤jEÉd iôNCG Iôe ¬«∏Y

.ᡵædG áfƒ≤jCG

∞«¶æàdG

Iƒ¡≤dG áæcÉe Ö∏£àJ ÉeóæY ∞«¶æàdG áfƒ≤jCG ¢VôY ºà«°S º°ùb »a áë°VƒªdG äɪ«∏©àdG ™ÑJG .É¡æe äÉÑ°SôàdG ádGREG ∞«¶æàdG áfƒ≤jCG ¢VôY ºà«°S ."∞«¶æàdGh ájÉæ©dG" áæcÉe π°üa ≥jôW øY §Ñ°†dG IOÉYEG ≈àM QGôªà°SÉH ™°Vh IOÉYEÉH ºb .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY Iƒ¡≤dG »a ô£≤àJ Iƒ¡≤dG »bÉH ∑ôJGh ø«î°ùàdG áMƒd ≈∏Y ≥jôHEÉdG

.≥jôHEÉdG

á°TÉ°ûd »Ø∏îdG Aƒ°†dG §Ñ°V áØ«Xh

LCD

ºà«d ¢Vô©dG á°TÉ°ûd ¥QRCÉdG »Ø∏îdG Aƒ°†dG §Ñ°V øµªj …QR ≈∏Y §¨°†dG ≥jôW øY ∂dPh QGôªà°SÉH ¬∏«¨°ûJ

.ÉÑjô≤Jk »fGƒK 5 Ióªd É©ek "≥FÉbódG " h "äÉYÉ°ùdG" §¨°VG ,»°VGôàaÉdG ™°VƒdG ≈dEG ¢Vô©dG á°TÉ°ûH IOƒ©∏dh

5 Ióªd iôNCG Iôe É©ek "≥FÉbódG" h "äÉYÉ°ùdG" …QR ≈∏Y

.ÉÑjô≤Jk »fGƒK

áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb !ôjòëJ

.¢ùÑ≤ªdG øe ¢ùHÉ≤dG ádGREGh

πeÉMh (12) ôà∏ØdG ádGREÉH ºb ¢†HÉ≤ªdG ΩGóîà°SÉH • ádGREÉH ºb .(9) ôà∏ØdG πeÉM IóMh øe (8) ôà∏ØdG

.ôà∏ØdG øe áeóîà°ùªdG Iƒ¡≤dG Ö°SGhQ

16