DLX900Pub1000001983 3/2/05 10:35 AM Page 14

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives.

Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.

Afin d’éviter les risques, de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni l’appareil.

Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou que ce dernier s’en sert.

Débrancher l’appareil avant de le nettoyer et lorsqu’on ne s’en sert pas. Laisser l’appareil refroidir avant d’enlever ou de remettre des accessoires, et avant de nettoyer l’appareil.

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement ou qui est endommagé. Confier l'examen, la réparation ou le réglage de l'appareil au centre de service autorisé de la région. Ou composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture du présent guide.

L’utilisation d’accessoires non évalués avec l’appareil présente des risques de blessures.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

Ne pas placer sur ni près d’une cuisinière au gaz ou à l’électricité chaude, ni dans un four réchauffé.

Laisser le couvercle sur la carafe lorsqu’on s’en sert.

La carafe est conçue pour servir avec l’appareil. Ne jamais s’en servir sur une cuisinière.

Ne pas nettoyer la carafe avec des produits nettoyants abrasifs, de la laine d’acier ni tout autre produit abrasif.

Ne pas déposer la carafe chaude sur une surface froide ou mouillée.

Ne pas se servir de la carafe si le verre en est fêlé ou si la poignée est lâche ou affaiblie.

Utiliser l’appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu.

CONSERVER CES MESURES.

FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)

L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

CORDON

La longueur du cordon de l'appareil a été choisie afin d'éviter les risques d’enchevêtrement et de trébuchement que présente un long cordon. Tout cordon de rallonge d’au moins 15 ampères (ou de 6 ampères, dans le cas des produits de 220 volts) peut servir au besoin. Lorsqu'on utilise un cordon de rallonge, s'assurer qu'il ne traverse pas la surface de travail ni qu'il pend de façon qu'on puisse trébucher dessus par inadvertance. Manipuler le cordon avec soin afin d’en prolonger la durée; éviter de tirer dessus et de le soumettre à des contraintes près des prises ou des connexions de l’appareil.

NOTE : Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il faut en confier la réparation au fabricant, à son agent de service autorisé ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

13

14

Page 8
Image 8
Black & Decker DLX900 manual Importantes Mises EN Garde, Conserver CES Mesures, Fiche Polarisée Modèles de 120 V seulement

DLX850, DLX900 specifications

The Black & Decker DLX900 and DLX850 are two stand-out models in the realm of kitchen appliances, specifically designed to elevate your cooking experience. Both models boast a range of innovative features and advanced technologies, making meal preparation easier and more efficient.

Starting with the DLX900, this stand mixer is perfect for both novice cooks and seasoned chefs alike. The DLX900 is equipped with a powerful 700-watt motor that can tackle even the toughest doughs and batters. Its 5-quart stainless steel mixing bowl provides ample space for larger batches, allowing users to mix up to 4 loaves of bread or 9 dozen cookies in a single go. The planetary mixing action ensures that ingredients are mixed thoroughly, reaching all corners of the bowl for consistent results.

The DLX900 features a unique double whisk system that enhances aeration, perfect for whipping cream or egg whites, while its adjustable speed settings provide more control over mixing. Additionally, it includes several attachments, such as a dough hook, flat beater, and wire whip, catering to a variety of culinary tasks. Its robust construction and modern design make it a stylish addition to any kitchen.

On the other hand, the DLX850 model offers a more compact solution without compromising on performance. This stand mixer also has a solid motor and a spacious 4-quart stainless steel bowl, making it suitable for both small and medium-sized recipes. While it may lack some of the more advanced features of the DLX900, it still incorporates a reliable planetary mixing action and adjustable speeds for excellent mixing results.

One of the unique features of both models is their ease of use and cleaning. The stainless steel bowls are dishwasher safe, and the attachments can be easily removed for quick cleaning. Additionally, their sleek designs help to keep countertops looking tidy.

In summary, the Black & Decker DLX900 and DLX850 stand mixers offer versatility and efficiency in the kitchen. The DLX900 caters to those seeking a powerful, professional-grade mixer, while the DLX850 is ideal for users looking for a more compact, yet highly functional, alternative. With their durable construction and user-friendly features, these stand mixers are sure to become indispensable tools for any home chef.