torsión entre las garras dentro de la parte frontal del portabroca para ensartar la cabeza del tornillo. Saque el tornillo girando en sentido horario (rosca a izquierdas). Coloque la llave en el portabrocas. Golpee con precisión con un martillo blando, en dirección antihoraria. Esto aflojará el portabroca lo suficiente como para desenroscarlo manualmente.
TALADRADO EN MADERA
Los huecos en madera pueden efectuarse con las mismas brocas helicoidales usadas para metal o con brocas de horquilla. Estas brocas deben ser afiladas y deben retirarse frecuentemente al taladrar, para limpiar las virutas de las ranuras.
TALADRADO EN METAL
Use un lubricante para corte al taladrar metales. Las excepciones son el hierro colado y el latón, los cuales deben taladrarse en seco. Los lubricantes para corte que mejor funcionan son aceites sulfurizados para corte o manteca de cerdo. La grasa de tocino también funciona.
ACTIVACIÓN DEL MARTILLO (DR403, DR601)
Su taladro viene con modalidad de martillo que se acciona al girar la palanca selectora de martillo/taladro en la parte superior de la unidad. Para seleccionar la modalidad martillo, apague el taladro y gire la palanca como lo ilustra la Figura 7A ó 7B de manera que la flecha de la palanca apunte hacia el símbolo del martillo que se encuentra sobre la cubierta del taladro. Para seleccionar la modalidad taladro, apague la herramienta y gire la palanca para que la flecha de la misma apunte al símbolo del taladro.
TALADRADO EN ALBAÑILERÍA (CAMBIE EL TALADRO A LA MODALIDAD MARTILLO SEGÚN SE ILUSTRA EN LAS FIG. 7A Ó 7B)
Use brocas con puntas de carburo de tungsteno. Refiérase a la sección Taladrado. Mantenga una fuerza uniforme sobre el taladro, pero no tanto que se fracture el material quebradizo. Un flujo uniforme y suave de polvo indica que se está taladrando a una velocidad adecuada.
DR601 SOLAMENTE:
ATENCIÓN: Sujete el taladro firmemente para controlar la acción de torsión del taladro. Si su taladro viene equipado con un mango lateral, use siempre este mango lateral.
Bajo ciertas condiciones, al quitar una broca de taladro de alguna labor de albañilería (con el taladro andando) mientras taladra en la modalidad de martillo, puede que la transmisión cambie temporalmente a la modalidad de taladro de velocidad baja, torsión alta. Para controlar la unidad en estas condiciones, sujete el taladro firmemente utilizando los dos mangos de la herramienta, el principal y el lateral. La unidad está diseñada para regresar a
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO DOMÉSTICO
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra todo defecto de material y fabricación. El producto defectuoso será reemplazado o reparado sin costo en una de las dos formas siguientes.
La primera opción, que resultará en intercambio solamente, será devolviendo el producto al minorista donde fue comprado (siempre que la tienda sea un minorista participante). Las devoluciones deberán hacerse dentro del período de intercambio que el minorista tiene por política (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). La prueba de compra podrá ser requerida. Favor informarse con el minorista sobre la política específica de devolución en cuanto a devoluciones hechas en fecha posterior a la fijada para intercambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto
&Decker o un centro autorizado para reparaciones o reemplazo, a nuestra discreción. La prueba de compra podrá ser requerida. Los centros de servicio Black & Decker o centros autorizados se anuncian bajo "Herramientas - Eléctricas" en las páginas amarillas de la guía telefónica.
Esta garantía no aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y otros derechos que pueden variar de estado en estado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente de su centro de servicio Black & Decker más cercano.
Estos productos no están destinados al uso comercial.
CAPACIDADES MAXIMAS RECOMENDADAS
No. Cat. Tipo | Acero | Madera Suave | Madera Dura | Mampostería | |
DR201 | Taladro 3/8" | Broca helicoidal 9,5 mm (3/8") | 31,7 mm | 25,4 mm (1") | NA |
DR202 | Taladro 3/8" | Broca helicoidal 9,5 mm (3/8") | 31,7 mm | 25,4 mm (1") | NA |
DR211 | Taladro 3/8" | Broca helicoidal 9,5 mm (3/8") | 31,7 mm | 25,4 mm (1") | NA |
DR220 | Rotomartillo 3/8" | Broca helicoidal 9,5 mm (3/8") | 31,7 mm | 25,4 mm (1") | 9,5 mm (3/8") |
DR220GRotomartillo 3/8" | Broca helicoidal 9,5 mm (3/8") | 31,7 mm | 25,4 mm (1") | 9,5 mm (3/8") | |
DR403 | Rotomartillo 3/8" | Broca helicoidal 9,5 mm (3/8") | 31,7 mm | 25,4 mm (1") | 9,5 mm (3/8") |
DR501 | Taladro 1/2" | Broca helicoidal 12,7 mm (1/2") | 38,1 mm | 31,7 mm | NA |
DR601 | Rotomartillo 1/2" | Broca helicoidal 12,7 mm (1/2") | 38,1 mm | 31,7 mm | 12,7 mm(1/2") |
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:
la modalidad de martillo automáticamente tan pronto como la broca haya sido removida de la labor de albañilería; no es necesario que el usuario cambie la posición de la palanca selectora de martillo/taladro.
MANTENIMIENTO
Utilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta. Nunca permita que ningún líquido se introduzca dentro de la misma; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta dentro de algún líquido.
IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, toda reparación, mantenimiento y ajuste, deberán ser realizados en los centros autorizados de servicio u otras organizaciones de servicio calificadas, utilizando siempre para ello accesorios originales.
ACCESORIOS
Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su distribuidor o centro de servicio local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio, favor llamar a: (55)
ADVERTENCIA: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio no recomendado.
INFORMATION ACERCA DE NUESTROS CENTROS DE SERVICIO
CULIACAN, SIN | MONTERREY, N.L. | |
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur | Av. Francisco I. Madero | |
(667) 7 12 42 11 | No.831 | |
Col. Industrial Bravo | (81) 8375 2313 | |
GUADALAJARA, JAL | Col. Centro | |
PUEBLA, PUE | ||
Av. La Paz #1779 | ||
(33) 3825 6978 | 17 Norte #205 | |
Col. Americana Sector Juarez | (222) 246 3714 | |
MEXICO, D.F. | Col. Centro | |
QUERETARO, QRO | ||
Eje Central Lázaro Cardenas | ||
No. 18 | Av. Madero 139 Pte. | |
(55) 5588 9377 | (442) 214 1660 | |
Local D, Col. Obrera | Col. Centro | |
MERIDA, YUC | SAN LUIS POTOSI, SLP | |
Calle 63 | Av. Universidad 1525 | |
(999) 928 5038 | (444) 814 2383 | |
Col. Centro | Col. San Luis |
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871)716 5265
Col. Centro
VERACRUZ, VER Prolongación Díaz Mirón #4280 (229)921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución
(993)312 5111
Col. Centro
Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio y centros autorizados en toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker disponen de personal entrenado para dar un servicio eficiente y confiable a las herramientas eléctricas de sus clientes. De necesitar orientación técnica, reparación o repuestos originales de fábrica, diríjase al centro Black & Decker local. Para hallar la ubicación del centro de servicio más cercano, busque en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo
(55)
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
ESPECIFICACIONES
DR201, DR202, DR211, DR220, DR220G, DR403
Tensión de alimentación: | 120 | V~ Potencia nominal: | 558 W | |
Frecuencia de operacion: | 60 Hz | Consumo de corriente: | 5A | |
DR501, DR601 |
|
|
|
|
Tensión de alimentación: | 120 | V~ | Potencia nominal: | 670 W |
Frecuencia de operacion: | 60 Hz | Consumo de corriente: | 6A | |
Para servicio y ventas consulte |
|
| BLACK & DECKER S.A. DE C.V. |
“HERRAMIENTAS ELECTRICAS” |
|
| BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 |
| |||
en la sección amarilla. |
|
| COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. |
|
| ||
|
|
| 05120 MÉXICO, D.F |
|
|
| TEL. (55) |
