Español

Antes del primer uso: Desarme la unidad y lave todas sus partes. Asegúrese de que el empaque esté bien colocado en su lugar (consulte la ilustración). Experimente con diversos tipos de café para obtener mejores resultados.

Como usar

Siga estos pasos para COLAR conforme al dibujo en la página 5. Llene la taza inferior con agua fría hasta el borde en su interior. Coloque el embudo dentro de la taza inferior para el agua.

Llene el recipiente con café molido para expreso y nivélelo. (No lo comprima.) Coloque el filtro en el recipiente para el café e introduzca el reci- piente dentro del embudo.

Coloque la coladora sobre la taza inferior y enrósquela firmemente. Coloque la coladora cubierta con la tapa en el centro del microondas a una temperatura alta por 1 1/2 minutos.

Nota: Debido a que los microondas y el tiempo de colado varían, experimente con cantidades, tipos de molido de café y con el tiempo de colado hasta satisfacer su gusto.

Sujete la unidad por el asa para retirarla del microondas al finalizar el colado.

Retire la tapa (9) y verifique el nivel del café en la taza (Consulte la ilus- tración A). Un colado corriente es de por lo menos 59 ml (2 oz.).

Si no ha obtenido este nivel de colado, coloque la tapa nuevamente e introduzca al microondas por otros 10 segundos. Espere de 20-30 segundos hasta que deje de hervir.

Limpieza y colado adicional

1.PRECAUCION: Siempre desenrosque la taza inferior para el agua, dejándole caer agua fría de la llave. Es normal que permanezca un poco de agua en la taza inferior. Tanto el recipiente para el café como cualquier cantidad de agua en la taza inferior estarán sumamente calientes.

2.Para colar más café expreso, enjuague el embudo, el recipiente, para el café y el filtro. Repita después los pasos del colado del 1-8.

3.Las partes (incluyendo el espumador en los modelos que cuentan con uno) pueden lavarse en la máquina lavaplatos. Se recomienda lavar el filtro a mano.

¿Necesita ayuda? (Dificultades) -Español

1. El café no se coló o se coló muy poco.

•Si el nivel del colado es bajo, coloque la tapa nuevamente e introduzca en el microondas por 10 segundos.

•¿Estaba llena hasta arriba la taza inferior para el agua?

•¿Estaba llenado apropiadamente el recipiente, (sin comprimir el café) y el filtro en su lugar?

•No se recomienda el uso del café molido muy fino ya que puede obstruir los agujeros del recipiente impidiendo que se cuele bien el café.

2. Gotea durante el colado.

•¿Estaba el empaque de goma bien colocado en su lugar; limpio y libre de granos y de residuos? (Consulte la ilustración en la pagina 5).

•¿Estaba enroscada firmemente la unidad?

3.El café expreso resulta muy fuerte y amargo.

• No comprima los granos de café en el recipiente.

• Use un molido de café más grueso.

4.El café resulta demasiado ralo.

•Asegúrese de llenar el recipiente de café hasta arriba.

•Use un molido de café más fino. Sin embargo, no use uno demasiado fino.

5. No se cerró bien o la cubierta verde se deslizó hacia abajo.

•Coloque la coladora en una superficie plana para empujar la cubierta hacia arriba.

-7-

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Black & Decker EE200, EE100 manual Como usar, Limpieza y colado adicional, ¿Necesita ayuda? Dificultades -Español
Page 6 Page 8

EE200, EE100 specifications

Black & Decker is a trusted name in power tools and home improvement products, and their line of electric trimmers, the EE100 and EE200, exemplifies this reputation. These trimmers are designed for both ease of use and efficiency, making them a go-to choice for homeowners and gardening enthusiasts alike.

The Black & Decker EE100 is known for its lightweight design, making it easy to maneuver. Weighing in at just around 4.5 pounds, it reduces user fatigue during extended use. The powerful 3-amp motor delivers reliable performance, allowing users to tackle thick grass and tough weeds without difficulty. The EE100 features a rotating handle, which provides versatility in cutting. It can switch from horizontal to vertical cutting positions seamlessly, making it ideal for edging and trimming in hard-to-reach areas.

On the other hand, the EE200 builds upon this functionality with enhanced features and technology. With a 5-amp motor, it offers even more power to handle dense vegetation and larger yards. The EE200 incorporates a wider cutting path, which means users can cover more ground in less time. The dual-line feed system allows for a quick change of the line, which is essential for maintaining efficiency.

One standout feature of both models is the Automatic Feed Spool (AFS) technology. This innovation ensures that the trimmer line is fed automatically, preventing interruptions in the workflow and saving time on line replacement. Additionally, these trimmers are equipped with a telescoping shaft, allowing users of different heights to adjust the length of the tool for maximum comfort during operation.

Both models also emphasize user-friendly designs, featuring an ergonomic grip that minimizes strain on the hands. The spool holders are conveniently located for easy access, making maintenance straightforward. Moreover, with electric operation, there’s no need for gas or oil, making these trimmers an eco-friendly choice.

In summary, the Black & Decker EE100 and EE200 electric trimmers showcase a powerful combination of lightweight designs, innovative technologies, and user-centric features. Ideal for homeowners looking to maintain their gardens effortlessly, they embody reliability and performance, ensuring that your outdoor spaces stay beautifully trimmed all season long. Whether you choose the EE100's agility or the EE200's power, both models deliver robust solutions for your landscaping needs.
Top Page Image Contents