Black & Decker EF2550 manual á«FÉHô¡µdG áeÓùdG, ójó÷G ¢ùHÉ≤dG

ARABIC

¢ùHÉ≤dG ∫GóÑà°SG

:ójóL ¢ùHÉb Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘

.¿ÉeCÉH Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb	•
‘ »◊G ±ô£dÉH »æÑdG π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb	•
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG
.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb	•
∂∏°S π°Uh ,(¢VQCÉe) 1 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG	•
.»°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G/ö†NC’G π«°UƒàdG

¿Éµ∏°S) ∫õ©dG áLhOõe 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG !ôjò–

.»°VQC’G ±ô£dÉH π«°UƒàdG ºàj ’ ,(∂∏°ùdG áYƒª› ‘ §≤a

.IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHÉ≤ŸG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG

¢ùØf øe ¿ƒµj ¿CG Ωõ∏j ,á«FÉHô¡µdG áeɪ°ü∏d ∫GóÑà°SG …GC

.èàæŸG ™e á≤aôŸG á«∏°UC’G á«FÉHô¡µdG áeɪ°üdG Úæ≤J

á≤«ª©dG IÓ≤ª∏d á«aÉ°VEG áeÓ°S äɪ«∏©J

.πFGƒ°ùdG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG RÉ¡÷G ¢ùª¨J ’	•
.âjõdG ≈∏Y è∏ãdG hCG AÉŸG áaÉ°VEG ÉeÉ“ ô¶MG	•
k
᪩WC’G »¡W óæY Qò◊G øe ójõe »NƒJ »¨Ñæj	•
.IóªéŸG
âjR ΩGóîà°SG ≈∏Y §≤a QÉ°üàb’G IÓ≤ŸG √òg ™e »¨Ñæj	•
.IOƒ÷G ‹ÉY »¡W
âjõdG ‘ á∏°ùdG ¢†ØN πÑb AÉ£¨dG ¥ÓZEÉH ɪFGO ºb	•
k
.øNÉ°ùdG

ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj	•
.É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°S’G πÑb	•
hCG ≠dÉÑdG Ωó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d
.πcBÉàdG
QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj	•
.ɪ¡æe …ÉHCÖ«Y OƒLh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG
hCG ,¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘	•
ᣰSGƒH ɪ¡MÓ°UEG Öéj ,ɪ¡æe …ÉHCÖ«Y OƒLh
∂∏°S ™£≤J ’ .ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e áfÉ«°U π«ch
.∂°ùØæH ¬MÓ°UEG ∫hÉ– ’h »FÉHô¡µdG QÉ«àdG
∂∏J ÒZ AGõLCG ájCG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG É≤∏k£e ∫hÉ– ’	•
.π«dódG Gòg ‘ áë°VƒŸG
¤EG ¬H ÖgPG øµdh ,∂°ùØæH RÉ¡÷G ìÓ°UEG ∫hÉ– ’	•
hCG ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd ™HÉJ áfÉ«°U õcôe ÜôbCG
.RÉ¡÷G ìÓ°UE’ É¡æe óªà©e

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

øe ɪFGO ócCÉàdG »¨Ñæjh .èàæŸG Gòg ¢†jQCÉJ Ωõ∏j	•
k
≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ≥aGƒJ
.Úæ≤àdG áMƒd
QÉ«àdG Qó°üe ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j	•
,á≤jôW ájCÉH ¢ùHÉ≤dG πjó©J É≤∏k£e ÖæŒ .»FÉHô¡µdG
á°VQCÉŸG Iõ¡LC’G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb ájCG Ωóîà°ùJ ’h
QOÉ°üeh ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG …ODƒJ ±ƒ°S .(1 áÄØdG)
¢Vô©àdG ô£N π«∏≤J ¤EG á≤aGƒàŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG
.á«FÉHô¡c áeó°üd

Üöùàj ób å«M ;IÓ≤ŸG íàa óæY Qò◊G »NƒJ »¨Ñæj	•	"1" áÄØdG èàæeh ‘É°VE’G π«°UƒàdG äÓÑc
.íàØdG óæY øNÉ°S QÉîH		RÉ¡÷G Gòg ¿C’ ;±GôWC’G »KÓK πÑc ΩGóîà°SG Ú©àj	•
í°TôŸG AÉ£Z äÉëàa øe øNÉ°ùdG QÉîÑdG Üöùàj ób	•
		áÄØdG äÉéàæe øeh ¢†jQCÉJ É¡H »àdG Iõ¡LC’G øe
.ΩGóîà°S’G AÉæKCG		."1"
ób å«M ;IÓ≤ŸG AÉ£Z íàa óæY Qò◊G »NƒJ »¨Ñæj	•	¤EG ¬dƒW π°üj ‘É°VEG π«°UƒJ πÑc ΩGóîà°SG øµÁ	•
.íàØdG óæY øNÉ°S QÉîH Üöùàj		.ábÉ£∏d ¿Gó≤a …GCçhóM ¿hO (Ωób 100) kGÎe 30
AÉ£¨dGh á«fÉ£∏°ùdG πãe ,áæNÉ°ùdG í£°SC’G ¢ùª∏J ’	•	¬dGóÑà°SG Ωõ∏j ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘	•
ΩGóîà°S’G AÉæKCG ,»°ù«FôdG πµ«¡dGh		øe óªà©e áfÉ«°U õcôe hCG á©æ°üŸG ácöûdG ᣰSGƒH
		.ôWÉîŸG ÖæŒ πLCG øe ôµjO ófBG ∑ÓH

12