Contents
Catalog Number
Trimmer/Edger
GH3000
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW
5O-10O
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
ANSI Z87.1 eye protection CAN/CPA Z94.3
IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS
Read All Instructions
ANSI S12.6 S3.19 hearing protection
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS POLARIZED PLUGS
SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS EXTENSION CORDS
ADDITIONAL WARNINGS FOR STRING TRIMMERS
Switching on and off figure H
ASSEMBLY
Adjusting the height of the appliance figure G
FUNCTIONAL DESCRIPTION figure A
Trimming mode
Operating the trimmer figureS j, K
Choosing trimming or edging mode figures L, M
Edging mode
REPLACING THE SPOOL figures N, O, P, Q
REWINDING SPOOL figures R, S
Service Information
Troubleshooting
Maintenance
Full Two-YearHome Use Warranty
GH3000
TAILLE-BORDURE COUPE-BORDURE
MODE D’EMPLOI
Numéro de modèle
D’UTILISER L’OUTIL
NE PAS UTILISER LE CORDON DE FAÇON ABUSIVE - Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Tenir le cordon éloigné de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants
DESCRIPTION FONCTIONNELLE FIGURE A
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES
FICHES POLARISÉES
FIXATION DE LA POIGNEE AUXILIAIRE FIGURES D, E
MONTAGE
FIXATION DU PARE-MAINFIGURES B, C
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE L’OUTIL figure G
MODE DE COUPE EN BORDURE
FONCTIONNEMENT DU TAILLE-BORDUREfigureS j, K
MODE DE TAILLAGE
COUPE EN BORDURE
REMPLACER LA BOBINE figures N, O, P, Q
Solution possible
REMBOBINAGE DE LA BOBINE figures R, S
Dépannage
Problème
BLACK & DECKER au
ENTRETIEN
Information sur les réparations
Voir la rubrique
GH3000
DE PODADORA BORDEADORA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Catálogo N
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Lea todas las instrucciones
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ENSAMBLAJE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES FIGURA A
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA HERRAMIENTA FIGURA G
INSTALACIÓN DEL PROTECTOR FIGURAS B Y C
INSTALACIÓN DEL MANGO AUXILIAR FIGURAS D Y E
FUNCIONAMIENTO
BORDEADO
MODO DE PODA PRECAUCIÓN
MODO DE BORDEADO
CUERDA DE CORTE/ALIMENTACIÓN DE LA CUERDA
REMPLAZO DEL CARRETE figurAs N, O, P Y Q
REBOBINADO DEL CARRETE figurAs R Y S
Detección de problemas
mantenimiento
Información de mantenimiento
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
Page
Page
Catalog Number GH3000
Form # 90590353 rev02
NOVEMBER