Contents
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW
Trimmer/Edger
GH3000
Catalog Number
5O-10O
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
ANSI S12.6 S3.19 hearing protection
IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS
Read All Instructions
ANSI Z87.1 eye protection CAN/CPA Z94.3
ADDITIONAL WARNINGS FOR STRING TRIMMERS
SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS POLARIZED PLUGS
SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS EXTENSION CORDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FUNCTIONAL DESCRIPTION figure A
ASSEMBLY
Adjusting the height of the appliance figure G
Switching on and off figure H
Edging mode
Operating the trimmer figureS j, K
Choosing trimming or edging mode figures L, M
Trimming mode
REWINDING SPOOL figures R, S
REPLACING THE SPOOL figures N, O, P, Q
Full Two-YearHome Use Warranty
Troubleshooting
Maintenance
Service Information
Numéro de modèle
TAILLE-BORDURE COUPE-BORDURE
MODE D’EMPLOI
GH3000
D’UTILISER L’OUTIL
NE PAS UTILISER LE CORDON DE FAÇON ABUSIVE - Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Tenir le cordon éloigné de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES
DESCRIPTION FONCTIONNELLE FIGURE A
FICHES POLARISÉES
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE L’OUTIL figure G
MONTAGE
FIXATION DU PARE-MAINFIGURES B, C
FIXATION DE LA POIGNEE AUXILIAIRE FIGURES D, E
COUPE EN BORDURE
FONCTIONNEMENT DU TAILLE-BORDUREfigureS j, K
MODE DE TAILLAGE
MODE DE COUPE EN BORDURE
REMPLACER LA BOBINE figures N, O, P, Q
Problème
REMBOBINAGE DE LA BOBINE figures R, S
Dépannage
Solution possible
Voir la rubrique
ENTRETIEN
Information sur les réparations
BLACK & DECKER au
Catálogo N
DE PODADORA BORDEADORA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GH3000
Lea todas las instrucciones
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ENSAMBLAJE
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES FIGURA A
FUNCIONAMIENTO
INSTALACIÓN DEL PROTECTOR FIGURAS B Y C
INSTALACIÓN DEL MANGO AUXILIAR FIGURAS D Y E
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA HERRAMIENTA FIGURA G
CUERDA DE CORTE/ALIMENTACIÓN DE LA CUERDA
MODO DE PODA PRECAUCIÓN
MODO DE BORDEADO
BORDEADO
REMPLAZO DEL CARRETE figurAs N, O, P Y Q
Detección de problemas
REBOBINADO DEL CARRETE figurAs R Y S
Información de mantenimiento
mantenimiento
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
Page
Page
Form # 90590353 rev02
Catalog Number GH3000
NOVEMBER