90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 13

f)S’habiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Maintenir cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient s'enchevêtrer dans les pièces mobiles.

g)Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés. L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques engendrés par les poussières.

4)Utilisation et entretien d’un outil électrique

a)Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l’outil électrique approprié à l’application. L’outil électrique approprié effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

b)Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.

c)Débrancher la fiche du secteur ou le bloc-piles de l’outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d’accessoire, ou avant de ranger l’outil électrique. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil électrique.

d)Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants, et ne permettre à aucune personne n’étant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d’instruction) d’utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

e)Entretenir les outils électriques. Vérifier les pièces mobiles pour s’assurer qu’elles sont bien alignées et tournent librement, qu’elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant toute nouvelle utilisation. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

f)S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.

g)Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les mèches, etc., conformément aux présentes directives et suivant la manière prévue pour ce type particulier d’outil électrique, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L’utilisation d’un outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse.

5)Réparation

a)Faire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en n’utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l’outil électrique.

b)S’il faut remplacer le cordon d’alimentation, en confier le remplacement au fabricant ou son agent pour éviter tout risque d’accident.

Consignes de sécurité particulières

•Tenir l’outil par les surfaces isolées prévues à cette fin lorsqu’il risque d’entrer en contact avec des fils cachés ou son propre cordon, car de tels contacts peuvent mettre les pièces métalliques de l’outil sous tension, engendrant des risques de choc électrique.

•Utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de fixer solidement et de soutenir la pièce sur une plateforme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre son corps la rend instable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l’outil.

•Garder les mains éloignées des zones de coupe. Ne pas mettre les mains sous la pièce pour quelque raison que ce soit. Saisir la section profilée à l’avant de l’outil. Ne pas mettre les doigts ou le pouce près de la lame à va-et-vient ni de sa bride de serrage. Ne pas stabiliser la scie en saisissant le patin.

•Maintenir les lames bien aiguisées en tout temps; les lames usées peuvent faire dévier la scie ou faire caler le moteur lorsqu’on exerce une pression sur l’outil.

•Lorsqu’on coupe des tuyaux ou des conduits, on doit s’assurer qu’ils ne renferment pas d’eau ni de fil électrique, etc.

13

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Black & Decker JS615B, JS630GB instruction manual Consignes de sécurité particulières
Page 12 Page 14

JS615B, JS630GB specifications

Black & Decker has long been synonymous with durable and efficient power tools, and the JS630GB and JS615B jigsaws are no exception. Both models are designed to cater to the needs of DIY enthusiasts and professionals alike, offering precision and versatility in woodworking tasks.

The Black & Decker JS630GB is a powerful jigsaw equipped with a 600-watt motor, which ensures that it can handle a variety of materials, including wood, metal, and plastic. This model boasts a variable speed control feature, allowing users to adjust the speed between 0 to 3,000 strokes per minute for ultimate versatility. The functionality is further enhanced by a lock-on button that allows extended operation without the need for constant pressure on the trigger, reducing fatigue during prolonged use.

Another notable feature of the JS630GB is its pendulum action control, which enables users to make aggressive cuts while maintaining accuracy. With a four-position pendulum setting, users can switch between different cutting modes based on the material being used. Additionally, the model is equipped with a tool-free blade change system, ensuring quick and easy blade swaps for seamless transitions between projects.

On the other hand, the Black & Decker JS615B offers a slightly different experience with its 500-watt motor. While it has a lower power rating, it still provides ample performance for light to medium-duty tasks. This model also features a variable speed control mechanism, allowing users to tailor the cutting speed to their specific needs. The JS615B is lightweight and designed with an ergonomic grip, which enhances comfort during use, making it ideal for intricate cuts or prolonged projects.

Both models are equipped with a built-in dust blower that keeps the cutting line clear for improved visibility, thereby enhancing precision. In terms of design, both jigsaws feature a sleek, modern aesthetic that reflects Black & Decker's commitment to quality and usability.

In summary, the Black & Decker JS630GB and JS615B jigsaws are versatile power tools that meet a range of woodworking demands. With powerful motors, variable speed controls, and user-friendly features like tool-free blade changes and ergonomic designs, they are essential additions to any workshop, whether for professional or personal use. Whether tackling larger projects or handling smaller, intricate jobs, these jigsaws deliver reliable performance and precision.
Top Page Image Contents