Black & Decker KTX5000 manual §e«¡« ¢Fd¥n, JNdU¡∞« îDU¸√ b ºö±W∞«

JNd°U¡∞« îDU¸√ {b ºö±W∞«	2
±ªdà r∞∫π U∂±MUß f∂LI∞« rπ• ¥JuÊ Ê√ Vπ¥	√
´Kv uŸ≤ Í√ ±s ¢Fb¥ö‹ Í√ dÍπ¢ ô .JNd°U¡∞«
w∞∑« …§Ne_« ±l ±IU°f ËÅKW ªbÂ∑¢º ô .f∂LI∞«
¢Fb¥q ´b .¸{w_°U BKW∑L∞« DUÆW∞°U ¢FLq
±s b∫¥ ±MUßV ØNd°U¡ ±ªdà ªb«Â∑Ë«ß LIU°f∞«
.JNd°OW∞« Bb±U‹∞« ±ªU©d
Bq∑± ßD` Í_ ±ö±ºU §ºLp ¥JuÊ Ê√ MVπ¢	»
LuÆb,∞Ë« LAFUŸ,∞Ë« Lu«ßOd∞« q∏± ¸÷_°U
JNd°UzOW∞« Bb±W∞« ±ªU©d ¢eœ«œ .ö§W∞∏Ë«
.¸÷_°U Bö∑± ØMX «–≈
Ë√ LDd∞« v≈∞ DUÆW∞°U ¢FLq w∞∑« …§Ne_« ¢Fd÷ ô	Ã
±s l≠¥d …§Ne_« cÁ≥ v≈∞ LU¡∞« œîu‰ .Kq∞∂«
.JNd°OW∞« Bb±W∞« ±ªU©d
dÁπ¢ Ë√ NU“∞π« Lq∫¢ ô .ºKp∞« ªb«Â∑«ß ¢ºw¡ ô	œ
±s f∂LI∞« MeŸ∞∑ ºKp∞« c»π¢ Ëô , ºKp∞« ±s
…d«¸∞∫« ´s °FOb« ºKp∞« °o√ .JNd°U¡∞« ±ªdÃ
¢AU°Jt Ë√ ºKp∞« ¢Kn ….Uœ∞∫« u«·∞∫Ë« e¥u‹∞Ë«
.JNd°OW∞« Bb±W∞« ±ªU©d ±s ¥e¥b
LMe‰,∞« îU¸Ã DUÆW∞°U FU±q∞« NU“∞π« ªb«Â∑«ß ´Mb	Á
îU¸Ã ªb«Â∑öß∞ ±MUßV W∞©U≈ ßKp ªbÂ∑«ß
îU¸Ã ªb«Â∑öß∞ LMUßV∞« W∞«ù©U ßKp .LMe‰∞«
.JNd°OW∞« Bb±W∞« ±ªU©d ±s b∫¥ LMe‰∞«
AªBOW∞« ºö±W∞«	3
Ê√ VπË¥ ¢HFKt LU∞ NU∑∂˱M ¥IEU ¢JuÊ Ê√ Vπ¥	√
w∞∑« …§Ne_« ªb«Â∑«ß £MU¡√ ±u¸_« ¢LOOe ºs∫¢
FV∑± X√≤Ë …§Ne_« cÁ≥ ªbÂ∑¢º ô .DUÆW∞°U ¢FLq
FIUÆOd∞« Ë√ u‰∫J∞« Ë√ Lªb¸«‹∞« ¢Q£Od X∫¢ Ë√
§NU“ ªb«Â∑«ß £MU¡√ UÁ≤∑∂«ô ´b ±s EW∞∫ .OW∂D∞«
….îDOd ÅU°U‹≈ v≈∞ ¢RœÍ Æb ØNd°w
.œ«zLU KFOMOs∞ Ë«ÆOU «¸¢b .±UÊ_« ±Fb«‹ ªbÂ∑«ß	»
U¸,∂KG∞ LCUœ∞« IMUŸ∞« q∏± ±UÊ_« ±Fb«‹ ªb«Â∑«ß
˨DU¡ ,…–ªu∞Ë« e•Ko,∑K∞ l≤LU∞« ±UÊ_« Ë•c«¡
.«ùÅU°U‹ •bËÀ ±ªU©d ±s b∫¥ Ê–_«

ARABIC

§e«¡_« ¢Fd¥n
W≥u≠	1
uŸ≠Lb∞« Nu«¡∞« W≠∑∫	2
AGOq∞∑« UÕ∑±H	3
ºd´U‹∞« ¢GOOd i∂±I	4
«ùÆHU‰ “¸	5
®Hj W≠∑∫	6
GOU¸∞« LOlπ¢ ØOf	7
bœ∫L∞« Gd÷∞«
Ë¢MEOr MHa∞« ¨d«÷_ ±BLLW œ¥Jd b≤¬ °ö„ ªW≠U≤
±s °Ib¸ IOUÂ∞« OW≤±JU≈ w≈∞ W≠°Uù{U ¨d«÷,_«
.AHj∞«
FU±W∞« ºö±W∞« ¢FKOLU‹
FKOLU‹∞∑« UŸ∂¢≈ ´b .FKOLU‹∞∑« §LOl √«Æd Ot!∂¢M
ØNd°OW, Åb±W •bËÀ ´Mt V∂º∑¥ Æb UÁ≤œ√ …LcØu¸∞«
¥FLq "§NU“ ±BDK` ….îDOd ÅU°U‹≈ Ë√ Ë/ •d¥o Ë√
v≈∞ ¥AOd c¥d«‹∞∑∫« §LOl w≠ ªbÂ∑Lº∞« DUÆW"∞°U
w∞∑« Ë√ ßKp) ©d¥o (´s JNd°U¡∞°U ¢FLq w∞∑« …§Ne_«
.FKOLU‹∞∑« °NcÁ Hk∑«• .ößKJOW)∞(« DU¸¥W∞∂°U ¢FLq
FLq∞« •Oe	1
….«ù{U¡ ˧Ob EOHU≤ FLq∞« •Oe ¥JuÊ Ê√ Vπ¥	√
V∂º∑¥ Æb LEKLW∞Ë« Hu{u¥W∞« ±UØs_« w≠ FLq∞«
.•u«œÀ w≠
§u«¡√ w≠ JNd°U¡∞°U ¢FLq w∞∑« …§Ne_« ªbÂ∑¢º ô	»
ßu«zq ˧uœ w≠ U‰∏L∞« Oq∂ß ´Kv FU‰,∑ö®∞ ÆU°KW
…§Ne_« Ê_ U¸,∂¨ Ë√ FU‰∑«ô® ßd¥FW ¨U“«‹ Ë√
v≈∞ ¢RœÍ Æb ®d«¸«‹ ¢Bb¸ DUÆW∞°U ¢FLq w∞∑«
.U¸∂G∞« Ë√ …°ªd_« ®FU‰≈
£MU¡√ FUœ∑«ô° p∞•u ¥IHuÊ ±s Ë√ ©HU‰_« ±s «©KV	Ã
Ib≠ v≈∞ ¥RœÍ Æb UÁ≤∑∂«ô X∑¢A .W∞«ü ¢AGOq
.W∞«ü w≠ Jr∞∑∫«

9