Black & Decker MZ30PGSSI manual ¿ôØdG, πMGôªdG Oóàe ƒ¡£dG, Arabic, ∫ÉØWCÉdG øe ájɪëdG πØb, 3 Ióªd

				Arabic
.»¡£dG AóÑd	Start	"ó«cCÉJ/á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°VG	¢†eƒJ ±ƒ°S	. "≥Ñ°ùe §Ñ°V/áYÉ°ùdG" QõdG ≈∏Y §¨°VG
	+30Sec/Confirm			Clock/Pre-Set
±ƒ°S .≈dhCÉdG á∏Môª∏d IóMGh Iôe á«Jƒ°U IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S				.áYÉ°ùdG ΩÉbQCG
.á°TÉ°ûdG ≈∏Y »dRÉæàdG ó©dG »a ó«ªéàdG áHGPEGâbh GóÑjC				.áYÉ°ùdG ºbQ §Ñ°†d ºµëàdG ¢Uôb IQGOEÉH ºb

á∏MôªdG AóH OôéªH iôNCG Iôe á«Jƒ°U IQÉ°TEG áYɪ°S ºàj ±ƒ°S

.»¡£dG øe á«fÉãdG

.äGôe 5 á«Jƒ°U IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S ,»¡£dG ∫ɪàcG óæY

.23-0 ø«H

.iôNCG Iôe Clock/Pre-Set

Ée ¬dÉNOEG ºàj …òdG âbƒdG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj

"≥Ñ°ùe §Ñ°V/áYÉ°ùdG" QõdG ≈∏Y §¨°VG

.≥FÉbódG »ªbQ ¢†eƒj ±ƒ°S

∫ÉØWCÉdG øe ájɪëdG πØb .≥FÉbódG ºbQ §Ñ°†d ºµëàdG ¢Uôb IQGOEÉH ºb

.¬eGóîà°SG øe ∫ÉØWCÉdG ™æªd á°UÉN áØ«XƒH ¿ôØdG ójhõJ ºJ

3 Ióªd Stop/Clear "í°ùe/±É≤jEG" QõdG ≈∏Y QGôªà°SÉdG ™e §¨°VG

≈∏Y "" ¢VôY ºàj ±ƒ°Sh á«Jƒ°U IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S .¿GƒK

.á°TÉ°ûdG

.59-0 ø«H Ée ¬dÉNOEG ºàj …òdG âbƒdG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj

áéeôH AÉ¡fEÉd	Start	"ó«cCÉJ/á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°VG
	+30Sec/Confirm
		.¿ôØdG

ø«Jôe á«Jƒ°U IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S ,•ƒÑ°†ªdG »¡£dG âbh »a

.»¡£dG GóÑjC ±ƒ°Sh

QõdG ≈∏Y §¨°VG ,∫ÉØWCÉdG øe ájɪëdG πØb Iõ«e 𫨰ûJ ±É≤jEÉd

IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S .¿GƒK 3 Ióªd Stop/Clear "í°ùe/±É≤jEG"

¢Vô©dG ≈dEG LED á°TÉ°T Oƒ©J ±ƒ°Sh ,πØ≤dG AɨdEG ≈∏Y ∫óJ á«Jƒ°U

.OÉ੪dG

πMGôªdG Oó©àe ƒ¡£dG

Oó©àe »¡£dG »ah .≈°übCG óëc »¡W »à∏Môe áéeôH øµªj ¬fEÉa ,"ó«ªéàdG áHGPEG" »g πMGôªdG √òg ióMEG âfÉc GPEG ,πMGôªdG

k

.ÉdhCG á∏MôªdG √òg AGôLEG Ωõ∏j

Stop/Clear

𫨰ûàdG äÉbhCGh äGOGóYEG

.᪩WCÉdG äGƒÑY ≈∏Y áë°VƒªdG äɪ«∏©àdG ™ÑJG

𫨰ûàdG ±É≤jEGh 𫨰ûàdG

QõdG ≈∏Y §¨°†dG OôéªH »¡£dG »a ∞jhhôµ«ªdG CGóÑj ±ƒ°S

.	Start	"ó«cÉJ/á«fÉKC 30+/CGóHG"
	+30Sec/Confirm

"í°ùe/±É≤jEG" QõdG ≈∏Y §¨°VG ,𫨰ûàdG AÉæKCG ¿ôØdG ±É≤jEÉd

ºK ≥FÉbO 5 Ióªd ᪩WCG ó«ªéJ áHGPEG »a áÑZôdG ádÉM »a :∫Éãe 𫨰ûJ ºàj ¬fEÉa ,≥FÉbO 7 Ióªd %80 ÉgQób ∞jhhôµ«e ábÉ£H É¡«¡W :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¿ôØdG

W.T/Time	"¿RƒdG/âbƒdG Ö°ùM ó«ªéàdG áHGPEG" QõdG ≈∏Y §¨°VG
Deforst
."	"h " "h "dEF2" á°TÉ°ûdG ¢Vô©J ±ƒ°S .ø«Jôe

–ó«ªéàdG áHGPEG âbh QÉ«àNÉd (12) ºµëàdG ¢Uôb IQGOEÉH ºb

."5:00"

áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

hCG ΩÉ©W äÉØ∏îe ájCG ádGREGh …QhO πµ°ûH ¿ôØdG ∞«¶æJ »¨Ñæj

.Ö°SGhQ

ádÉM QƒgóJ ≈dEG áØ«¶f ádÉM »a ¿ôØdG ≈∏Y ®ÉØëdG ΩóY …ODƒj ób

k

πµ°ûj ¿CG πªàëjh RÉ¡édG ôªY ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj ób ɪe ;í£°ùdG πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY ¬∏°üah ¿ôØdG 𫨰ûJ ±É≤jEG Ωõ∏jh .Gôk£N

.¬Ø«¶æJ

¢Vô©J ±ƒ°S .IóMGh Iôe				Microwave	"∞jhhôµ«ªdG" QR ≈∏Y §¨°VG
				."	"h " "h "P100" á°TÉ°ûdG
IQGOEÉH ºb hCG iôNCG Iôe				Microwave	"∞jhhôµ«ªdG" QR ≈∏Y §¨°VG
		.∞jhhôµ«e ábÉW %80 §Ñ°†d ºµëàdG ¢Uôb
¢Vô©J ±ƒ°S .	Start		"ó«cCÉJ/á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°VG
	+30Sec/Confirm

."P80" á°TÉ°ûdG

á°TÉ°ûdG ¢Vô©J ±ƒ°S .»¡£dG âbh §Ñ°†d ºµëàdG ¢Uôb IQGOEÉH ºb

."7:00"

-51-