Black & Decker PRCM500 manual Iƒ¡≤dG ܃ÑM áaÉVEG, É≤Ñùek áfƒë£ŸG Iƒ¡≤dG áaÉVEG

É¡æëW ºàj »àdG Iƒ¡≤dG QGó≤e ójó–

OóY §Ñ°V ºàj ¿CG ¤EG (21) ÜGƒcC’G OóY QR §¨°VG • øëW áæ룪∏d øµÁh .ÉgOGóYEG ‘ ܃ZôŸG ÜGƒcC’G

á«fɪK hCG áà°S hCG á©HQCG hCG ÚHƒµd áÑ°SÉæŸG Iƒ¡≤dG ᫪c

.Iƒ¡≤dG øe ÜGƒcCG IöûY hCG

≈Lôj ,ÜGƒcCG á©HQCG hCG ÚHƒc OGóYEG ádÉM ‘ :á¶MÓe OGóYEG Iƒb á«°UÉN 𫨰ûàd (20) OGóYE’G Iƒb QR ≈∏Y §¨°†dG OGóYE’G á«∏ªY AÉ£HEG ≈∏Y á«°UÉÿG √òg πª©Jh ,ᣫ°ùH ᫪c óæY ∫É◊G ƒg ɪc Iõcôeh á«æZ Iƒ¡≤dG ¿ƒµJ ¿CG øª°†j ÉÃ

.πeÉc ≥jôHEG OGóYEG

É≤Ñ°ùek áfƒë£ŸG Iƒ¡≤dG áaÉ°VEG

.(10) í°TôŸG ∂a QR §¨°VG	•
.(2) í°TôŸG IóYÉb ‘ (1) í°TôŸG âÑK	•
.(3) í°TôŸG πeÉM ‘ (2) í°TôŸG IóYÉb âÑK	•
´ÉÑJG ™e) áfƒë£ŸG Iƒ¡≤dG øe ΩRÓdG QGó≤ŸG ∞°VCG	•
.(Iƒ¡≤dG IƒÑY ≈∏Y IOƒLƒŸG äɪ«∏©àdG
.ºµfi πµ°ûH í°TôŸG πeÉM ¥ÓZEÉH ºb	•

√É«ŸG áaÉ°VEG

.(8) √É«ŸG ¿GõN áëàa íàaG	•
√É«ŸG ¿GõN áÄÑ©J ‘ (11) »LÉLõdG ≥jôHE’G Ωóîà°SG	•
.É¡àaÉ°VEG ‘ ÖZôJ »àdG IOQÉÑdG √É«ŸG ᫪µH (7)

øe √É«ŸG øe ÜGƒcCG 10 øe ÌcCG áÄÑ©àH º≤J ’ !á¶MÓe

.»LÉLõdG ≥jôHE’G

≥jôHE’G ™°Vhh (8) √É«ŸG ¿GõN áëàa ¥ÓZEÉH ºb •

.¿Éî°ùdG ≈∏Y áëàØdG ¥ÓZEG ™e (11) ÆQÉØdG

ó≤a ,áæ«cÉŸG 𫨰ûJ AÉæKCG √É«ŸG ¿GõN áëàa íàØJ ’ !ôjò–

.áæ«cÉŸG øe áæNÉ°ùdG √É«ŸG ™aóæJ

ARABIC
»°ù«FôdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH áæ«cÉŸG π«°UƒàH ºb	•
¿ƒ∏dÉH »Ø∏ÿG Aƒ°†dG A»°†j ±ƒ°Sh ,¢ùHÉ≤dG 𫨰ûJh
.¢†«eƒdG ‘ á°TÉ°ûdG CGóÑJh ¥QRC’G
áYÉ°ùdG ô¡¶J ¿CG ¤EG (23) "áYÉ°ùdG" QR §¨°VG	•
≥«°ùæJ ≥ah âbƒdG §Ñ°V ºàjh ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y áë«ë°üdG
.áYÉ°S 24
á°Vhô©ŸG ≥FÉbódG §Ñ°†d (24) "≥FÉbódG" QR §¨°VG	•
.á°TÉ°ûdG ≈∏Y
.áYÉ°ùdG §Ñ°V ¿B’G ” ó≤d	•

Iƒ¡≤dG ܃ÑM áaÉ°VEG

.Iƒ¡≤dG ܃ÑM áaÉ°VEÉH ºbh ܃Ñ◊G ájhÉM áëàa ™aQG	•
.É¡©°Vƒe ¤EG ܃Ñ◊G ájhÉM áëàa óYCG	•

(Ü πµ°ûdG) áæ룟G áeƒ©f áLQO §Ñ°V

ájhÉM IQGOEG ∫ÓN øe áeƒ©ædG áLQO OGóYEG ÎNG	•
¤EG (28) ¢†«HC’G å∏ãŸG π°üj ¿CG ¤EG (4) ܃Ñ◊G
Aõ÷G ≈∏Y áë°VƒŸG á°ùªÿG •É≤ædG øe á£≤f
iȵdG á£≤ædG Ò°ûJh .܃Ñ◊G ájhÉM øe »eÉeC’G
,áfƒ°ûN øë£dG äÉLQO ÌcCG ¤EG Úª«dG á¡L OƒLƒŸG
ÌcCG ¤EG QÉ°ù«dG á¡L IOƒLƒŸG iô¨°üdG á£≤ædG Ò°ûJh
.áeƒ©f øë£dG äÉLQO
ÌcC’G OGóYE’G Ωóîà°SG ,¤hC’G Iôª∏d ΩGóîà°S’G óæY	•
.iȵdG á£≤ædG - áfƒ°ûN
OGóYE’G ΩGóîà°SG Ωõ∏j ,á«æ¨dG á“É≤dG ܃Ñë∏d áÑ°ùædÉH	•
.iȵdG á£≤ædG - áfƒ°ûN ÌcC’G

Iƒ¡≤dG ܃ÑëH Iƒ¡≤dG ájhÉM Aπà É≤∏k£e º≤J ’ !á¶MÓe

.IÉ£¨ŸG hCG IóªéŸG

17