Black & Decker PRCM500 manual Iôe hC’ ΩGóîàS’G πÑb, áYÉùdG §ÑV, π«¨ûàdG AÉæKCG ájɨ∏d, ≥jôHE’G

ARABIC

áÄaGO √É«e ΩGóîà°SÉH ∂Ø∏d á∏HÉ≤dG AGõLC’G áaÉc π°ùZG • ÉeÉ“k É¡Ø«ØŒh É¡Ø£°ûH ºb ºK øeh ,¿ƒHÉ°Uh

ájCG ΩGóîà°SG ΩóY Öéjh .áªYÉf ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH áæ«cÉŸG AGõLCG øe …GCπ°ùZ hCG ᣰTÉc /ájƒb äÉضæe

.¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ‘

AÉŸG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG áæ«cÉŸG º°ùL ôª¨J ’ !ôjò–

.ôNBG πFÉ°S …GChCG

πÑb áæ«cÉŸG AGõLCG ≈∏Y kGó«L ±ô©àdÉH ’hCGk »°Uƒf	•
áæ«cÉŸG áÄÑ©J ΩóY IÉYGôe ™e ¤hC’G Iôª∏d É¡eGóîà°SG
√òg ‘ »°ù«FôdG QÉ«àdG òNCÉà ɡ∏«°UƒJ hCG AÉŸÉH
.AÉæKC’G
á«∏ªY øe á≤dÉY ¿ƒµJ ób ÉjÉ≤H ájCG øe ¢ü∏îàdG ᫨H	•
äɪ«∏©àdG Ö°ùM áæ«cÉŸG 𫨰ûàH »°Uƒf ,™«æ°üàdG
¤EG Gòg …ODƒj ±ƒ°Sh ,"ΩGóîà°S’G" º°ùb ‘ áë°VƒŸG
ΩóY ™e Ö°ùëa AÉŸG ΩGóîà°SG Ωõ∏jh .áæ«cÉŸG ∞«¶æJ
.Iƒ¡≤dG áaÉ°VEG

OGóYEG áæ«cÉà ¢UÉÿG »°ù«FôdG QÉ«àdG ∂∏°S ¿CG ócCÉJ !á¶MÓe

.πª©dG í£°S áaÉM ≈∏Y øe ‹óàe ÒZ Iƒ¡≤dG

™e á≤aôŸG π«°UƒàdGh Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG !ôjò–

.IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG

…GC´õf hCG Ö«côJ πÑb OÈJ ≈àM áæ«cÉŸG ∑ôJ Ωõ∏j	•
.∞«¶æàdG πÑb hCG É¡FGõLCG øe
á©ØJôe ¿Éî°ùdGh ≥jôHE’G IQGôM áLQO ¿ƒµJ ¿CG øµÁ	•
.𫨰ûàdG AÉæKCG ájɨ∏d
‘ ¥ƒ≤°T ájCG Qƒ¡X ádÉM ‘ áæ«cÉŸG Ωóîà°ùJ ’	•
.≥jôHE’G
.πFGƒ°ùdG ‘ áæ«cÉŸG ôª¨J ’	•

.𫨰ûàdG AÉæKCG áëàØdG IQGôM áLQO ™ØJôJ ób !ôjò–

.áæ«cÉŸG øe QÉîÑdG ¢†©H Üöùàj ób !ôjò–

ΩGóîà°S’G

OƒLh ΩóY ádÉM ‘ É≤∏k£e áæ«cÉŸG Ωóîà°ùJ ’ !ôjò–

.¿GõÿG ‘ √É«e

Iôe ∫hC’ ΩGóîà°S’G πÑb

AÉHô¡µdÉH Iƒ¡≤dG OGóYEG áæ«cÉe π«°UƒJ óæY !á¶MÓe
ᣫ°ùH áëFGQ hCG/h ¿ÉNO å©Ñæj ób ,Iôe ∫hC’ É¡∏«¨°ûJh	á«FÉYódG OGƒŸGh ∞«∏¨àdG OGƒe áaÉc ádGREÉH ºb	•
Gòg πãÁ ’h ,Úî°ùàdG öUÉæY IQGôM áLQO ´ÉØJQG áé«àf
	IƒÑY øe áYƒÑ£ŸG ≥FÉKƒdG áaÉch äÉ≤°ü∏ŸGh
¿ÉNódG Gòg »Øàîj ¿CG »¨Ñæjh áæ«cÉŸG ‘ π∏N hCG ô£N …GC
	.áæ«cÉŸG
.äGôe á©°†Ñd ΩGóîà°S’G ó©H áëFGôdG hCG/h
áYÉ°ùdG §Ñ°V	QÉ«àdG ™e »°ù«FôdG òNCÉŸG QÉ«J ≥aGƒJ øe ≥≤–	•
	.áæ«cÉŸG ≈∏Y ¬«dEG QÉ°ûŸG
¿hO Iƒ¡≤dG OGóYEG áæ«cÉe 𫨰ûJ ±É≤jEG /𫨰ûJ øµÁ	øY kGó«©H âHÉKh í£°ùe πªY í£°S ≈∏Y áæ«cÉŸG ™°V	•
OGóYE’G QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe ÉeEG ∂dPh áYÉ°ùdG §Ñ°V
.(16) OGóYE’Gh øë£dG QR hCG (18)	ΩóY øe ócCÉàdG ™e á«FÉHô¡c Iõ¡LCG ájCG øYh áaÉ◊G
‘ »FÉ≤∏àdG 𫨰ûàdG á«°UÉN π«©Øàd áYÉ°ùdG §Ñ°V Ωõ∏jh	çÉKCG …GCøe Üô≤dÉH hCG áfGõN …GCâ– áæ«cÉŸG ™°Vh
	∞∏àJ ¿CG πªàëj »àdGh á∏Kɇ ¢VGôZCG hCG §FÉM ¥Qh hCG
.Iƒ¡≤dG OGóYEG áæ«cÉe	.øNÉ°ùdG QÉîÑdG øe

16