Black & Decker PX1200 manual ØjôNBÉdG áeÉ∏S, ΩGóîàSÉdG ¢VôZ, RÉ¡édG ΩGóîàSG

±GƒM ¥ƒa ≥∏©àj Éd å«ëH ábóH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG		•
¬H πbô©àdG hCG ôã©àdG ºàj Éd å«ëHh Ió°†æªdG hCG πª©dG í£°S
	.ICÉéa
¢ùHÉ≤dG π°üØd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T É≤∏k£e ∫hÉëJ Éd		•
øY Gó«©Hk »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ßØàMG .¢ùÑ≤ªdG øY
	.IOÉëdG ±GƒëdGh âjõdGh IQGôëdG
øY ∑ôëªdG ∞bƒJ ≈àM ô¶àfGh RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb		•
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øe RÉ¡édG π°üa πÑb ¿GQhódG
RÉ¡édG π«°UƒJ AÉæKCG ≥ë∏e hCG AõL …GC ∂a É≤∏kn£e ∫hÉëJ Éd		•
k	¢UôMG .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üªH
ÉdhCG ΩÉ«≤dG ≈∏Y ɪFGOk
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡édG π°üØH
»¨Ñæj ,ΩGóîà°SÉdG AÉæKCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM »a		•
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡édG π°üØH QƒØdG ≈∏Y ΩÉ«≤dG
øY ¬∏°üa πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùªd ÖæéJ »¨Ñæjh
	.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe
QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üaG ,RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM »a		•
AGõLCG ájCG ádGREG hCG Ö«côàH ΩÉ«≤dG πÑb ∂dòch ,»FÉHô¡µdG
	.∞«¶æàdG πÑbh
	øjôNBÉdG áeÉ∏°S
√òg ≈∏Y ™∏£e ô«Z ¢üî°T …GC hCG ,∫ÉØWCÉ∏d íª°ùJ Éd		•
.RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SÉH ,äGOÉ°TQEÉdG
πª©dG á≤£æe øe ÜGôàbÉdÉH äÉfGƒ«ëdG hCG ∫ÉØWCÉ∏d íª°ùJ Éd		•
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S hCG RÉ¡édG ¢ùªd hCG
RÉ¡édG ΩGóîà°SG óæY á≤«bódG á©HÉàªdGh QòëdG »NƒJ Ωõ∏j		•
	.∫ÉØWCÉdG øe Üô≤dÉH
äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TCÉdG ¬eóîà°ù«d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg		•
IôÑîdGh á«fóàªdG á«∏≤©dGh á«°ùëdGh á«ægòdGh ájó°ùédG
πX »a ÉdEG (∫ÉØWCÉdG ∂dP »a ɪH) ø«à∏«∏≤dG áaô©ªdGh
ΩGóîà°SÉH á≤∏©àªdG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG hCG º¡«∏Y ±Gô°TEÉdG
.º¡àeÉ∏°S øY ∫hDƒ°ùªdG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡édG
.RÉ¡édÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWCÉdG ≈∏Y ±Gô°TEÉdG Ωõ∏j		•

Arabic

ΩGóîà°SÉdG ¢VôZ

≈∏Y ô©°ûdG ∞«Øéàd ºª°üe ôµjO ófBG ∑É∏H ∫ƒªëe ô©°T ∞Øée ájCG »a RÉ¡édG Gòg Ωóîà°ùJ Éd .π«dódG Gòg »a í°VƒªdG ƒëædG

.§≤a »dõæªdG ΩGóîà°SÉ∏d ºª°üe èàæªdG Gòg .iôNCG ¢VGôZCG

áeÉ∏°ùdG äɪ«∏©J

IÉYGôe ɪFGOk ø«©àj ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LCÉdG ΩGóîà°SG óæY !ôjòëJ hCG ≥jôM ܃°ûf äÉdɪàMG øe óë∏d á«°SÉ°SCÉdG áeÉ∏°ùdG äÉWÉ«àMG ∞∏J hCG á«°üî°T áHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c áeó°üd ¢UÉî°TCÉdG ¢Vô©J

.…OÉe

ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj
.RÉ¡édG
¿EGh .π«dódG Gòg »a í°Vƒe ΩGóîà°SÉdG øe ¢Vô¨dG	•
á«∏ªY ájCG ò«ØæJ hCG á≤aôe äGóMh hCG äÉ≤ë∏e ájCG ΩGóîà°SG
π«dódG Gòg »a É¡H ≈°UƒªdG ∂∏J ô«Z RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SÉH
.á«°üî°T áHÉ°UEÉd ¢Vô©àdG IQƒ£N ≈∏Y …ƒ£æj ób
.Ék∏Ñ≤à°ùe ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ®ÉØàMÉdG ≈Lôj	•
RÉ¡édG ΩGóîà°SG
ÜGôàbÉdG hCG äÉ≤ë∏ªdG ô««¨J πÑb RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb	•
.ΩGóîà°SÉdG AÉæKCG ∑ôëàJ »àdG AGõLCÉdG øe
Qó°üªH ¬∏«°UƒJ πÑb RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉàdG »¨Ñæj	•
.¬æY ¬∏°üa hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG
.RÉ¡édG ΩGóîà°SG óæY ¢UôëdGh QòëdG »NƒJ ɪFGOk »¨Ñæj	•
.∫õæªdG êQÉN RÉ¡édG Ωóîà°ùJ Éd	•
.ø«à∏àÑe ∑Gójh RÉ¡édG π¨°ûJ Éd	•
.ø«eó≤dG »aÉM ¿ƒµJ ÉeóæY RÉ¡édG π¨°ûJ Éd	•
ô©°ûdG AÉ≤HEG ≈∏Y ¢UôMG .ácôëàªdG AGõLCÉdG ¢ùª∏J Éd	•
.ácôëàªdG AGõLCÉdG øY Gó«©Hk á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÉ∏ªdGh πjƒ£dG

-01-