90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 20

ESPECIFICACIONES DE LA SALIDA

Parámetro

 

Especificación

Rango de temperatura funcional

-30 a 150 ºC (-22 a 302 ºF)

Resolución de temperatura

-0,1 ºC (0,1 ºF)

Exactitud de temperatura

± 2,8

ºC (5 ºF) a 0 ºC (32 ºF)

 

± 1,3

ºC (2,5 ºF) a 23 ºC (73 ºF)

 

± 2,2

ºC (4 ºF) a 100 ºC (212 ºF)

 

exactitudes a una distancia de 150 mm

 

(5,9 pulgadas)

Tiempo de respuesta

< 1 segundo

Campo de visión

proporción 6:1, distancia al diámetro de

 

detección

Umbral para la transición de color LED

ajustable entre 4 configuraciones fijas:

 

(0,5 ºC , 3 ºC , 5.5 ºC y sin cambio de

 

color)

 

 

 

 

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

 

Problema

Posible solución

 

• El visor no se puede leer bien, la luz LED

• Reemplace la batería.

 

se vuelve tenue o aparece el símbolo BAT

 

 

 

en la pantalla LCD.

 

 

 

 

 

 

 

• El color del punto LED cambia en forma irregular.

• Primero, intente aumentar el

 

 

nivel del umbral.

 

 

• Si eso no da resultado, apague

 

 

el detector. Apunte el detector

 

 

hacia un objetivo de referencia

 

 

diferente y enciéndalo

 

 

nuevamente. Mantenga el

 

 

detector apuntado hacia el

 

 

objetivo de referencia hasta que

 

 

aparezca el punto verde y la

 

 

pantalla LCD muestre una

 

 

temperatura de referencia.

 

• El punto LED se pone inmediatamente rojo o

• Puede haber movido el detector

 

azul antes de que pueda investigar el área.

antes de que pudiera fijar la

 

 

temperatura de referencia.

 

 

Apague el detector, apúntelo al

 

 

objetivo de referencia y luego

 

 

enciéndalo nuevamente. No

 

 

mueva el detector hasta que

 

 

aparezca el punto verde y la

 

 

pantalla LCD muestre una

 

 

temperatura de referencia.

 

Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al (55)5326-7100.

MANTENIMIENTO Y GARANTÍA

Mantenimiento

Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido.

IMPORTANTE: Para garantizar l SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, la reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado, que utilicen siempre refacciones idénticas.

Información de mantenimiento

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al (55)5326-7100o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

Garantía completa de dos años para uso en el hogar

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica. Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

20

 

21

Page 11
Image 11
Black & Decker TLD100 instruction manual Especificaciones DE LA Salida, Detección DE Problemas, Mantenimiento Y Garantía

TLD100 specifications

The Black & Decker TLD100 is a versatile and reliable tool designed for various tasks around the home and job site. This laser level is specifically engineered to ensure precision and ease-of-use, making it an ideal choice for both DIY enthusiasts and professional contractors.

One of the standout features of the TLD100 is its self-leveling mechanism. This technology allows the tool to automatically adjust to uneven surfaces, providing accurate horizontal and vertical lines without the need for manual adjustments. Whether you are hanging shelves, installing tiles, or aligning cabinets, the self-leveling feature saves time and increases accuracy.

The TLD100 also boasts a range of laser visibility options. Its bright, clear laser beam can be seen up to 100 feet away, making it suitable for both indoor and outdoor projects. This visibility ensures that users can easily see the laser line, even in well-lit environments. Furthermore, the adjustable laser head allows for greater versatility in directing the laser line exactly where it is needed.

Durability is another significant characteristic of the Black & Decker TLD100. Constructed with a robust housing, this laser level is built to withstand the rigors of any job site. Its compact size and lightweight design make it easy to transport and operate, allowing users to carry it effortlessly from one project to another.

Another notable feature of the TLD100 is its magnetic base. This innovative design allows the laser level to attach securely to metal surfaces, providing hands-free operation while users complete their tasks. Additionally, it includes a tripod mount, enabling users to set up the tool at various heights and angles for added convenience.

In terms of power, the TLD100 is powered by a standard 9V battery, ensuring long-lasting performance. The battery compartment is easily accessible, allowing for quick and hassle-free replacement when needed.

Overall, the Black & Decker TLD100 is an excellent choice for those seeking a reliable, accurate, and easy-to-use laser level. With its self-leveling feature, impressive range, durable construction, and practical design, it is poised to meet the demands of various applications. Whether you are a seasoned professional or a casual DIYer, the TLD100 is a tool that promises to enhance your accuracy and efficiency on any project.