90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 10

CARACTÉRISTIQUES

ASSEMBLAGE/PRÉPARATION

1

 

 

5

2

6

4

7

 

1Projecteur DEL

2Capteur infrarouge

3Logement des piles

4Commutateur Fahrenheit/Celsius (dans le logement de la pile)

5Écran à cristaux liquides

6Bouton ON/OFF

7Réglage seuil

Modification de la température affichée et installation de la pile

Remarque : le détecteur de fuite calorique requiert une pile alcaline de 9 V, non comprise.

Ouvrir le couvercle du logement de la

 

pile en pressant les pattes du couvercle

 

vers le centre et en tirant le couvercle

 

vers l’extérieur.

• Par défaut, la température est affichée

 

en degrés Fahrenheit (commutateur

 

sur le réglage « F » de gauche). Pour

 

que la température s’affiche en degrés

 

Celsius sur l’écran à cristaux liquides,

 

glisser le commutateur illustré dans la

 

figure 1 vers la droite (réglage « C »).

Insérer une pile neuve de 9 volts

1

FC

FC

3

Température de référence Indique la température de la zone sur laquelle l’instrument a initialement été pointé lors de la mise sous tension. Pour réinitialiser, éteindre l’appareil, pointer sur un nouveau point de référence et rallumer l’appareil.

Le détecteur de fuite calorique com- pare ces deux températures. Lorsque la différence dépasse le seuil fixé, le point de lumière DEL passe au rouge ou au bleu.

Température de balayage

Indique la température moyenne dans toute la zone analysée.

(figure 2) et s’assurer de faire

correspondre les bornes (+) et (-).

• Replacer le couvercle du compartiment

à pile.

FONCTIONNEMENT

Mise en marche et arrêt

3

• Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour allumer l’appareil.

 

• Appuyer sur le bouton marche/arrêt une deuxième fois pour l’éteindre. REMARQUE : l’appareil s’éteint automatiquement après 10 minutes.

Réglage du seuil pour le changement de couleur :

4

• Pour détecter les faibles changements de température de 0,5 °C (1 ºF),

déplacer le curseur vers la marque 1º à l’arrière du détecteur. (Figure 3)

• Pour détecter les changements de température moyenne de 3 °C (5 °F), déplacer le curseur vers la marque 5º à l’arrière du détecteur. (figure 4)

• Pour détecter les grands changements de température de plus de 5,5 ºC

5

(10 °F), déplacer le curseur vers la marque 10º à l’arrière du détecteur.

(figure 5)

• Pour faire en sorte que le point DEL ne change pas de couleur, déplacer le curseur tout en haut, où les points de couleur sont barrés d’un X. (figure 6)

6

Le réglage du seuil peut être modifié au cours d’un balayage. Si la couleur change trop souvent, essayer d’augmenter le seuil. Si l’écran indique une différence de température, mais que la lumière ne change pas de couleur, essayer d’abaisser le seuil.

10

 

11

Page 6
Image 6
Black & Decker TLD100 instruction manual Caractéristiques ASSEMBLAGE/PRÉPARATION, Fonctionnement

TLD100 specifications

The Black & Decker TLD100 is a versatile and reliable tool designed for various tasks around the home and job site. This laser level is specifically engineered to ensure precision and ease-of-use, making it an ideal choice for both DIY enthusiasts and professional contractors.

One of the standout features of the TLD100 is its self-leveling mechanism. This technology allows the tool to automatically adjust to uneven surfaces, providing accurate horizontal and vertical lines without the need for manual adjustments. Whether you are hanging shelves, installing tiles, or aligning cabinets, the self-leveling feature saves time and increases accuracy.

The TLD100 also boasts a range of laser visibility options. Its bright, clear laser beam can be seen up to 100 feet away, making it suitable for both indoor and outdoor projects. This visibility ensures that users can easily see the laser line, even in well-lit environments. Furthermore, the adjustable laser head allows for greater versatility in directing the laser line exactly where it is needed.

Durability is another significant characteristic of the Black & Decker TLD100. Constructed with a robust housing, this laser level is built to withstand the rigors of any job site. Its compact size and lightweight design make it easy to transport and operate, allowing users to carry it effortlessly from one project to another.

Another notable feature of the TLD100 is its magnetic base. This innovative design allows the laser level to attach securely to metal surfaces, providing hands-free operation while users complete their tasks. Additionally, it includes a tripod mount, enabling users to set up the tool at various heights and angles for added convenience.

In terms of power, the TLD100 is powered by a standard 9V battery, ensuring long-lasting performance. The battery compartment is easily accessible, allowing for quick and hassle-free replacement when needed.

Overall, the Black & Decker TLD100 is an excellent choice for those seeking a reliable, accurate, and easy-to-use laser level. With its self-leveling feature, impressive range, durable construction, and practical design, it is poised to meet the demands of various applications. Whether you are a seasoned professional or a casual DIYer, the TLD100 is a tool that promises to enhance your accuracy and efficiency on any project.