Black & Decker TR200JA manual Ö«cÎdG, »∏¨Ÿg Aéÿg Öu, áfÉ«üdGh ∞«¶æàdG, ΩGóîàS’G

ARABIC
.Ö°üdG ÜGõ«e øe QÉîÑdG Üöùàj ób !ôjò–		.√ÉfOCG í°VƒŸG ≥ah AÉŸG »∏ZG .(1) AÉ£¨dG ≥∏ZCG	•
áÄÑ©àdG πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ájÓ¨dG π°üaG	•	.AGôLE’G Qôch »∏¨ŸG AÉŸG ≠jôØàH ºb	•
.AÉŸG áaÉ°VEG hCG		Ö«cÎdG
ød ’EGh ,¬àÄÑ©J hCG AÉŸG áaÉ°VEG ó©H (1) AÉ£¨dG ≥∏ZCG	•
		øjõîàdÉH ìɪ°ù∏d ºFÓe πÑc ∂Ñ°ûe ≈∏Y RÉ¡÷G …ƒàëj
.É«FÉ≤∏J »∏¨dG ±É≤jEG áØ«Xh πª©J
k		.ôØ°ùdG AÉæKCG ºµëŸG
’EGh Aɪ∏d iƒà°ùe ≈°übCG øe ÌcCÉH ájÓ¨dG Aπà º≤J ’	•
		-:ΩGóîà°SÓd πѵdG ójóªàd
.AÉŸG Üɵ°ùfG ô£N ∑Éæg ¿ƒµ«°S
≈∏Y §¨°VGh ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ájÓ¨dG π°Uh	•	.(RÉ¡÷G πØ°SCG OƒLƒŸG) πѵdG ôjô– ê’õe Öë°SG	•
öTDƒŸG ìÉÑ°üŸG A»°†j ±ƒ°Sh ,(2) 𫨰ûàdG ìÉàØe		.(5) ºFÓŸG πѵdG ∂Ñ°ûe ôjô– ºà«°S
.πª©J ájÓ¨dG ¿CG QÉ¡XE’ (4)
𫨰ûàdG ±É≤jEÉH ájÓ¨dG Ωƒ≤à°S ,AÉŸG »∏¨j ÉeóæY	•
áØ«Xh πª©J .(4) öTDƒŸG ìÉÑ°üŸG Åأ櫰Sh ,É«FÉ≤∏J
k
.áZQÉa ájÓ¨dG ¿ƒµJ ÉeóæY É«FÉ≤∏J 𫨰ûàdG ±É≤jEG
k
±É≤jE’ (3) 𫨰ûàdG ±É≤jEG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ∂æµÁ	•
.𫨰ûàdG AÉæKCG ájÓ¨dG
»∏¨ŸG AÉŸG Ö°U
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ	•
Ö°üd A§ÑH ájÓ¨dG ádÉeEÉH ºb ,¥hôë∏d ¢Vô©àdG Öæéàd	•
.»∏¨ŸG AÉŸG		.RÉ¡÷G øe πѵdG ∂ah (5) ºFÓŸG πѵdG ∂Ñ°ûe ™aQG	•
.AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb ,Ö°üdG ó©H	•
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG		Qó°ü«°S .»∏°UC’G ¬©°Vƒe ¤EG ºFÓŸG πѵdG ∂Ñ°ûe óYCG	•
òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb		‘ âÑãe ºFÓŸG πѵdG ∂Ñ°ûe ¿CG í°Vƒj ô≤f 䃰U
		.í«ë°üdG ¬©°Vƒe
.OÈj ≈àM RÉ¡÷G ∑ôJGh AÉHô¡µdG		ΩGóîà°S’G
RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb !ôjò–
		∞«¶fh ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ɪFGO RÉ¡÷G ™°Vh »¨Ñæj !ôjò–
≈àM RÉ¡÷G ∑ôJGh AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREG ºbh
		k
.OÈj		.¬∏«¨°ûJ πÑb ¥’õfÓd πHÉb ÒZh
…GChCG AÉŸG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG RÉ¡÷G ôª¨J ’ !ôjò–		πÑb ¬JÉjƒàfih èàæŸG ójÈàH ìɪ°ùdG ɪFGO »¨Ñæj !ôjò–
.ôNBG πFÉ°S		k
		.RÉ¡÷G áÄÑ©J IOÉYEGh / AÉ£¨dG íàa
.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH »LQÉÿG í£°ùdG ∞¶f	•	ΩGóîà°SG πÑb AÉŸG iƒà°ùe ¢üëa ɪFGO »¨Ñæj !ôjò–
		k
.∞«¶æàdG èæØ°SEG Ωóîà°ùJ ’	•	.±Écm AÉe ¿hO RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH É`≤∏£e º≤J ’ .RÉ¡÷G
		k
10