Black & Decker TRO490W manual Español, Nota Se puede hornear de tres maneras

4.Ajuste el control a 10 min y después, programe el tiempo deseado para hornear, incluyendo el tiempo de precalentamiento. Ajuste el control a la posición de encendido continuo (STAY ON) (permanecer encendido) para hornear más de 30 minutos o para controlar el tiempo de cocción manualmente. Asegúrese de usar un cronómetro de cocina.

Nota: El horno no funciona a menos que uno programe el cronómetro o escoja la función de encendido continuo (STAY ON).

5.La luz azul indicadora de funcionamiento (ON) se enciende y permanece así durante todo el ciclo de cocción.

6.Los elementos de calentamiento se encienden intermitentemente para distribuir el calor de manera uniforme.

7.Una vez que el horno se caliente, introduzca los alimentos y cierre la puerta del aparato.

Nota: Se puede hornear de tres maneras:

•Use la bandeja para hornear / de goteo sobre la parrilla del horno (G).

•Coloque la bandeja para hornear / de goteo debajo de

la parrilla para hornear y después, ponga los alimentos directamente sobre la parrilla.

G

Nota: A fin de evitar que la grasa gotee sobre los elementos

de calentamiento, asegúrese que los alimentos no se desborden de la bandeja para hornear/de goteo (H).

H

•Deslice la parrilla en las ranuras superiores o inferiores y use moldes de metal, vidrio o cerámica. Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 4 cm (1½ pulg) entre los alimentos y los elementos de calentamiento superiores (J).

8. La primera vez que use el horno, cocine los alimentos según la receta o las instrucciones del paquete, y supervise los alimentos después del tiempo mínimo de cocción sugerido.

JSi usa el cronómetro del horno, el aparato produce una señal audible al finalizar el ciclo de cocción y la luz indicadora de funcionamiento se apaga.

9.Si no usa el cronómetro, apague el horno después de finalizar el ciclo de cocción.

10.Abra la puerta del horno. Use guantes o agarraderas de ollas, deslice la parrilla hacia enfrente y retire los alimentos.

Nota: Este horno se calienta cuando está en funcionamiento. Asegúrese de usar siempre guantes o agarraderas de ollas al tocar cualquier superficie interior o exterior del aparato.

11. Desconecte el aparato cuando no esté en uso.

GUÍA PARA HORNEAR
	ALIMENTO	CANTIDAD	TEMP/TIEMPO	PROCEDIMIENTO
Pollo		De1 a 4 piezas	190 °C (375 °F)	El pollo debe registrar
		para acomodar en	45 a 50 minutos	80° C (180 °F) en un
		la bandeja		termómetro para carne.
Bistec, chuletas		De 1 a 4 piezas	Cocinar al gusto a	Acomodar en una sola
de cerdo o		para acomodar en	180 °C (350 °F)	capa sobre la parrilla,
cordero y jamón		la bandeja		colocando la parrilla
				sobre la bandeja para
				hornear / de goteo.
Filetes de		De1 a 4 piezas	Cocinar a 200 °C	Verificar el punto de
pescado o de res		para acomodar en	(400 °F) por	cocción; el pescado se
		la bandeja	12 minutos	separa fácilmente.
Galletas		Aprox. 6	Follow recipe or	Hornear una sola
			package directions	capa en la bandeja
				de hornear / de
				goteo hasta quedar
				ligeramente doradas.
Bollos de pan o		De 4 a 5 piezas	Seguir la receta o	Hornear una sola
panecillos		para acomodar en	las instrucciones	capa en la bandeja
		la bandeja	del paquete	para hornear / de
				goteo hasta quedar
				ligeramente dorados.
Papas blancas		De 1 a 4 piezas	Cocinar a 200 °C	Pinchar con un tenedor
o dulces		para acomodar en	(400 °F), de 50 a	y hornear hasta
		la bandeja	60 minutos	ablandar.
Bocadillos		Acomodar en	Seguir las	Voltear a mitad del ciclo
congelados		una sola capa en	instrucciones del	de cocción; verificar
		la bandeja para	paquete	el punto al finalizar
		hornear / de goteo		el tiempo mínimo de
				cocción recomendado.
Pizza congelada		Pizza hasta de	Seguir las	Voltear a mitad del ciclo
		9 pulg	instrucciones del	de cocción; verificar
			paquete	el punto al finalizar
				el tiempo mínimo de
				cocción recomendado.

ESPAÑOL

22 23