PARA ASAR

1.Ajuste el control de temperatura a la posición 230°/ASAR (450°/BROIL).

2.Ajuste el control de las funciones de cocción a la posición para asar (BROIL).

3.Ajuste el control de tiempo al nivel 10 y luego, gírelo hacia la izquierda o derecha hasta alcanzar el tiempo deseado, incluyendo 5 minutos de precalentamiento. Escoja “STAY ON” (permanecer encendido) para controlar el tiempo personalmente. Asegúrese de usar un cronómetro de cocina.

4.Si tiene que usar la bandeja para hornear / de goteo, deslícela debajo de la parrilla para asar y coloque los alimentos directamente sobre la parrilla.

Nota: A fin de evitar que la grasa gotee sobre los elementos de calentamiento, asegúrese que los alimentos no se desborden de la bandeja para hornear / de goteo. También, asegúrese que haya un espacio mínimo de 2,54 cm (1 pulg) entre los alimentos y los elementos de calentamiento superiores.

5.Cocine los alimentos según la receta o las instrucciones del paquete y verifique el punto al finalizar el tiempo mínimo de cocción recomendado.

6.Si usa el cronómetro del horno, el aparato produce una señal audible al finalizar el tiempo el tiempo de cocción. El horno se apaga, al igual que la luz indicadora.

7.Si no usa el cronómetro del aparato, apague el horno (OFF) al finalizar el ciclo de cocción.

8.Abra la puerta del horno. Con guantes o agarraderas de ollas, deslice la parrilla hacia fuera junto con la bandeja para hornear / de goteo para retirar los alimentos.

Nota: Este horno se calienta cuando está en funcionamiento. Asegúrese de usar siempre guantes o agarraderas de ollas al tocar cualquier superficie interior o exterior del aparato.

9. Desconecte el aparato cuando no esté en uso.

Consejos para asar

Para mejor rendimiento, precaliente el horno por lo menos 5 minutos.

El colocar los alimentos sobre la parrilla de asar permite que los jugos goteen en la bandeja de hornear y ayuda a eliminar o prevenir la emisión de humo.

Para mejor resultado, descongele las carnes, aves o pescado antes de asarlos.

Corte el exceso de grasa de los bordes de las carnes para evitar que esta se enrolle.

Pase una brocha con salsa o aceite y sazone los alimentos antes de asarlos.

El bistec y los filetes de pescado son delicados y se deben cocinar directamente en la bandeja de hornear.

No es necesario voltear los filetes de pescado mientras se cocinan. Voltee los filetes gruesos de pescado a medio ciclo de asar.

PARA TOSTAR

No es necesario precalentar el horno para tostar.

1.Ajuste el control de temperatura a la posición para tostar (TOAST).

2.Ajuste el control de las funciones de cocción a la posición para tostar (TOAST).

3.Abra la puerta del horno y deslice la parrilla corrediza en las ranuras inferiores.

4.Encaje los ganchos en la puerta del horno según las instrucciones en la sección,

PASOS PRELIMINARES.

5.Coloque el pan o los “bagels” directamente sobre la parrilla del horno y cierre la puerta.

6.Gire el control del grado de tostado al nivel 10 y luego, ajústelo según el grado de tostado que desea.

Nota: Uno debe ajustar el grado de tostado, a fin de que el

horno tueste los alimentos (K).

7. Para mejores resultados, se recomienda el nivel medio para el primer ciclo de tostado y después, ajustar el siguiente ciclo entre ligero y oscuro, al gusto.

 

8. La luz indicadora de funcionamiento se ilumina y

K

permanece encendida hasta finalizar el ciclo de tostado.

El horno y la luz indicadora se apagan.

9.Al finalizar el ciclo de tostado, el aparato produce una señal audible.

10.Abra la puerta del horno y use guantes o agarraderas de olla para deslizar la parrilla y retirar los alimentos.

Nota: Este horno se calienta cuando está en funcionamiento. Asegúrese de usar siempre guantes o agarraderas de ollas al tocar cualquier superficie interior o exterior del aparato.

11. Desconecte el aparato cuando no esté en uso.

CONSEJOS PARA TOSTAR

Para interrumpir el ciclo de tostado uno debe girar el control del grado de tostado a la posición de apagado (OFF).

Si repite el ciclo de tostado inmediatamente, se recomienda ajustar el control del grado de tostado a un nivel más bajo.

FUNCIÓN PARA MANTENER EL CALOR

1.Gire el control de temperatura hasta alcanzar entre 65 °C y 90 °C (150° F y 200° F).

2.Ajuste el control de las funciones de cocción a la posición para mantener calor (KEEP WARM).

3.Gire el control del grado de tostado al nivel 10 y luego ajústelo según el grado de tostado que desea.

4.Ajuste el control a 20 min y después, gire el control al tiempo de calentamiento deseado, incluyendo el tiempo de precalentamiento. Ajuste el control a la posición, “STAY ON” (permanecer encendido) para controlar el tiempo personalmente. Asegúrese de usar un cronómetro de cocina.

Nota: Esta función tiene como propósito mantener calientes los alimentos una vez que han sido cocinados y se debe usar por períodos cortos. Para evitar que los alimentos se resequen, cúbralos con papel de aluminio.

5.Al finalizar el ciclo de calentamiento, el aparato produce una señal audible y tanto el horno como la luz indicadora se apagan.

6.Si no usa el cronómetro del horno, apague el aparato después una vez que finalice el ciclo de calentamiento.

7.Desconecte el aparato cuando no esté en uso.

ESPAÑOL

24

25

Page 13
Image 13
Black & Decker TRO490W manual Para Asar, Consejos Para Tostar, Función Para Mantener EL Calor

TRO490W specifications

The Black & Decker TRO490W is a versatile and efficient toaster oven designed to meet the cooking needs of modern households. With its sleek design and advanced features, it stands out as a reliable kitchen appliance. This model boasts a range of functionalities that make it a valuable addition to any kitchen.

One of the standout features of the TRO490W is its spacious interior, which can accommodate a variety of foods, from a whole pizza up to 12 inches in diameter to a batch of cookies. This capacity allows users to prepare multiple servings simultaneously, making it ideal for family meals or entertaining guests. The oven’s adjustable rack positions add flexibility, enabling users to customize cooking space according to their needs.

Equipped with a powerful heating element, the TRO490W delivers even and consistent cooking results. It offers multiple cooking functions, including baking, broiling, toasting, and reheating, which expands its versatility beyond that of a traditional toaster. The ability to easily switch between functions means users can prepare everything from breakfast to dinner without needing multiple devices.

The model features a user-friendly control panel, ensuring that selecting the appropriate cooking setting is straightforward. The timer function, with an automatic shut-off feature, helps prevent overcooking, while the adjustable temperature control allows users to achieve the perfect cooking temperature for a variety of recipes.

Safety is a priority in the design of the TRO490W. It comes with a cool-touch exterior that minimizes the risk of burns during operation. The oven also includes a removable crumb tray for easy cleaning, which helps maintain a tidy kitchen environment.

Another notable characteristic is its compact footprint. The TRO490W is designed to fit comfortably on kitchen countertops without taking up excessive space, making it a suitable choice for smaller kitchens or for those who prefer to keep their workspace organized.

In conclusion, the Black & Decker TRO490W toaster oven combines functionality, safety, and style, making it a perfect ally for everyday cooking tasks. With its range of features and user-friendly design, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary capabilities.