Black & Decker TRO965 manual Important Safeguards, Problema Posible Causa Solución

DETECCIÓN DE FALLAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

El aparato no calienta	La toma de corriente
o deja de calentar.	no funciona o el horno
	está desconectado.

Verifique que la toma de corriente esté funcionando. Tanto el control de temperatura como el cronómetro deben ser ajustados para que el horno funcione.

❑ Read all instructions.

❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug,

or any non-removable parts of this oven in water or other liquid.

❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

La segunda tanda	El control del grado	Si repite varias tandas,
de tostado resulta	de tostado está a un	escoja un grado de tostado
muy oscura.	nivel demasiado alto.	más bajo que el anterior.
Se forma humedad	La cantidad de	La humedad que se forma
por dentro en la puerta	humedad varía entre	por dentro en la puerta del
de vidrio durante el	un producto y otro según	horno es bastante común
ciclo de tostado.	los productos; pan, bagels,	y generalmente desaparece
	pasteles etc.	durante el ciclo de tostado.
		Como la puerta permanece
		cerrada, la humedad no se
		puede evaporar como en un
		tostador normal.
Los alimentos	La temperatura	Como un horno tostador es
se sobre cocinan	y el tiempo de	mucho más pequeño que un
o no se cocinan bien.	cocción pueden	horno regular, puede que se
	requerir reajuste.	caliente y cocine más
		rápido. Ensaye, reduciendo
		25 grados de la temperatura
		indicada en la receta o en
		el paquete.
El aparato despide	Hay residuos de comida	Consulte las instrucciones
olor a comida quemada	en la bandeja de	en la sección de CUIDADO
o humea cuando	recolección o en	Y LIMPIEZA de este manual.
está en funcionamiento.	las paredes del horno.	Asegúrese de que todas las
		partes del horno, bandeja de
		hornear y parrilla estén
		limpias.
Los elementos	Los elementos	Asegúrese que el aparato
calefactores parecen	calefactores funcionan	esté ajustado a la función
no estar encendidos.	intermitentemente	correcta. Para el caso,
	durante el ciclo	cuando uno asa los
	de cocción.	alimentos, solamente se
		enciende el elemento
		calefactor superior.

children.

❑ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool

before putting on or taking off parts.

❑ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.

Return the appliance to the nearest authorized service facility for

examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. Or, call the

appropriate toll-free number listed on the cover of this manual.

❑ The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

❑ Do not use outdoors.

❑ Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot

surfaces.

❑ Do not place on or near a hot gas or electrical burner, or in a heated

oven.

❑ Extreme caution must be used when moving an appliance containing

hot oil or other hot liquid.

❑ To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall

outlet.

❑ Do not use appliance for other than intended use.

❑ Oversize foods or metal utensils must not be inserted in this appliance,

as they may create a fire or risk of electric shock.

❑ A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable

material including curtains, draperies, walls and the like, when in

operation. Do not store any item on top of unit when in operation.

❑ Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad

and touch electrical parts resulting in a risk of electric shock.

❑ Extreme caution should be used when using containers constructed of

other than metal or glass.

❑ Do not store any material, other than manufacturer's recommended

accessories, in this oven when not in use.

7 8