*TV800 / 386239
1
Trigger switch
Interrupteur à détente
Gatillo interruptor
11/18/03 11:36 AM Page 2
2
Switch
Bouton de verrouillage en mode hors tension
Botón de seguro de apagado
Auxiliary handle
Poignée auxiliaire
Mango auxiliar
5
Spindle lock pin
Tige de verrouillage de l'arbre
Perno de seguro de la flecha
Gear case
Carter d'engrenages
Caja de engranes
Spindle lock pin
Tige de verrouillage de l'arbre Perno de seguro de la flecha
Gear case
Carter d'engrenages
Caja de engranes
Spindle
Arbre
Flecha
3
Backing disc
Disque d'appui
Disco de respaldo
Sanding disc
Disque abrasif
Disco de lija
Spindle Lock Pin
Tige de verrouillage de l'arbre
Perno de seguro de la flecha
4
Spindle
ArbreWRONG
FlechaINCORRECT INCORRECTO
Disc nut hub
Moyeu de l'écrou du disque Cubo de la tuerca del disco
WRONG
INCORRECT
INCORRECTO
| RIGHT | |
Disc nut | CORRECT | |
CORRECTO | ||
Écrou du disque | ||
Tuerca del disco |
|
Raised portion of flange toward spindle Portion soulevée de la bride vers l'arbre Porción elevada de la arandela hacia la flecha
Raised portion of wheel toward flange
Portion soulevée de la meule vers la bride
Porción elevada del disco hacia la arandela
Raised shoulder toward wheel
Épaulement soulevé vers la meule Hombro levantado hacia el disco
Wrench
Fourches
Llave
10° to 15°
De 10° à 15°
10° a 15°
Backing flange Bride d'appui Disco de respaldo
Clamp washer
Rondelle de blocage Roldana de sujeción
