50/60Hz, NOM Approved | Black & Decker VC120-VC230 Series guide

For the nearest service center, please see the appropriate address below.

Favor consultar la dirección de su servicentro más cercano.

ARGENTINA

Avenida Maipu 3850

1636 Olivos, Buenos Aires

Tel: 0-800-8-1221

COLOMBIA

Carrera 38 No. 166-64 Santa Fe de Bogota Tel: 571-677-7496

COSTA RICA

Calle 20 entre Avenida 1 y 3 San José

Tel: 506-221-6100

CHILE Agustinas 2718 Santiago

Tel: 562-687-1700

ECUADOR

Manuel Larrea 726 y Bogota

Quito

Tel: 593-256-8551

EL SALVADOR

27 Calle Poniente y 25 Ave.

Norte No. 1510

San Salvador

Tel: 503-226-0022

GUATEMALA

6Ave. 12-27 Zona 9 Ciudad de Guatemala Tel: 502-232-5705

MÉXICO

Lázaro Cárdenas #18 Col. Obrera Delegación Cuautémoc 06800 México, D.F. Tel: 91-800-50-833 588-93-77

• VERACRUZ	• VILLAHERMOSA
Prolongación Días Mirón #4280	Av. Constitución #516-A
(entre Violetas y Magnolias)	86000 Villahermosa, Tabasco
Col. Remes	Tel: (91-93) 12-51-11
91920 Veracruz, Ver.	• MONTERREY
Tel: (91-29) 21-70-16	Av. Fco I. Madero Pte. 1820-AA
• PUEBLA	Zona Centro
17 Norte #205	64000, Monterrey, N.L.
72000 Puebla, Pue.	Tel: (91-83) 72-14-76
Tel: (91-22) 46-37-26	• CULIACÁN
• TORREÓN	Av. Nicolás Bravo #1063
Blvd. Independecia 96 Pte.	80000 Culiacán, Sin.
27000 Torreón, Coah.	Tel: (91-67) 12-42-10
Tel: (91-17) 16-52-65	PANAMA
• MÉRIDA	Via Brazil y Ave.
Calle 63 #459-A	Samuel Lewis #31
(entre 50 y 52)	Ciudad de Panama
97000 Mérida, Yuc.	Tel: 507-264-2243
Tel: (91-99) 23-54-90	PERU
• COATZACOALCOS	Calle Omega 225-231
Corregidora #406	Parque Industrial Callao 1
96400 Coatzacoalcos, Ver.	Lima
Tel: (91-92) 12-13-80	Tel: 511-451-9605
• GUADALAJARA	PUERTO RICO
Av. Vallarta #4901-A	Calle C #14
Col. Prados Vallarta	Rexco Industrial Park
45020 Zapopan, Jal.	Caparra Heights Station
Tel: (91-36) 73-28-15	San Juan, P.R. 00934
• QUERÉTARO	Tel: 1-800-347-5117
Av. Madero 139, Pte.	VENEZUELA
76000 Querétaro, Qro.	Edif. Xerox, Piso 6
Tel: (91-42) 14-16-60	Av. Libertador, Urb. Bello Campo
• SAN LUÍS POTOSÍ	Caracas
Pedro Moreno #100	Tel: 582-267-0590
Col. Centro
78000 San Luís Potosí, S.L.P.
Tel: (91-48) 14-25-67

* ® is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.