Black & Decker VM1430 ì πµûdG §ØûdG IóMh §ÑV, Arabic, º¡ùdG √ÉéJG ¢ùµY »a IÉTôØdG, ¢†Øîæe áYôS

Arabic

𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡édG 𫨰ûàd	•
.(3)
±É≤jEG/𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉd	•
.iôNCG Iôe (3) 𫨰ûàdG

§Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V

Iƒ≤d ≥«bódG §Ñ°†dG (2) §Ø°ûdG Iƒb »a ºµëàdG IóMh í«àJ áYô°S OGóYEG ôàNG ,(äÉ«°VQCÉdG πãe) Ö∏°U í£°S ∞«¶æàd .§Ø°ûdG OGóYEG ôàNG ,(ó«éæàdG πãe) áªYÉædG í£°SCÉdG ∞«¶æàdh .»dÉY

.¢†Øîæe áYô°S

.܃∏£ªdG OGóYEÉdG ≈dEG QÉ«àNÉdG IóMh ∑ôM

(• πµ°ûdG) AGƒ¡dG ≥aóJ §Ñ°V

AGƒ¡dG ≥aóJ §Ñ°†d (Ü1) AGƒ¡dG ≥aóJ »a ºµëàdG ìÉàØe ∑ôM

.܃∏£ªdG

¢ùæµdG

¬FÉæãfG hCG ΩƒWôîdG AGƒàdG ΩóY øe ócCÉJ ,RÉ¡édG 𫨰ûJ óæY	•
.√OGó°ùfG hCG
πª©J ±ƒ°S ,•ôØe ƒëf ≈∏Y IQGôëdG áLQO ´ÉØJQG ádÉM »a	•
.É«FÉk ≤∏J RÉ¡édG ∞bƒàj ±ƒ°Sh QÉ«à∏d »dBÉdG ™£≤dG áØ«Xh
øY RÉ¡édG π°üaG ,𫨰ûàdG øY RÉ¡édG ∞bƒJ ádÉM »a	•
πÑb äÉYÉ°S 3-2 Ióªd OôÑj ≈àM ¬côJGh QÉ«àdG Qó°üe
IóMƒdG ƒ∏Nh ôJÉ∏ØdG ∞«¶æJ øe ócCÉJ .iôNCG Iôe ¬eGóîà°SG
.iôNCG Iôe 𫨰ûàdG πÑb OGó°ùfÉdG øe

πãeCÉdG ΩGóîà°SÉdG äGOÉ°TQEG

™°V .≈∏YCG ≈dEG πØ°SCG øe πª©dG AóH ɪFGOk »¨Ñæj ,ºdÉ∏°ùdG ¢ùæc óæY RÉ¡édG πªMG ºK ,É¡Ø°üàæe ≈àM ºdÉ∏°ùdG ∞¶fh ¢VQCÉdG ≈∏Y RÉ¡édG ™°Vƒe øe πbCÉdG ≈∏Y IóMGh áLQO ó©H ≈∏Y Ö°SÉæe ™°Vƒe ≈dEG

.ºdÉ∏°ùdG øe …ƒ∏©dG AõédG ∞¶fh ,πª©dG

RÉ¡édG πªM

.(7) πªëdG ¢†Ñ≤e ᣰSGƒH ¬eGóîà°SG AÉæKCG RÉ¡édG πªM øµªj

(… πµ°ûdG) §Ø°ûdG IóMƒd âbDƒªdG øjõîàdG

IóMƒdG øe »Ø∏îdG AõédG »a øjõîàdG ™°Vƒe Ωóîà°SG •

.§Ø°ûdG IóMƒd âbDƒªdG øjõîà∏d

-21-

(h πµ°ûdG) äÉ≤ë∏ªdG Ö«côJ

(18)á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ IGOCG/IÉ°TôØdG ΩGóîà°SG øµªj

.ó«éæàdG ∞«¶æàd IÉ°TôØc hCG á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æàd IGOCÉc

»àdG á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ IGOCG í«àJ ôFÉà°ùdGh çÉKCÉdG ∞«¶æJ IÉ°TôØdG í«àJh .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj

.ºdÉ∏°ùdGh òaGƒædGh

hCG (1) ΩƒWôîdG ¢†Ñ≤e πNGO ≈dEG á≤ë∏ªdG IóMƒdG ™aOG •

.(9) ܃ÑfCÉdG

ágƒa øe á≤ë∏ªdG IóMƒdG Öë°SG ,á≤ë∏ªdG IóMƒdG ádGREÉd	•
.܃ÑfCÉdG hCG ΩƒWôîdG
(R πµ°ûdG) IÉ°TôØdG hCG á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ IGOCG QÉ«àNG
AõL ∑ôM ,á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ IGOCG ΩGóîà°SÉd	•
.º¡°ùdG √ÉéJG ¢ùµY »a IÉ°TôØdG
.º¡°ùdG √ÉéJG »a IÉ°TôØdG AõL ∑ôM ,IÉ°TôØdG ΩGóîà°SÉd	•

ΩGóîà°SÉdG AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞d IOÉYEGh Oôa

.Ωó≤dG hCG ó«dG ΩGóîà°SÉH (4) ∂∏°ùdG ∞d IOÉYEG QR 𫨰ûJ øµªj

»a »Ø∏îdG AõédG øe ∂∏°ùdG øe Ö°SÉæe ∫ƒW Öë°SG	•
.RÉ¡édG
(4) ∂∏°ùdG ∞d IOÉYEG QR ≈∏Y §¨°VG ,ΩGóîà°SÉdG ó©H	•
∂∏°ùdG ¢üëaG .IóMƒdG πNGO ≈dEG (10) ∂∏°ùdG Öë°ùd
øe ócCÉJ .»Ø∏îdG AõédG ≈∏Y ¬«dóJ ΩóY øe ócCÉà∏d Éjhójk
.í«ë°üdG ¬©°Vƒe »a ¢ùHÉ≤dG OƒLh
(ì πµ°ûdG) §Ø°ûdG IóMh §Ñ°V
IOƒLƒªdG »dBÉdG 𫨰ûàdG IóMh ™aOG ,OÉé°ùdG ∞«¶æàd	•
â«ÑãJ ≈∏Y ∂dP πª©j – πØ°SCG ≈dEG (12) ô°ùjCÉdG ÖfÉédÉH
.IÉ°TôØdG
ó«eô≤dGh á≤«bôdG íFÉØ°üdÉH Iƒ°ùµªdG äÉ«°VQCÉdG ∞«¶æàd	•
ÖfÉédÉH IOƒLƒªdG »dBÉdG 𫨰ûàdG IóMh ™aOG ,∂dP ≈dEG Éeh
øY IÉ°TôØdG ™aQ ºàj ±ƒ°S – πØ°SCG ≈dEG (12) øªjCÉdG

.¢VQCÉdG

𫨰ûàdG ±É≤jEGh 𫨰ûàdG(3)"On/Off" 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG ìÉàØe 𫨰ûJ øµªj

.Ωó≤dG hCG ó«dG ΩGóîà°SÉH