áHôJCÉdG ¢ù«c IóMh

15

áHôJCÉdG ¢ù«c IóMh êÉdõe

16

äÉ«°VQCÉdG IÉ°Tôa

17

á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ IGOCG/IÉ°Tôa

18

ΩOÉ©dG ôà∏a

19

¢Tɪ≤dG øe ¢ù«c

20

¢Tɪ≤dG øe ´ƒæ°üªdG ¢ù«µdG ∂Ñ°ûe

21

¢ù«µdG ÅjÉ¡e

22

∑ôëªdG πÑb Ée ôà∏a

23

ΩOÉ©dG òØæe áµÑ°T

24

Ö«côàdG (Ü πµ°ûdG) ܃ÑfCÉdG ∫ƒW §Ñ°V

.»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y ܃ÑfCÉdG OGóàeG §Ñ°V øµªj

܃ÑfCÉdG Öë°SGh ΩÉeCÉ∏d ܃ÑfCÉdG »a OƒLƒªdG QõdG ™aOG

.êQÉîdG ≈dEG »∏Ø°ùdG

 

¢†Ñ≤ªdG QôM

(ê πµ°ûdG) ΩƒWôîdG π«°UƒJ

.RÉ¡édÉH (6) ΩƒWôîdG π°Uƒe »a (8) ΩƒWôîdG πNOCG

≈∏Y ∫ój ÉJkƒ°U ôjôëàdG QGQRCG QGó°UEG ≈àM ΩƒWôîdG ™aOG

.É¡©°Vƒe »a ÉgQGô≤à°SG

 

Öë°SGh ôjôëàdG QGQRCG ≈∏Y §¨°VG ,ΩƒWôîdG π°üØd

.êQÉîdG ≈dEG ΩƒWôîdG

 

(O πµ°ûdG) ¢†Ñ≤ªdÉH ΩƒWôîdG π«°UƒJ

á©°ùàªdG ܃ÑfCÉdG ájÉ¡f πNGO (1) ΩƒWôîdG ¢†Ñ≤e ™aOG

.(9) É«éjQóJk

 

.܃ÑfCÉdG êQÉN ¢†Ñ≤ªdG Öë°SG ,܃ÑfCÉdG ádGREÉd

(`g πµ°ûdG) äÉ«°VQCÉdG ∞«¶æJ IóMh Ö«côJ

í£°SCÉdGh OÉé°ùdG ∞«¶æJ (11) äÉ«°VQCÉdG ∞«¶æJ IóMh í«àJ

.(ó«eô≤dGh á≤«bôdG íFÉØ°üdÉH Iƒ°ùµªdG äÉ«°VQCÉdG πãe) áÑ∏°üdG

.(11) äÉ«°VQCÉdG ∞«¶æJ IóMh πNGO (9) ܃ÑfCÉdG ™aOG

IóMh êQÉN ܃ÑfCÉdG Öë°SG ,äÉ«°VQCÉdG ∞«¶æJ IóMh ádGREÉd

.äÉ«°VQCÉdG ∞«¶æJ

 

Arabic

øY Gó«©Hk øeBG ¿Éµe »a äÉfGƒ«ëdGh ∫ÉØWCÉdG AÉ≤HEG »¨Ñæj

.¬eGóîà°SG AÉæKCG RÉ¡édG

 

ΩGóîà°SG óæY ≈∏YCG ≈dEG πØ°SCG øe πª©dG AóH ɪFGOk »¨Ñæj

IóMGh áLQO ó©H ≈∏Y RÉ¡édG ∑ôJh ºdÉ∏°ùdG ∞«¶æJ RÉ¡édG

 

.πª©dG ™°Vƒe øe πbCÉdG ≈∏Y

 

AÉæKCG ΩƒWôîdGh AÉHô¡µdG ∂∏°S ™°Vƒe ∑GQOEG ɪFGOk »¨Ñæj

.RÉ¡édG ΩGóîà°SG

 

IóMh ájCG hCG §Ø°ûdG IóMh ¿hO RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY »¨Ñæj

.܃ÑfCÉdG »a É¡Ñ«côJ ºàj áÑ°SÉæe iôNCG á≤ë∏e

 

øjõîJh πeɵdÉH ∂∏°ùdG ∞d IOÉYEG »¨Ñæj ,ΩGóîà°SÉdG ó©H

.áªFÉ∏e á≤jô£H RÉ¡édG

 

øY Gó«©Hk äGRÉØ≤dGh ¢ùHÉ∏ªdGh ô©°ûdÉH ®ÉØàMÉdG »¨Ñæj

.ácôëàªdG AGõLCÉdG

 

.áØdÉàdG äÉ≤ë∏ªdG ΩGóîà°SG ΩóY »¨Ñæj

.§≤a ôµjO ófBG ∑É∏H äÉ≤ë∏e ΩGóîà°SG »¨Ñæj

ÉjGõªdG

:É¡°†©H hCG á«dÉàdG ÉjGõªdG áaÉc ≈∏Y RÉ¡édG Gòg πªà°ûj

ΩƒWôîdG ¢†Ñ≤e

1

§Ø°ûdG Iƒb »a ºµëàdG IóMh

2

"On/Off" 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG QR

3

∂∏°ùdG ∞d IOÉYEG QR

4

¢ù«µdG AÉ∏àeG ô°TDƒe

5

ΩƒWôîdG π°Uƒe

6

πªëdG ¢†Ñ≤e

7

¿ôe ΩƒWôN

8

»Hƒµ°ù«∏J ܃ÑfCG

9

AÉHô¡µdG ∂∏°S

10

äÉ«°VQCÉdG ∞«¶æJ IóMh

11

IÉ°TôØ∏d »dBÉdG 𫨰ûàdG IóMh

12

äGhOCÉdG ¿õîe

13

äGhOCÉdG ¿õîe êÉdõe

14

-31-

Page 13
Image 13
Black & Decker VM1630 manual ΠµûdG ΩƒWôîdG π«UƒJ, ÉjGõªdG

VM1630 specifications

The Black & Decker VM1630 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various settings. Renowned for its innovative design and advanced features, this model caters to the needs of homeowners seeking a reliable solution for keeping their living spaces spotless.

One of the standout features of the VM1630 is its impressive suction power. The device is equipped with a robust motor that delivers strong performance, enabling it to pick up dirt, dust, and debris effectively from different surfaces. Whether you're cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery, this vacuum provides the necessary strength to tackle stubborn messes with ease.

The VM1630 also incorporates advanced filtration technology, which is particularly beneficial for allergy sufferers. Its multi-stage filtration system captures fine particles and allergens, ensuring that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air drawn in. This feature not only enhances indoor air quality but also contributes to a healthier living environment.

In terms of design, the VM1630 boasts a lightweight and compact build, making it easy to maneuver around the house. The vacuum comes with an ergonomic handle that provides a comfortable grip, reducing fatigue during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuum's slim profile allows for easy storage in closets or small spaces, making it a practical choice for those with limited storage options.

Flexibility is another key characteristic of the VM1630. The vacuum features a range of attachments, such as a crevice tool and a dusting brush, allowing users to clean hard-to-reach areas and a variety of surfaces. This versatility makes it suitable for whole-home cleaning, from floors to furniture and beyond.

Moreover, the VM1630 is designed with user convenience in mind. It features a generous cord length, providing ample reach without the hassle of constantly switching outlets. A large dustbin allows for fewer trips to the trash, making the cleaning process more efficient.

Overall, the Black & Decker VM1630 combines power, versatility, and user-friendly features to deliver a comprehensive cleaning solution. Its advanced technologies and thoughtful design make it an excellent choice for anyone looking to maintain a clean and healthy home environment. Whether tackling everyday messes or seasonal cleaning tasks, the VM1630 stands out as a dependable ally in the pursuit of cleanliness.