90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 22

ADVERTENCIA: No guarde ni lleve baterías, unidades de alimentación o pilas en un lugar donde sus terminales pudieran entrar en contacto con algún objeto metálico.(1) Por ejemplo, no ponga baterías, unidades de alimentación o pilas dentro de un delantal o bolsillo, una caja de herramientas o de almacenamiento del producto, un cajón, etc., junto con clavos sueltos, tornillos, llaves, etc. si no están debidamente protegidas.(2) El transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas puede causar un incendio si sus terminales entran en contacto sin querer con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano y otros por el estilo. De hecho, el reglamento sobre materiales peligrosos (HMR) del Ministerio de Transporte de los Estados Unidos prohibe el transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas en cualquier tipo de transporte terrestre o aéreo (es decir, embaladas en maletas y maletines de mano) A NO SER que estén debidamente protegidas de hacer cortocircuito. Por lo tanto, cuando transporte baterías, unidades de alimentación o pilas individuales, asegúrese que sus terminales estén protegidos y debidamente aislados de materiales que pudieran entrar en contacto con ellos y causar un cortocircuito.

Instrucciones y advertencias de seguridad: carga

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (PARA LA BATERÍA Y EL CARGADOR)

•Nunca intente abrir la batería por ningún motivo. Si la caja de la batería se rompe o agrieta, interrumpa de inmediato su uso y no la recargue.

•No incinere las baterías. La batería puede explotar en el fuego. En condiciones de uso, de carga o de temperaturas extremas, podría producirse una pequeña pérdida de líquido en las celdas de la batería. Esto no indica una falla. Sin embargo, si el sello externo está roto y esta pérdida toca su piel:

a. Lave rápidamente con agua y jabón.

b. Neutralice con un ácido suave como jugo de limón o vinagre.

c.Si el líquido de la batería entra en contacto con sus ojos, lávelos con agua limpia durante al menos 10 minutos y busque atención médica inmediatamente.

NOTA MÉDICA: el líquido es una solución de hidróxido de potasio al 25%-35%.

•Cargue las baterías sólo con el cargador VersaPak.

•No utilice el cargador en lugares húmedos o mojados. Está diseñado para uso en interiores solamente. No lo utilice cerca de fregaderos, tinas o similares. No lo sumerja en agua.

•No utilice el cargador más que para cargar las baterías VersaPak. Otros tipos de baterías pueden explotar.

•No opere el cargador con un cable o enchufe dañados: reemplácelos de inmediato.

•No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se ha caído, o se ha dañado de cualquier otra manera; llévelo a un centro de mantenimiento Black & Decker calificado.

•No desarme el cargador; llévelo a un centro de mantenimiento Black & Decker calificado cuando se requiera mantenimiento o una reparación. El armado incorrecto puede implicar riesgo de descarga eléctrica o incendio. No contiene elementos a los que el consumidor pueda hacerles mantenimiento.

•Para obtener mejores resultados, no cargue las baterías cuando su temperatura o la ambiental es INFERIOR A 4,5 °C (40 °F) o SUPERIOR A 40,5 °C (105 °F).

•El cargador está diseñado para funcionar con corriente eléctrica doméstica estándar. No intente utilizarlo con otro voltaje. Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con lo que se indica en la placa.

•Cuando no lo use, desenchúfelo.

•No maltrate el cable del cargador. Para reducir el riesgo de avería en el enchufe y cable eléctricos, nunca transporte el cargador por el cable ni lo jale para desconectarlo del tomacorriente. Mantenga el cable del cargador alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.

•Para realizar una recarga utilice sólo el cargador provisto por el fabricante.

•Sólo utilícelo con la supervisión de un adulto, manténgalo fuera del alcance de los niños.

•Asegúrese de que el tomacorriente esté seguro y completamente intacto. No enchufe el cargador a un tomacorriente de pared suelto.

22

Page 21 Page 23
Page 22
Image 22
Black & Decker VP800 instruction manual Instrucciones y advertencias de seguridad carga
Page 21 Page 23

VP800 specifications

The Black & Decker VP800 is a versatile and innovative cordless vacuum cleaner designed for modern households. Built with user convenience in mind, it combines powerful suction with advanced technology to address everyday cleaning needs effectively.

One of the most notable features of the VP800 is its lightweight and compact design. Weighing just a few pounds, this vacuum is easy to maneuver around the house. Its cordless design provides unrestricted movement, making it an excellent choice for cleaning hard-to-reach areas without the hassle of tangled cords.

The VP800 employs a high-performance motor that delivers strong suction power, enabling it to tackle various surfaces including carpets, hardwood floors, and tiles. Its multi-surface capability means that users can seamlessly transition between different types of flooring without the need for any manual adjustments.

Another standout characteristic of the Black & Decker VP800 is its multi-stage filtration system. This feature not only aids in trapping fine dust particles and allergens but also ensures that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air drawn in. This is especially beneficial for households with allergy sufferers or pet owners, as it helps minimize airborne irritants.

The vacuum also features a generous dustbin capacity, allowing users to clean larger spaces without frequent emptying. The dustbin is designed for easy removal and emptying, ensuring a hassle-free user experience. Furthermore, the VP800 comes equipped with a washable filter that can be reused, promoting sustainability and cost-effectiveness.

In terms of usability, the VP800 is equipped with a range of convenient attachments, including a crevice tool and brush nozzle, making it ideal for detailed cleaning tasks. The ergonomic handle is designed for comfort, reducing strain during prolonged use.

In summary, the Black & Decker VP800 is a powerful and practical vacuum cleaner that enhances cleaning efficiency with its advanced features, user-friendly design, and effective performance on multiple surfaces. Its blend of technology and convenience makes it an essential tool for tackling everyday messes while maintaining a clean and healthy home environment.
Top Page Image Contents