Black & Decker 90521888, VPX3101

90521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07 10:16 AM Page 47

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL 1-800-544-6986 GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES READ A L L I N S T R U C T I O N S SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS DANGER: WARNING: CAUTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR VPX POWER SOURCE Page FEATURES CONTROLS AND INDICATORS B 5.) Battery Compartment 6.) Battery Release Button (on battery) C IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS DE FG SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION FOR BATTERY PACKS Page Do not allow any liquid to get inside charger. OPERATING INSTRUCTIONS HOW THE VPX POWER SOURCE WORKS VPX POWER SOURCE OUTPUT WAVEFORM 115 VOLT AC OUTPUT USING THE VPX POWER SOURCE OPERATING TIPS TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GUIDE COMMON POWER OUTPUT PROBLEMS USB OUTLET WA R N I N G : The use of any accessory not recommended for use with this tool Page MODE DEMPLOI 1-800-544-6986 DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS DE SCURIT GNRAUX POUR TOUS LES APPAREILS LECTRIQUES LIRE TOUTES CES DIRECTIVES LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS DANGER : AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement MISE EN GARDE :Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nest MISE EN GARDE :Utilis sans le symbole dalerte la scurit, indique une situation INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIRE DE SCURIT POUR VOTRE BLOC DALIMENTATION VPX Page CARACTRISTIQUES COMMANDES ET INDICATEURS DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES POUR LES BLOCS-PILES LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. Page viter la pntration de tout liquide dans le chargeur. FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU BLOC DALIMENTATION VPX FORME DE LONDE DE SORTIE DU BLOC DALIMENTATION VPX SORTIE ALTERNATIVE DE 115 VOLTS UTILISATION DU BLOC DALIMENTATION VPX CONSEILS DUTILISATION DPANNAGE S I G N I F I C ATION DU SIGNAL LUMINEUX MIS PAR LE V O YANT DEL DU VPX GUIDE DE DPANNAGE PROBLMES DALIMENTATION COMMUNS - PRISE USB LE SCEAU RBRC Page MANUAL DE INSTRUCCIONES (55)5326-7100 INSTRUCCIONES GENERALES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS ARTEFACTOS L E A TODAS LAS INSTRUCCIONES PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES P E L I G R O : ADVERTENCIA: PRECAUCIN: PRECAUCIN: INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PARA SU FUENTE DE ENERGA VPX INTRODUCCIN CARACTERSTICAS CONTROLES E INDICADORES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERAS INTRODUCCIN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS PAQUETES DE BATERAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Page No permita que ningn lquido entre en el cargador. INSTRUCCIONES DE OPERACIN CMO FUNCIONA LA FUENTE DE ENERGA VPX FORMA DE ONDA DE SALIDA DE LA FUENTE DE ENERGA VPX SALIDA DE CA DE 115 V CMO UTILIZAR LA FUENTE DE ENERGA VPX SUGERENCIAS DE OPERACIN GUA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS DETECCIN DE PROBLEMAS El sello RBRC PROBLEMAS FRECUENTES DE SALIDA DE ENERGA: TOMACORRIENTE DEL USB Page PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100