Blaupunkt MP38 installation instructions Consignes de sécurité, Istruzioni di installazione, 424

If the information provided here is not suitable for your specific instal- lation requirements, please contact your Blaupunkt dealer, your vehicle manufacturer or our telephone hot- line.

When installing an amplifier or changer, you must first connect the device earth connections before connecting the plugs for the line-in or line-out jacks.

Earth connection of external devices may not be connected to earth of car sound system (housing).

Notice de montage

Consignes de sécurité

Respecter les consignes de sé- curité suivantes pendant la durée du montage et du branchement.

•Débrancher le pôle (-) de la batterie ! Respecter les consignes de sécurité du constructeur automobile !

•Veiller à n’endommager aucune piè- ce du véhicule en perçant des trous.

•La section du câble (+) et (-) ne doit pas dépasser 1,5 mm2.

•Ne pas brancher les connecteurs du véhicule sur la radio !

Les câbles d’adaptation nécessai- res pour le type de véhicule sont disponibles auprès des revendeurs

BLAUPUNKT.

•En fonction du modèle, votre véhi- cule peut différer de cette descrip- tion. Nous déclinerons toute respon- sabilité en cas de dommages causés par des erreurs de montage ou de

connexion et en cas de dommages consécutifs.

Si les indications décrites ici ne s’ap- pliquent au montage que vous voulez effectuer, adressez-vous à votre re- vendeur Blaupunkt, votre construc- teur automobile ou notre service d’assistance téléphonique.

Pour le montage d’un amplificateur ou changeur, les masses d’appareil doi- vent être d’abord connectées avant de connecter les fiches pour les connec- teurs Line In ou Line Out.

Les masses des appareils externes ne doivent pas être raccordées à la mas- se de l'autoradio (boîtier).

Istruzioni di installazione

Note di sicurezza

Durante il montaggio e l’allaccia- mento osservate per favore le seguenti istruzioni sulla sicurezza.

•Staccate il polo negativo della batte- ria! Nel fare ciò osservate le istruzioni di sicurezza del fabbricante d’auto.

•Quando praticate dei fori, fate at- tenzione a non danneggiare nessuna parte dell’autovettura.

•La sezione dei cavi positivi e nega- tivi non deve essere mai inferiore a 1,5 mm2.

•Non collegate alla radio le spine in dotazione di autovettura! Richiedete ad un negoziante specia- lizzato in articoli BLAUPUNKT il cavo

424