Preamp./Sub./Center out cable 7 607 001, Ohm, 435

Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512

+12V Ampliﬁer

Relais

+12V


1	3 5		7
2 4		6	8

Radio Mute

			+	4 Ohm
			-	4 Ohm
RR	RF LF	LR	-	4 Ohm
	RF LF		+
			+	4 Ohm
			-	4 Ohm
			+	4 Ohm
			-	4 Ohm

Änderungen vorbehalten! Subject to changes!

Sous réserve de modiﬁcations! Modiﬁche riservate! Wijzigingen voorbehouden! Ändringar förbehålles! Modiﬁcaciones reservadas! Sob reserva de alterações! Ret til ændringer forbeholdes! Zmiany techniczne zastrzeżone! Změny vyhrazeny!

Zmeny vyhradené!

Завод-изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений!

Kl. 15 +12V

+12V

12V

435

Page 47

Image 47

Blaupunkt MP38 installation instructions Preamp./Sub./Center out cable 7 607 001, Ohm, 435

Contents

MP3 WMA Page Escape button MENU¥OK buttonOn/Off button Operation Mutes the device CD mode Warranty Sound Declaration of conformity Symbols usedAbout these instructions Use as directed Observe the following For your safetyIf you are installing device yourself Cleaning instructions Optional equipment WarrantyService Scope of delivery Attaching the control panel Detachable control panelTheft protection Detaching the control panel Switching on/off with the On/Off button Switching on/offSwitch-off time OFF Timer Timeout function Cancelling mute Adjusting the volumeSetting the power-on volume Quickly reducing the volume Telephone Audio/Navigation Audio Switching the conÞrmation beep on/offMuting during telephone mode Switching Regional on/off Radio modeAdjusting the tuner Switching to radio mode Tuning into stations manually Tuning into a stationSwitching the RDS function on/off Automatic station seek tuning Scanning receivable stations Scan Setting the sensitivity of station seek tuningStoring stations Listening to stored stations Starting Scan Setting the scanning timeCancelling the Scan and continuing to listen to a station Programme type PTY ConÞguring the display Optimising radio reception Press the Traf button Switching trafÞc information priority on/offSetting the volume for trafÞc announcements TrafÞc information Selecting tracks CD modeSwitching to CD mode Fast seek tuning audible Interrupting playback Pause Random track play MIXScanning tracks Scan Repeating tracks Repeat Ejecting a CD TrafÞc announcements in CD modeSwitching CD text on/off Displaying CD text Preparing an MP3/WMA CD MP3/WMA mode ConÞguring the MP3 scrolling texts Switching to MP3 modeConÞguring the default display MP3 ID3 tags Fast search Selecting a directorySelecting Tracks/Files During the pause, press the button 3 Playback is Interrupting playback PauseBrieﬂy press the MENU¥OK button Repeating individual tracks or whole directories Repeat Fast searching audible CD-changer modeSwitching to CD-changer mode Selecting CDs To stop scanning Brieﬂy press the MENU¥OK button Scanning all tracks on all CDs ScanMIX ALL appears brieﬂy and MIX lights up on the display Stopping Scan Clock Ð Time Setting the timeSelecting 12/24-hour clock mode Sound Adjusting the bassAdjusting the middle Adjusting the treble Setting the left/right volume distribution Balance Adjusting the front/rear volume distribution FaderAdjusting treble frequency and level To select an equaliser setting Adjusting the X-BASS boostEqualizer presettings Presets Mixing a colour for the display illumination Adjusting the display settingsSetting the display illumination colour Adjusting the display brightness External audio sources Activating/deactivating demo modeSwitching on the demo mode Switching off the demo mode Tuner Technical dataWeight AmpliÞer Einbauanleitung Installation instructionsSafety instructions Do not connect the vehicle’s plug connectors to the radio 424 Istruzioni di installazioneConsignes de sécurité Connexion et en cas de dommages consécutifs Skyddsanvisningar InbowhandleidingMonteringsanvisning Adviezen voor de veiligheid 426 Instrucciones de instalaciónNormas de seguridad Fordonets stickkontakt får inte anslutas till radion Bilens stik må ikke tilsluttes radio- en MonteringsvejledningInstruções de montagem Instruçõesdesegurança Sikkerhedshenvisninger Bezpečnostní pokyny Instrukcja montażowaNávod k montáži Wskazówki bezpieczeń- stwa Указания по технике безопасности Montážny návodИнструкция по установке Bezpečnostné pokyny Не включайте в аудиосистему ав- томобильные штекеры 430 Materiel de montage fourni Mitgelieferte Montage- undAnschlussteile Supplied Mounting Hardware Set di montaggio Installation kitsEinbausätze Kits de montage 433 Demontaż / Demontáž / Demontáž / Демонтаж Permanent +12V 434 435 Preamp./Sub./Center out cable 7 607 001Ohm 436 437 Typ Serien-Nr BP Sevilla MP38648 003 Name

Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512

4 Ohm

435