مهم ینمیا یاهرادشه

2

 

ناونعب برد لثم لاچخی یاه تمسق زا زگره

 

ً

 

.دینکن هدافتسا هلپ ای نابیتشپ

 

تیاعر مدع .دینک هعلاطم ار ریز تاعلاطا هب افطل

 

 

ای تحارج داجیا ثعاب تسا نکمم تاعلاطا نیا

 

.دینکن هدافتسا لاچخی لخاد یقرب لیاسو زا

تادهعت و تنامض هیلک هجیتن رد .دوش یدج یاهبیسآ

 

شدرگ رد هدننک درس داوم نآ رد هک ییاه تمسق

.دش دنهاوخ لطاب

 

.دینزن همدص یشرب رازبا ای ندرک لیرد اب تسا

 

یم لاس 10 هدش یرادیرخ هاگتسد زا هدافتسا رمع

 

همدص ماگنهب تسا نکمم هک یا هدننک درس هدام

 

 

 

دروم یکدی تاعطق هک تسا ینامز تدم نیا .دشاب

 

حوطس ای هلول دادتما ،زاگ یاهلاناک هب ندروخ

 

 

 

.دش دنهاوخ یرادهگن هدش هداد حرش هب هاگتسد زاین

 

و تسوپ ندز همدص بجوم دنوش جراخ رادششوپ

 

 

 

 

 

 

.دندرگ اه مشچ هب همطل

 

زاجم هدافتسا

 

و دینکن دودسم یعنام چیه اب ار لاچخی هیوهت ذفانم

 

:دوش هدافتسا دراوم نیا رد دیاب هاگتسد زا

 

 

.دیناشوپن

 

 

 

 

؛لزانم دننام هتسب و هدیشوپرس یاهاضف رد

 

ریمعت زاجم دارفا طسوت دیاب طقف یقرب یاههاگتسد

 

؛رتافد و اههاگشورف دننام هتسب یراک یاهطیحم رد

 

نکمم تیحلاص دقاف دارفا طسوت تاریمعت .دنوش

 

 

 

،ییاتسور یاه هناخ دننام هدیشوپرس قطانم رد

 

ربراک یارب یکیرتکلا کوش کسیر بجوم تسا

 

 

 

.اهنویسناپ و اهلته

 

 

.دندرگ

 

 

 

 

هدافتسا دیابن هناخ زا نوریب رد لوصحم نیا زا •

 

یاهراک ماگنهب ای یبارخ هنوگ ره تروص رد

 

 

.درک

 

جراخ ای زویف ندیشک اب ار لاچخی قرب یتاریمعت

 

 

 

 

 

 

 

.دییامن عطق رهش قرب زا لاچخی هخاشود ندرک

 

یمومع ینمیا

 

ار قرب لباک ،زیرپ زا هخاشود ندیشک ماگنه

 

.دیشکن

 

جراخ هدر زا ار لوصحم نیا دیهاوخ یم رگا

 

یدومع تروصب مکحم لاماک برد اب ار یندیشون

مزلا تاعلاطا بسک ظاحلب مینکیم هیصوت ام ،دینک

 

 

.دیهد رارق

 

.دییامن تروشم زاجم سیورس و تاماقم اب

 

 

هرجفنم داوم و لاعتشا لباق یرپسا یاهیطوق زگره

دوخ لاچخی هب طوبرم تلاکشم و تلااوس هیلک

 

.دینکن یرادهگن لاچخی رد ار

 

علاطا نودب .دیراذگب نایم رد زاجم سیورس اب ار

 

 

عیرست یارب رگید یاهرازبا ای یکیناکم لیاسو زا

و دینکن هلخادم لاچخی لئاسم رد زاجم سیورس

 

 

هیصوت هناخراک هک هکیدراومزا ریغ ییادز خی

 

.دنک هلخادم دراوم نیا رد یسک دیهدن هزاجا

 

 

.دییامنن هدافتسا تسا هدرک

 

،دنشاب یم رزیرف هظفحم یاراد هک یتلاوصحم رد

 

ياراد هك يصاخشا هدافتسا يارب هاگتسد نيا

جراخ ضحمب ار خی یاه بلاق ای و یفیق ینتسب

 

 

،)ناكدوك لماش( ينامسج فيعض تيعضو

 

نکمم رما نیا( !دیروخن رزیرف هظفحم زا ندرک

 

 

نتشاد مدع اي و ينهذ يگدنام بقع اي و تيساسح

 

).دیامن یگدزامرس داجیا امش یاه بل یور تسا

 

 

رگم ،دشاب يمن دنتسه نآ زا حيحص كرد و هبرجت

 

دنشاب یم رزیرف هظفحم یاراد هک یتلاوصحم رد

 

يتسرپرس اي و شزومآ تحت صاخشا هنوگنيا هكنيا

 

هظفحم رد ار عیام یاهیندیشون یاهیطوق و یرطب

 

 

دنراد ار اهنآ زا تظافح تيلوئسم هك يدارفا طسوت

 

نکمم ، تروص نیا ریغ رد .دیهدن رارق رزیرف

 

 

.دنشاب هتشاد رارق هاگتسد نيا اب هطبار رد

 

.دنوش رجفنم تسا

 

 

رد .دینکن یزادنا هار ار هدید همدص لاچخی کی

نکمم ، دینکن سمل تسد اب ار هدش زیرف یاهاذغ

 

هدنیامن اب دیدش وربور یلکشم اب هک یتروص

 

.دنبسچب امش یاه تسد هب تسا

 

 

.دیریگب سامت سیورس

 

هخاشود هاگتسد خی ندرک بآ ای ندرک زیمت زا لبق

 

نیمضت یتقو امش لاچخی یکیرتکلا ینمیا

.دیشکب نوریب زیرپ زا ار

 

 

اب امش لزنم نیمز لاصتا میس هک ددرگ یم

 

یارب دیابن زگره یریخبت هدننک زیمت ای یریخبت داوم

 

.دشاب هتشاد قباطت نیعم یاهدرادناتسا

 

رد .دندرگ هدافتسا رزیرف ییادز خی و ندرک زیمت

 

 

رد هاگتسد نداد رارق ،یکیرتکلا ینمیا رطاخب

تاعطق اب تسا نکمم زاگ راخب ، یدراوم نینچ

 

 

.تسا کان رطخ داب و باتفآ ، فرب،ناراب ضرعم

 

کوش و هاتوک لاصتا بجوم و دنک ادیپ سامت یقرب

 

 

 

 

.ددرگ یکیرتکلا

 

 

4

FA

Page 174
Image 174
Blomberg KND 9861 XA++ manual مهم ینمیا یاهرادشه, زاجم هدافتسا, یمومع ینمیا

KND 9861 X, KND 9861 XA++ specifications

The Blomberg KND 9861 XA++ and KND 9861 X are top-tier integrated refrigerators designed for modern kitchens, featuring advanced technology, sleek aesthetics, and a host of user-friendly features that prioritize both functionality and energy efficiency.

One of the standout features of these models is their impressive energy rating of A++, making them among the most energy-efficient appliances available in the market. This means lower electricity bills and a reduced carbon footprint, appealing to environmentally conscious consumers. The Energy Efficient technology not only helps in conserving energy but also maintains optimal cooling for preserved freshness.

The refrigerators boast a spacious interior designed to maximize storage capacity while ensuring that items are easily accessible. With multiple adjustable shelves, crisper drawers, and door compartments, users have ample space to organize their groceries effectively. The fresh food compartment ensures optimal humidity control, while the dedicated cold storage zones cater to different food requirements.

A prominent feature of the Blomberg KND 9861 XA++ and KND 9861 X is the innovative NeoFrost technology. This dual cooling system significantly reduces humidity levels, preventing frost build-up and ensuring that food retains its freshness for longer periods. The air circulation system also allows for constant temperatures throughout the refrigerator, mitigating cold spots and enhancing overall performance.

Both models come equipped with a user-friendly digital control display, enabling easy temperature adjustments and monitoring. The No Frost technology means that users will never have to manually defrost their appliance, further enhancing convenience and saving time.

Security is addressed with a robust lockdown feature, while the antibacterial door seals prevent the growth of harmful bacteria, ensuring that the food stored remains safe and hygienic.

Furthermore, the sleek stainless steel design of both models adds a touch of elegance to any kitchen, making them a perfect fit for contemporary aesthetics. With their blend of functionality, advanced technology, and stylish design, the Blomberg KND 9861 XA++ and KND 9861 X are ideal choices for anyone looking to enhance their kitchen experience while prioritizing efficiency and quality.