Manuals / Blomberg / Laundry Appliance / Washer

Blomberg SQE20, WNF 8422, WNF 8402, ZE20, AE20, WE20, AQE20 user manual

Models: WNF 8402

1 71

Download 71 pages 57.78 Kb

Page 19

Image 19

Page 19

Image 19

Blomberg SQE20, WNF 8422, WNF 8402, ZE20, AE20, WE20, AQE20 user manual

Contents

Washing Machine Перална машина Vaskemaskine Perilica rublja Childrens safety 1 Important safety instructions2 Installation General safetyRemoving packaging reinforcement Appropriate installation locationConnecting water supply Connecting to the drainElectrical connection Adjusting the feetFirst use Disposing of the old product 3 PreparationDisposing of packaging material Transportation of the productUsing softeners Using detergent and softenerDetergent, softener and other cleaning agents Adjusting detergent amountUsing bleaches Using starchUsing limescale remover Light colours and Tips for efficient washingSoiling Level ClothesPreparing the machine Display symbols4 Operating the product Control panelAdditional programmes Eco CleanSelf Clean Main programmesSpin speed selection Temperature selectionEconomy symbol Special programmesProgramme and consumption table Time display Delayed startChanging the delayed start period Auxiliary function selectionChanging the speed and temperature settings for auxiliary functions Canceling the programmeCanceling the Delayed Start function Switching the machine to pause modeDraining remaining water and cleaning the pump filter 5 Maintenance and cleaningCleaning the detergent drawer Cleaning the water intake filtersDischarging the water when the product has an emergency draining hose 6 Technical specifications main wash compartment of the detergent drawer 7 TroubleshootingPage Желателна употреба 1 Важни указания за безопасност2 Монтаж Обща безопасностСвързване към отводнителната система Отстраняване на подсилващите опаковъчни материалиСваляне на болтовете за транспортиране Свързване на водопроводаСвързване към електрическата инсталация Регулиране на крачетатаПърво ползване Изхвърляне на стария уред 3 ПодготовкаИзхвърляне на опаковъчните материали Транспортиране на уредаИзбиране на типа перилен препарат Употреба на перилен препарат и омекотителЧекмедже за перилен препарат Перилни препарати, омекотители и други почистващи препаратиИзползване на белина Използване на препарат за колосванеИзползване на препарат против котлен камък Светли и бели на Съвети за ефективно изпиранеДеликатни/Вълнени Подготовка на машината 4 Работа с уредаКонтролен панел Символи на дисплеяПамучни материи Основни програмиДопълнителни програми Еко чисто Eco CleanИзплакване Специални програмиИзбор на температура Избор на скорост на центрофугираневоданаКонсумациял Таблица с програми и консумацияБързо изпиране Избор на допълнителни функцииДисплей на времето ПредпранеПромяна на настройките след стартиране на програмата Стартиране на програмаПрогрес на програмата Заключване на врататаПочистване на чекмеджето за препарати 5 Поддръжка и ПочистванеМашината е в режим задържане на изплакването Край на програмаИзточване на водата когато уредът не е оборудван 6 Технически спецификации Използвайте препоръчителното количество перилен препарат 7 Възможни решения на възникнали проблемиPage Børns sikkerhed 1 Vigtige sikkerhedsinstruktionerGenerel sikkerhed Tilsigtet brugTilslut vandtilførsel Passende opsætningsstedFjernelse af den beskyttende indpakning Fjernelse af transportsikringerneBortskaffelse af indpakningsmateriale Tilpasning af fødderneElektrisk tilslutning Første ibrugtagningEnergibesparende foranstaltninger 3 ForberedelseTransport af produktet Bortskaffelse af gammelt produktValg af sæbetype Brug af vaskemiddel og skyllemiddelSæbeskuffe Sæbe, skyllemiddel og andre vaskemidlerBrug af blegemidler Brug af stivelseBrug af kalkfjerner Tilsmudsningsgrad Tips for effektiv vaskForberedelse af maskinen Symboler på displayet4 Betjening af produktet KontrolpanelBomuld Øko Ren Eco CleanHovedprogammer Yderligere programmerValg af centrifugeringsfart Økonomi - symbolSpecialprogrammer TemperaturvalgProgram- og forbrugsskema Hurtig vask Valg af hjælpefunktionerTidsvisning ForvaskBørnesikring Start af programmetProgramforløb Lås på frontlågenRensning af vandtilførselsfiltre 5 Vedligeholdelse og rengøringAfslutning af program Rengøring af sæbeskuffenUdtømning af vand, når produktet ikke har en nød- udledningsslange 6 Tekniske specifikationer vaskemidlet 7 FejlfindingDet er ikke en fejl. Vand er ikke skadeligt for maskinen hæld det i sæbeskuffens afdeling for klarvaskPage Namjeravana uporaba 1 Važne sigurnosne upute2 Instalacija Opća sigurnostSpajanje na odljev Uklanjanje pojačanja pakiranjaOtvaranje transportnih brava Spajanje s vodovodomOdlaganje materijala pakiranja Prilagođavanje noguElektroinstalacija Prva uporabaPriprema rublja za pranje 3 PripremaŠto treba raditi za uštedu energije Sortiranje rubljaUporaba tekućih deterdženata Odabir tipa deterdžentaPrilagođavanje količine deterdženta Uporaba omekšivačaOdjeća Savjeti za učinkovito pranjeRazina Priprema stroja 4 Rad s proizvodomUpravljačka ploča Znakovi zaslonaPosebni programi Eko čišćenje Eco CleanGlavni programi Dodatni programiOdabir brzine centrifuge Izbor temperatureZnak za ekonomično dodatnih funkcija i promjenama u naponu struje Tablica programa i potrošnjeMože se odabrati Za maksimalno punjenje, pogledajte opis programaBrzo pranje Izbor dodatnih funkcijaPrikaz vremena PretpranjeZaključavanje vrata za punjenje Promjena postavki brzine i temperature za pomoćne funkcijeUključivanje programa Napredak programaČišćenje filtra za dovod vode 5 Održavanje i čišćenjeKraj programa Čišćenje ladice za deterdžentnastavili s odlijevanjem vode iz stroja do kraja. Kad odlijevanje vode bude gotovo, zatvorite kraj tako da vratite čep i pričvrstite crijevo na mjesto. Okrenite filtar pumpe da ga izvadite 6 Tehničke specifikacije smanjite količinu deterdženta 7 Rješavanje problemaStroj možda ne stoji ravno. Prilagodite nožicu da stroj stoji ravno odjeljak za pranje u ladici za deterdžent