Contact 1-800-762-1142 for assistance.

Do not return to place of purchase.

Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142

Ne pas retourner cet appareil au point de vente.

Assembly Instructions

For Best Results

Remove all contents from packaging, and make sure all parts are present before attempting to assemble! Tighten all bolt connections by hand first, then when the grill is fully assembled, go back and tighten.

Instructions de montage

Pour un meilleur résultat

Retirez tout le contenu de l’emballage et assurez-vous qu’il ne manque aucune pièce avant de commencer. Pendant le montage, serrez tous boulons à la main pour commencer. Ensuite, une fois que le gril est complètement assemblé, resserrez les boulons à l’aide d’une clé.

D 1

11

H

G A

 

K

10

G L

I

3 E

Step 1

Attach lid handle (3) to lid (1) using heat resistant washers (G), large washers (K), large lock washers (H) and large wing nuts (D), as shown.

Attach Hinge-A (10) to lid using medium bolt (A), heat resistant washer (G), medium washer (L), medium lock washer (I) and small wing nut (E).

Attach Hinge-B (11) to lid using medium bolt (A), heat resistant washer (G), medium washer (L), medium lock washer (I) and small

wing nut (E).

Étape 1

Fixez la poignée (3) au couvercle (1) en utilisant les rondelles résistantes à la chaleur (G), les grandes rondelles (K), les grandes rondelles de blocage (H) et les grands écrous papillon (D) comme illustré.

Fixez la charnière A (10) au couvercle à l’aide d’un petit boulon (A), une rondelle résistante à la chaleur (G), une petite rondelle (L), une petite rondelle de blocage (I) et un petit écrou papillon (E).

Fixez la charnière B (11) au couvercle à l’aide d’un petit boulon (A), une rondelle résistante à la chaleur (G), une petite rondelle (L), une petite rondelle de blocage (I) et un petit écrou papillon (E).

2

19

C M J F

Step 2

Attach latch (19) to grill bottom (2) using small bolts (C ), small washers (M), small lock washers (J) and small nuts (F), as shown.

Unfold legs from underside of grill bottom (2) and snap into place.

Étape 2

Fixez le loquet de sécurité (19) à la moitié inférieure du gril (2) en utilisant les petits boulons (C), les petites rondelles (M), les petites rondelles de blocage (J) et les petits écroux (F) comme illustré.

Dépliez les jambes de la moitié inférieure du gril (2) afin qu’elles se bloquent en position dépliée d’un bruit sec.

13

Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill / Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03