Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142

®

Ne pas retourner cet appareil au point de vente.

 

 

 

 

 

Table des matières

La sécurité avant tout! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions de montage

Quincaillerie et liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pièces et caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessoires supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Étape 1 Fixer la grille de l’émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Étape 2 Fixer le dispositif de protection en fil métallique . . . . . . . . . . . . . . 7 Étape 3 Fixer le dôme à l’émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Étape 4 Fixer le chapeau du dôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Étape 5 Raccordement du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Étape 6 Rechercher une fuite potentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Étape 7 Installation du panneau d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Étape 8 Fixer la bouteille de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fonctionnement

Avant d’ouvrir le robinet de gaz (ON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Avant d’allumer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Allumer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rallumer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Éteindre l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Liste de vérifications à effectuer avant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . 13

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

L’utilisation et l’installation de ce produit doivent se conformer aux codes locaux. En l’absence des codes locaux, employez le code national de carburant et de gaz, la norme ANSI Z223.1/NFPA 54, le stockage et la manipulation des gaz de petrole liquifies, ANSI/NFPA 58 ou CSA B149.1, gaz naturel et code d’installation de propane.

Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 920000

Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Si está montando esta unidad para otra persona, entréguele este manual para futuras consultas.

12/3/03

2