oud’entraînerdesblessuresgravesvoirela.mort nonrespectdecesconsignesrisquedeprovoquerdesdégâtsmatériels 55Lesconsignesci-dessusdoiventêtrestrictementrespectéesetle .54Nejamaisremplirlabonbonnedepropaneàplusde80%desa.capacité proximitédecet.appareil

àou sous rechange de propane de bonbonne une remiser jamais Ne .53

.adéquate température une à cuite est nourriture la

.52Veilleràtoujoursutiliserunthermomètreàviandeafindes’assurerque déflectricesde.chaleur .51Nejamaisutiliserlebarbecuesansavoirinstalléauparavantlesplaques niveaudela.bonbonne .50Lorsquel’onn’utilisepaslebarbecue,fermerl’alimentationdugazau retourdeflammes.explosif dissipeaucasoùlebarbecuenes’allumepas,risquedeprovoquerun brûleursdubarbecueoudenepasattendre5minutesafinquelegazse .49Lefaitdenepasmaintenirlecouvercleouvertlorsdel’allumagedes présentepasdetracesd’abrasion,d’usureoude.coupures lesbrûleursnesontpas.bouchésVérifierégalementqueletuyaune pourunecertainepériode,s’assurerqu’iln’yapasdefuiteetque .48Aprèsunepériodederemisageousilebarbecuen’apasétéutilisé peuvents’accumuleretprovoquer.l’asphyxie d’une.maisonDesémanationsTOXIQUESdemonoxydedecarbone .47Nepasutiliserlebarbecuepoursechaufferoupourcuisineràl’intérieur loindubarbecuelorsqu’ilest.chaud .46Veilleràcequelescâblesetcordonsélectriquesdemeurenttoujours l’égouttagedesgraisses.brûlantes .45Placerlestuyauxdegazleplusloinpossibledessurfaceschaudesetde uneterrasseen.bois .44Fairepreuved’uneextrêmeprécautionsilebarbecuedoitêtreutilisésur déconseillédeleplacersurdel’asphalteoudu.bitume .43Placertoujourslebarbecuesurunesurfaceplaneet.dureIlest barbecueest.allumé débrancherunepiècequelconquedel’alimentationdugazlorsquele .42Nepastenterdedébrancherlerégulateurdegazdelabonbonneoude provoquerdegraves.brûlures précautioncarlachaleuretlavapeurpiégéesàl’intérieurrisquentde .41Veilleràtoujoursouvrirlecouvercledubarbecuelentementetavec entreposéà.l’extérieur bonbonneaétédébranchéeetretiréedel’appareiletcorrectement .40Leremisagedubarbecueàl’intérieurestautoriséseulementsila barbecuerefroidiravantdeledéplaceroudele.remiser .39Nepasessayerdedéplacerlebarbecuequandilest.alluméLaisserle enfantsoudesanimauxdomestiquesetdecompagniesontà.proximité .38Nejamaislaisserunbarbecueallumésanssurveillancesurtoutsides .37Nejamaissepencherau-dessusdubarbecuepour.l’allumer .36Nepasutiliserlebarbecuepargrand.vent véhicule.récréatif .35Nepasinstallerniutilisercetappareilàbordd’unbâteauoud’un étouffezlefeuavecdelaterre,dusableoudubicarbonatede.soude pasd’éteindrelefeuavecde.l’eauUtiliserunextincteuràpoudreBCou matièrescapablesd’éteindrele.feuEncasdefeudegraisse,netentez .34Lorsdelacuisson,conservertoujoursàportéedemaindesarticlesou attiraildebarbecue,etc..) brûleràmoinsdeporterdesvêtementsdeprotection(gants,maniques, complètementrefroidi(attendreenviron45minutes)afindenepasse .33Nepastoucherlespiècesmétalliquesdubarbecueavantqu’iln’ait ce.manuel .32Nepasutilisercetappareilavantdelirelesinstructionsd’utilisationde etentraîneral’annulationdela.garantieAppelezle.1142.762.800.1 Sourcing,.LLCL’emploidetoutepiècenonagrééepeutêtredangereuse .31Utiliseruniquementdespiècesagrééesdel’usineBlueRhinoGlobal tuyauderechangedoiventêtreceuxspécifiésparle.fabricant .30Utiliseruniquementlerégulateuretletuyau.fournisLerégulateuretle avantquecetappareilnesoitmisen.fonctionnement d’abrasion,d’usure,decoupuresoudefuite,letuyaudoitêtreremplacé etinspecterletuyauàchaquefois,avantd’utiliser.l’appareilEncas .29Cebarbecuedoitêtrevérifiéetnettoyéenentier.régulièrementNettoyer etquelespiècessoienttoutesfixéeset.serrées .28Nepasutiliserlebarbecueàmoinsqu’ilsoitCOMPLÈTEMENTassemblé .27Nemodifierenaucunefaçonle.barbecue .propresVérifierlebarbecueavantchaque.utilisation l’appareil,lesbrûleursetlespassagesparoùl’aircirculedemeurent .26Ilestprimordialquelecompartimentdelavalvedecontrôlede constructioncombustiblenon-.protégée unabri,unestructuresuspendueouensaillieouàproximitédetoute mininumà53cm(21.po)du.barbecueNEPASutilisercebarbecuesous .25S’assurerquetoutesurfaceetmatièrecombustiblesetrouvetoujoursau liquidesetvapeurs.inflammables dégagéeetdépourvuedematièrescombustibles,d’essenceetd’autres .explosivesVeilleràcequelazoneautourdubarbecuedemeure .24Nepasutiliserlebarbecueenprésencedevapeursetémanations inflammablesàmoinsde25pieds(7,62m)decet.appareil .23Nepasutilisernistockerd’essenceoudeliquidesetautresvapeurs .propane .propaneContacterunréparateurouvotrefournisseurdebouteillesde s’avèreimpossibled’arrêterunefuite,débrancherlabonbonnede .eNepasutiliserlebarbecueavantd’avoirréparétouteles.fuitesS’il rechercherune.fuite .dNepasutiliserd’allumettes,debriquetsoudeflammenueafinde .aéré .cEffectuerletestd’étanchéitéenpleinair,dansunemplacementbien proximitédubarbecuelorsquel’onrechercheune.fuite .bInterdictionde.fumerNepasutilisernilaisserdesourcesd’ignitionà

bonbonnedegazestbranchéeafinde.l’utiliser “testd’étanchéité”avantd’allumerlebarbecueàchaquefoisquela .aVérifierquelecircuitneprésentepasdefuiteeneffectuantun

:fuite une recherche l’on lorsque d’explosion et d’incendie risque tout d’éviter Afin .appareil cet d’utiliser avant

.22Ilestobligatoiredesuivretouteslesprocéduresdedétectiondefuite risquedeprovoquerunincendieouuneexplosion. .21Nepasutiliserlebarbecueencasdefuitede.gazToutefuitedegaz assemblépourvousparquelqu’und’autre. .20Vérifierquel’appareilneprésenteaucunefuitemêmesicedernieraété estpossiblequ’ilssesoientdesserréslorsdutransport. neprésententaucune.fuiteVérifierànouveautouslesraccordscaril .19Votrebarbecueaétévérifiéenusineafindes’assurerquelesraccords pierresdelave,d’essence,dekérosèneoud’alcoholavecce.barbecue .18Nejamaisutiliserdecharbondebois,deliquideallume-barbecue,de .sécurité l’aptitudedel’utilisateuràassemblerouàutilisercetappareilentoute

ànuire de risque drogues de ou médicaments de d’alcool, prise La .17

.maison votre de ou mobile maison caravane,

.16Nejamaisessayerderaccordercebarbecueaucircuitdepropaned’une l’ouverturedelasoupapedesécuritéetluipermettrede.s’échapper provoqueruneaugmentationdelapressiondugaz,pouvantprovoquer oudanslecoffred’unevoituresousuneforte.chaleurLachaleurpeut .15Nejamaisgarderunebonbonnedepropanepleinedansunevoiture dépasser51,6°C(125°F)! jamaisêtreentreposéesdansunendroitoùlatempératurerisquede garageoudanstoutautrelieu.ferméLesbonbonnesdegaznedoivent desenfantsetnedoiventpasêtreentreposéesdansunbâtiment,un .14Lesbonbonnesdegazdoiventêtrestockéesàl’extérieur,horsdeportée brutalement! .13Nepaslaissertomberlabonbonnenilamanipulerbrusquementou l’utiliser. d’êtredangereuseetdevraitêtrevérifiéeparvotrefournisseuravantde .12Toutebonbonnebosseléeouprésentantdestracesderouillerisque oulesoclesont.endommagés .11Nejamaisutiliserunebonbonnedepropanesilecorps,lavalve,lecol contrôle. .10Labonbonnedegazdoitposséderuncolafindeprotégerlavalvede appareildecuissonenplein.air équipéesd’undispositifdebranchementcompatibleavecleraccordd’un .9Utiliseruniquementdesbonbonnesdepropanede20livres(9kg) volumétrique(OPD)empêchanttoutremplissage.excessif .8Labonbonnedepropanedoitêtreéquipéed’unsystèmed’arrêt l’extractiondesvapeursde.gaz .7Labonbonnedepropanedoitêtreplacéeethomologuéeafindepermettre dangereuxetla.commission bouteilles,bonbonnes,sphèresettubesdestinésautransportdeproduits ourépondreàlaNormenationaleduCanada,CAN/CSA-B339surlesliquéfiéétablieparleMinistèredestransportsdesÉtats-Unis(DOT) conformémentàlaRéglementationsurlesbouteillesdegazdepétrole .6Labonbonnedepropanedoitêtrefabriquée,marquéeetmiseenservice peuventêtre.utilisées

»propane « marquées bonbonnes les Seules .barbecue le fonctionner faire pour propane de bonbonne une brancher de nécessaire est Il .5

.dToutcontactdupropaneaveclapeaurisqued’entraînerdesbrûlures. odorisantayantl’odeurdechouxavariésaété.ajouté .cLepropaneàl’étatnaturelest.inodorePourvotresécurité,un gisementsdanslesrégions.basses .pressionLepropaneestungazpluslourdquel’airprésenten .bLepropaneestungazinflammablequirisqued’explosersous propane. dangersencourrusavantd’utilisertoutappareilfonctionnantau pasmanipulé.correctementIlestindispensabledeconnaîtreles .aLepropaneestungazinflammableetdangereuxsicederniern’est .4Caractéristiquesdupropane(LP): garantie. conversionaugaznatureldecebarbecueestdangereuseetannullerala .(LP)Touteutilisationdegaznaturelaveccebarbecueoutentativede .3Cebarbecuedoitêtreutiliséuniquementavecdupropaneliquide .2CebarbecueN’estPASdestinéàunusagecommercial. utilisédansunimmeuble,ungarageoutoutautreabri.clos .1Cebarbecuedoitêtreutiliséuniquementàl’extérieuretnedoitpasêtre

DANGERSetMisesengarde Lasécuritéavanttout

.appareil vapeursinflammablesàproximitédecetappareiloudetoutautre .3Nepasutilisernistockerd’essenceoudeliquidesetautres appareiloudetoutautreappareil. vapeursinflammablesàmoinsde25pieds(7,62m)decet .2Nepasutilisernistockerd’essenceoudeliquidesetautres 10pieds(3,05mètres)decetappareil. .1Neremisezpasunebonbonnedepropanederechangeàmoinsde

debouteillesdegazoulespompiers. .4Sil’odeurpersiste,contactezimmédiatementvotrefournisseur .3Ouvrezlecouvercle. .2Éteigneztouteflamme. .1Fermezlerobinetdegazalimentant.l’appareil Sivoussentezuneodeurdegaz:

POURVOTRESÉCURITÉ:

MISEENGARDE

Barbecueaupropanepourusageextérieur,modèlenºGBC621CR-C