Bodum 10903-01

BISTRO

15 19

Contents

Main www.bodum.com BISTRO BISTRO Page Page Welcome to BODUM IMPORTANT SAFEGUARDS Page Page HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS COMPONENTS AT A GLANCE SETTING THE GRINDING CONTROL IMPORTANT INSTRUCTIONS QUANTITY CONTROL GRINDER STONE SAFETY CUT-OUT FEATURE MAINTENANCE POLARIZATION TECHNICAL DATA MANUFACTURER GUARANTEE FOR THE USA & CAN, THE EU AND CH. Page Willkommen bei BODUM WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Page Page BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF DIE GERTETEILE AUF EINEN BLICK MAHLWERKEINSTELLUNG VORNEHMEN WICHTIGE HINWEISE MENGENEINSTELLUNG MAHLWERK SICHERHEITSABSCHALTUNG BEI STEINEN WARTUNG POLARITT TECHNISCHE DATEN HERSTELLERGARANTIE FR DIE USA, KANADA, DIE EUROPISCHE UNION UND DIE SCHWEIZ. Page Bienvenue chez BODUM IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT Page Page LUSAGE DE MNAGE SEULEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISTE RCAPITULATIVE DES DIFFRENTS LMENTS RGLAGE DE LA MOUTURE REMARQUES IMPORTANTES COMMANDE DE QUANTIT BROYEUR COUPE-CIRCUIT EN CAS DE PRSENCE DUN CAILLOU ENTRETIEN POLARISATION DONNES TECHNIQUES GARANTIE FABRICANT POUR LES TATS-UNIS & CANADA, LUNION EUROPENNE ET LA SUISSE. Velkommen til BODUM VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Page Page GEM DENNE BRUGSANVISNING BESKRIVELSE INDSTILLING AF FINHEDSGRADEN VIGTIGT AT BEMRKE DOSERING KAFFEMLLE SIKRING MOD SMSTEN VEDLIGEHOLDELSE POLARISERING TEKNISKE DATA FABRIKANTEN GARANTI GLDER FOR USA & CAN, EU OG CHINA Page Bienvenido a BODUM MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Page Page INSTALACIN PARA USO EXCLUSIVE EN EL HOGAR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES VISTA GENERAL DE LOS COMPONENTES REGULACIN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL DE LA MOLIENDA INSTRUCCIONES IMPORTANTES CONTROL DE DOSIFICACIN MOLINO DE CAF DISPOSITIVO DE PROTECCIN CONTRA PIEDRAS MANTENIMIENTO POLARIZACIN CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTA DEL FABRICANTE PARA EEUU & CANAD, UE Y CHINA Page Benvenuti alla BODUM AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Page Page CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI REGOLAZIONE DELLA FINEZZA DI MACINAZIONE ISTRUZIONI IMPORTANTI CONTROLLO DELLA QUANTIT MACINE DISPOSITIVO DI SICUREZZA ANTISASSI MANUTENZIONE SPINA ASIMMETRICA DATI TECNICI GARANZIA DEL FABBRICANTE PER STATI UNITI & CANAD, UE E CINA Page Welkom bij BODUM BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Page Page BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED INSTELLING VAN DE MAALGRAAD BELANGRIJKE AANWIJZINGEN DOSEERSCHAKELAAR MAALWERK VEILIGHEIDSUITSCHAKELING BIJ STEENTJES ONDERHOUD LIGGING VAN DE POLEN TECHNISCHE GEGEVENS FABRIEKSGARANTIE VOOR DE VSA EN CAN, EU EN CHINA Page Vlkommen till BODUM VIKTIGA SKERHETSFRESKRIFTER Page Page SPARA BRUKSANVISNINGEN INGENDE DELAR STLLA IN MALNINGEN VIKTIGA INSTRUKTIONER MNGDKONTROLL KVARN SKERHETSAVSTNGNING FR STENAR UNDERHLL POLARISATION TEKNISKA DATA TILLVERKARENS GARANTI FR USA OCH CAN, EU OCH KINA: Bem vindo ao BODUM INDICAES DE SEGURANA IMPORTANTES Page Page GUARDE ESTAS INSTRUES VISO GERAL DOS COMPONENTES AJUSTAR O CONTROLE DE MOAGEM INSTRUES IMPORTANTES CONTROLO DE QUANTIDADE MOINHO DISPOSITIVO DE SEGURANA DE REMOO DE PEDRAS MAINUTENO POLARIZAO DADOS TCNICOS GARANTIA DO FABRICANTE PARA OS EUA & O CANAD, A UE E A CHINA Page Tervetuloa BODUMiin TRKEIT VAROTOIMIA Page SILYT NM OHJEET JAUHANTAKARKEUDEN ST TRKEIT OHJEITA MRN ST JAUHIN TURVAKATKAISU KIVIEN VARALTA HUOLTO NAPAISUUS TEKNISET TIEDOT VALMISTAJAN TAKUU YHDYSVALLOILLE JA KANADALLE, EU:LLE JA KIINALLE BODUM Page Page Page Page ESTONIA FRANCE BELGIUM CHINA DENMARK ADRESSES NETHERLANDS NEW ZEALAND RUSSIA SINGAPORE TAIWAN THAILAND UNITED KINGDOM USA SWITZERLAND ADRESSES BODUM SALES OFFICES SINGAPORE SPAIN SWITZERLAND BISTRO GUARANTEE SERVICE FOR USA CANADA (SEE OVERLEAF FOR AUS)