83
ƩƬƣƧƛƧƝƪƫƛƧƨƧƶƣƪƨƤƬƙƫƙƯơơ
ƹǃǃnjljƹNjdžnjǗ ljƹƺLJNjnj ƛ ǃLJdžǁǐƾNJǃLJǂ ƿƾljdžLJƻLJǂ DžƾDŽǕdžǁǏƾ
DžLJƿdžLJLjƾljƾDžƹDŽǔƻƹNjǕDžƹNJDŽǘdžǁNJNjǔǂǁƹljLJDžƹNjdžǔǂǃLJǍƾƺƾǀ
ǀƹƼljǘǀdžƾdžǁǘǃƹǃƻƽljnjƼǁǎ ǃLJǍƾDžLJDŽǃƹǎƶNjLJNjNjǁLjDžƾDŽǕdžǁǏ
³DŽnjǐǑǁǂ
ƭƬƦƣƯơƸƙƛƫƧƥƙƫơưƞƪƣƧƜƧ ƧƫƣƤƷưƞƦơƸ ƨƩơƨƧƨƙƝƙƦơơƣƙƥƞƱƣƧƛ
ƬǐǁNjǔƻƹǘ LJƼljLJDždžǔƾ LJƺǓƾDžǔ njLjƹǃLJƻǔƻƹƾDžLJƼLJ ǃƹƿƽǔǂ
ƽƾdžǕ ǃLJǍƾ ƽƹƿƾ ƻ DžƾDŽǕǐƹǂǑǁƾ ǀƾljdžƹ ǃLJǍƾ DžLJƼnjNj
NJDŽnjǐƹǂdžLJ LjLJLjƹNJNjǕ LJǐƾdžǕ DžƾDŽǃǁƾ ǃƹDžƾǑǃǁ  ƨljǁƺLJlj
LJNJdžƹǒƾdž ǍnjdžǃǏǁƾǂ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃLJƼLJ LJNjǃDŽǗǐƾdžǁǘ Ljljǁ
LjLJLjƹƽƹdžǁǁǃƹDžƾǑǃLJƻ ǁDŽǁ ©ǍljǁǃǏǁLJdždžǔDž NjLJljDžLJǀLJDžª ƽDŽǘ
LjljƾƽLJNjƻljƹǒƾdžǁǘ LjLJƻljƾƿƽƾdžǁǘ DžƾDŽǕdžǁǐdžLJƼLJ DžƾǎƹdžǁǀDžƹ
ƣƹDžƾǑƾǃ ƻ DžƾDŽǕdžǁǐdžLJDž DžƾǎƹdžǁǀDžƾ ƺnjƽƾNj NJLJǀƽƹƻƹNjǕ
ƼljLJDžǃǁǂ ƽljƾƺƾǀƿƹǒǁǂ ǀƻnjǃ ƛ ǖNjLJDž NJDŽnjǐƹƾ džƾDžƾƽDŽƾdždžLJ
ƻǔǃDŽǗǐǁNjƾ LjljǁƺLJlj ƻǔdžǕNjƾ ƻǁDŽǃnj ǁǀ ljLJǀƾNjǃǁ LJNjǃljLJǂNjƾ
ƾƼLJ NJLJƼDŽƹNJdžLJ LJLjǁNJƹdžǁǗ ƻ ljƹǀƽƾDŽƾ ©ƧƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁƾª ǁ
njƽƹDŽǁNjƾǃƹDžƾǑƾǃ
ƧƚƪƤƬƟơƛƙƦơƞ
ƧươƪƫƣƙƥƞƤƵƦơưƦƧƜƧƥƞƮƙƦơƠƥƙ
ƛǔdžǕNjƾ ƻǁDŽǃnj Ǒdžnjljƹ LjǁNjƹdžǁǘ ǁǀ ljLJǀƾNjǃǁ ƧNJƻLJƺLJƽǁNjƾ
ƾDžǃLJNJNjǕLJNjLJNJNjƹNjǃLJƻǀƾljƾdžljǁNJǁNJdžǁDžǁNjƾƾƾLjLJƻƾljdžnjƻ
LjljLJNjǁƻ ǐƹNJLJƻLJǂ NJNjljƾDŽǃǁ ƽLJ njLjLJljƹ ljǁNJ  ƪdžǁDžǁNjƾ
ƾDžǃLJNJNjǕƽDŽǘǀƾljƾdžNJǃLJljLjnjNJƹǃLJǍƾDžLJDŽǃǁ ljǁNJƣLJDŽǕǏLJ
ƿƾljdžLJƻƹDžLJƿdžLJNJdžǘNjǕNJLjljǁƺLJljƹ
ƝDŽǘ LJǐǁNJNjǃǁ DžƾDŽǕdžǁǐdžLJƼLJ DžƾǎƹdžǁǀDžƹ ǎLJljLJǑ�� LjLJƽǎLJƽǁNj
DžǘƼǃƹǘ ƻLJDŽLJNJǘdžƹǘ ǒƾNjǃƹ ƩƹǀƺƾljǁNjƾ LjljǁƺLJlj ƻǔLjLJDŽdžǁƻ
LjljǁƻƾƽƾdždžǔƾƻǔǑƾLJLjƾljƹǏǁǁƻLJƺljƹNjdžLJDžLjLJljǘƽǃƾƣLJljLjnjNJ
ǃljǔǑǃƹƾDžǃLJNJNjǕ ƽDŽǘǀƾljƾdž ǁǃljǔǑǃƹDžƾDŽǕdžǁǐdžLJƼLJ
DžƾǎƹdžǁǀDžƹDŽƾƼǃLJǐǁNJNjǘNjNJǘ NJDžLJǐƾdždžLJǂNjǃƹdžǕǗƞDžǃLJNJNjǕ
ƽDŽǘ DžLJDŽLJNjLJƼLJ ǃLJǍƾ  NJ ǃljǔǑǃLJǂ  DžLJƿdžLJ DžǔNjǕ ƻ
LjLJNJnjƽLJDžLJƾǐdžLJǂ DžƹǑǁdžƾƛNJƾ LJNJNjƹDŽǕdžǔƾ ƽƾǂNJNjƻǁǘ LjLJ
LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁǗ ƽLJDŽƿdžǔ ƻǔLjLJDŽdžǘNjǕNJǘ LjljƾƽNJNjƹƻǁNjƾDŽƾDž
njLjLJDŽdžLJDžLJǐƾdždžLJƼLJNJƾljƻǁNJdžLJƼLJǏƾdžNjljƹ
ƨƧƤƸƩơƠƙƯơƸ
ƫLJDŽǕǃLJƽDŽǘLjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂƻƪƱƙ
ƱNjƾLjNJƾDŽǕdžƹǘ ƻǁDŽǃƹ LjljǁƺLJljƹ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ LjLJDŽǘljǁǀLJƻƹdždžLJǂ
LJƽǁdžǀnjƺƾǏǑǁljƾƽljnjƼLJƼLJ
ƝDŽǘ NJdžǁƿƾdžǁǘ ljǁNJǃƹ LjLJljƹƿƾdžǁǘ ǖDŽƾǃNjljǁǐƾNJǃǁDž NjLJǃLJDž
ƻǁDŽǃƹDžLJƿƾNj ƺǔNjǕƻNJNjƹƻDŽƾdžƹ NjLJDŽǕǃLJƻ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒnjǗ
ljLJǀƾNjǃnj ƞNJDŽǁ ƻǁDŽǃƹ džƾ ƻǎLJƽǁNj ƻ ljLJǀƾNjǃnj LjƾljƾƻƾljdžǁNjƾ
ƾƾ ƞNJDŽǁ ƻǁDŽǃƹ ƻNJƾ ljƹƻdžLJ džƾ LjLJƽǎLJƽǁNj LJƺljƹNjǁNjƾNJǕ ǃ
ǃƻƹDŽǁǍǁǏǁljLJƻƹdždžLJDžnjǖDŽƾǃNjljǁǃnj Ʀƾ LjǔNjƹǂNjƾNJǕ ǁǀDžƾdžǁNjǕ
ǃLJdžNJNjljnjǃǏǁǗƻǁDŽǃǁ