BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 29

Símbolos

Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Símbolo

Nombre

 

Designación/explicación

 

 

 

 

 

 

 

V

Volt

 

Tensión (potencial)

 

 

 

 

 

 

 

A

Ampere

 

Corriente

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

 

Frecuencia (ciclos por segundo)

 

 

 

W

Watt

 

Potencia

 

 

 

 

 

 

kg

Kilogramo

 

Peso

 

 

 

 

 

min

Minuto

 

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

s

Segundo

 

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diámetro

 

Tamaño de las brocas taladradoras,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muelas, etc.,

 

 

 

 

 

 

 

n0

Velocidad sin carga

 

Velocidad rotacional sin carga

.../min

Revoluciones o alternación por minuto

 

Revoluciones, golpes, velocidad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

superficie, órbitas, etc., por minuto

0

 

 

 

 

Posición "off" (apagado)

 

Velocidad cero, par motor cero...

1, 2, 3, ...

Graduaciones del selector

 

Graduaciones de velocidad, par motor o

I, II, III,

 

 

posición. Un número más alto significa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mayor velocidadselector settings

0

 

 

 

 

 

 

 

Selector infinitamente variable con

 

La velocidad aumenta desde la

 

 

 

 

 

 

 

apagado

 

graduación de 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flecha

 

Acción en la dirección de la flecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna

 

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente continua

 

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna o continua

 

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción de clase II

 

Designa las herramientas de construcción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con aislamiento doble.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terminal de toma de tierra

 

Terminal de conexión a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de advertencia

 

Alerta al usuario sobre mensajes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

advertencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sello RBRCTM de Ni-Cd

 

Designa el programa de reciclaje de baterías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Ni-Cd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica que esta

Este símbolo indica que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Underwriters Laboratories ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta está catalogada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

por Underwriters

catalogado esta herramienta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indicando que cumple las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

normas canadienses.

Este símbolo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica que esta

Este símbolo indica que esta

indica que esta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta está catalogada

herramienta está catalogada por

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cumple con la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

por la Canadian Standards

Underwriters Laboratories y que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

norma mexicana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Association.

Underwriters Laboratories la ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oficial (NOM).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

catalogado según las normas

Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por Intertek Testing Services.

canadienses.

-29-

Page 29
Image 29
Bosch Appliances 3931 manual Símbolos

3931 specifications

Bosch Appliances is renowned for its dedication to quality engineering and innovative technology, and the Bosch Appliances 3931 model exemplifies this commitment. This appliance is designed with a focus on performance, efficiency, and user convenience, making it a popular choice in modern kitchens.

One of the standout features of the Bosch 3931 is its exceptional energy efficiency. With an A+ energy rating, this appliance consumes significantly less energy than similar models, which not only helps the environment but also translates to lower utility bills for the consumer. Its advanced eco-friendly technologies ensure that users can maintain high performance while being conscious of energy consumption.

The Bosch 3931 comes equipped with cutting-edge cooking technologies, including Precision Cooking. This feature utilizes smart sensors to monitor temperature and cooking times, providing perfectly cooked meals every time. Additionally, the appliance offers multiple cooking modes, allowing users to customize their cooking experience to suit various recipes and preferences. Whether baking, broiling, or roasting, the Bosch 3931 guarantees consistent results.

Another remarkable characteristic of the Bosch 3931 is its sleek and modern design. The stainless-steel finish not only looks elegant but is also resistant to fingerprints and smudges, ensuring that it maintains its aesthetic appeal over time. The appliance is compact yet spacious, making it an ideal choice for both small kitchens and larger spaces where style and practicality are essential.

User-friendliness is a top priority for Bosch, and the 3931 model features an intuitive control panel, allowing for easy navigation through its various functions. The clear, digital display provides real-time feedback, making cooking and monitoring straightforward even for novice chefs.

The Bosch 3931 is also designed with safety in mind. It includes advanced safety features, such as an automatic shut-off function and child lock, ensuring peace of mind for families and busy households. Its durable construction guarantees longevity, while Bosch's reputation for quality means that customers can rely on their appliance for years to come.

In summary, Bosch Appliances 3931 encompasses energy efficiency, innovative cooking technologies, modern design, user-friendliness, and robust safety features. This appliance is a perfect representation of Bosch's commitment to enhancing the cooking experience while prioritizing quality and sustainability. Whether upgrading an existing kitchen or outfitting a new one, the Bosch 3931 is a smart investment for anyone dedicated to culinary excellence.