Manuals
/
Bosch Appliances
/
Household Appliance
/
Vacuum Cleaner
Bosch Appliances
3931 manual BM 2610919254 12/02 12/18/02 1052 AM
Models:
3931
1
39
40
40
Download
40 pages
58.68 Kb
33
34
35
36
37
38
39
40
<
>
Specification
Install
Maintenance
Assembly & Preparation
Vacuum Cleaner Safety Rules
Symbols
Safety
POWER-TOOL Activation Mode
Accessories
Mode D’ASPIRATION Normale
Page 39
Image 39
BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 39
-39-
Page 38
Page 40
Page 39
Image 39
Page 38
Page 40
Contents
Operating/Safety Instructions
Work Area
General Safety Rules
Vacuum Care
Vacuum Cleaner Safety Rules
Symbols
Standard Equipment
Functional Description and Specifications
All-Purpose Vacuum Cleaner
Specifications
Assembling the Main Handle
Assembly & Preparation
Casters
Attaching the Rear Wheels
Removing the Dust BAG
Installing the Dust BAG
Thorough Cleaning Filter Cartridges
Cleaning the Motor Protection Filters
Removing the Motor Protection Filters
Replacing the Motor
Wand Storage
Normal Vacuuming Mode
POWER-TOOL Activation Mode
Operating Instructions
BUILT-IN Circuit Breaker
PULSE-CLEAN Filter Cleaning
PULSE-CLEAN Mode
PULSE-CLEAN Mode Combined with Power Tool Activation
Emptying the Canister
Resetting the Circuit Breaker
Canister Maintenance
WET Vacuuming
Maintenance
Accessories
Tool Lubrication
Bosch Vacuum Hoses & Adapters
Other Accessories
Sécurité personnelle et utilisation De l’aspirateur
Consignes générales de sécurité
Aire de travail
Sécurité électrique
Consignes de sécurité pour les aspirateurs
Entretien de l’aspirateur
Entretien
Une vitesse plus grande
Symboles
Tours ou mouvement alternatif par
Position. Un nombre plus élevé signifie
Équipement standard
Description fonctionnelle et caractéristiques
Aspirateur tous-usages
Intempestif de l’outil
Montage DE LA Poignée Principale
Assemblage & Préparation
Roulettes
Montage DES Roues Arrières
Démontage DES Cartouches Filtrantes
Installation DU SAC a Poussière
Remplacement DES Cartouches Filtrantes
Pour Enlever LE SAC À Poussière
Rangement DES Lances
Remplacement DES Filtres DE Protection DU Moteur
Démontage DES Filtres DE Protection DU Moteur
Voir Figure
Mode D’ASPIRATION Normale
Instructions utilisation
Ne convient pas pour
Pas d’outil électroportatif branché
PULSE-CLEAN
Mode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN
Disjoncteur Intégré
Vidange DU Réservoir
Réarmement DU Disjoncteur
Aspiration DE Liquides
Entretien DES Capteurs DE Niveau D’EAU
Indicateur D’ENTRETIEN
Maintenance
Accessoires
Nettoyage
Sur un raccord d’outil prévu pour un tuyau de 1-1/4 po
Autres Accessoires
VAC014 Panier en fil de fer pour accessoires
Adaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch
Seguridad personal y uso de la aspiradora
Normas generales de seguridad
Área de trabajo
Seguridad eléctrica
Cuidado de la aspiradora
Normas de seguridad para aspiradoras
Servicio de ajustes y reparaciones
Símbolos
Bolsa para polvo, 2 cartuchos de filtro
Equipo estándar
Almacenada en el recipiente
Asa principal y 2 abrazaderas para el asa
Montaje DEL ASA Principal
Montaje y preparación
Ruedecillas
Colocación DE LAS Ruedas Traseras
Notas
Para instalar la bolsa
Remoción DE LA Bolsa Para Polvo
Remoción DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor
Reemplazo DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor
Área DE Almacenamiento DE LOS Tubos Extensores
Modo DE Recogida Normal
Instrucciones de funcionamiento
Notas sobre PULSE-CLEAN
Limpieza DEL Filtro PULSE-CLEAN
Modo PULSE-CLEAN
Gire el dial de la aspiradora hasta la posición PULSE-CLEAN
Vaciado DEL Recipiente
Restablecimiento DEL Cortacircuito
Recogida DE Materiales Mojados
Mantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua
Limpieza
Mantenimiento
Accesorios
Servicio
VAC014 Canasta de alambre para accesorios
Mangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch
Otros Accesorios
No mostrado
BM 2610919254 12/02 12/18/02 1052 AM
Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools