BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 22

Arrêt de l’aspirateur : Quand on arrête l’outil électroportatif, l’aspirateur s’arrête automatiquement. Afin de permettre au tuyau de se vider, l’aspirateur ne s’arrête qu’après un délai de 6 secondes.

DISJONCTEUR INTÉGRÉ

Si un outil électroportatif branché sur l’aspirateur consomme plus de 12 A, le disjoncteur se déclenche et coupe l’alimentation de la prise. Ceci a pour effet d’arrêter l’outil électroportatif et aussi d’arrêter l’aspirateur dans les modes suivants :

Alimentation d’outil électroportatif

Nettoyage des filtres par impulsions combiné avec alimentation d’outil électroportatif

(Le disjoncteur n’a aucun effet sur le mode d’aspiration normale ou sur le mode normal de nettoyage des filtres par impulsions PULSE-CLEAN™.)

NETTOYAGE DES FILTRES PAR IMPULSIONS

PULSE-CLEAN™

L’aspirateur est muni d’un système électromagnétique de nettoyage des cartouches filtrantes par impulsions PULSE-CLEAN™ qui permet à l’aspirateur d’enlever automatiquement en 10 secondes la poussière qui est collée à la cartouche filtrante.

Avant d’utiliser le mode de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™, nous vous conseillons d’avertir les personnes se trouvant à proximité du niveau sonore émis par ce système.

MODE DE NETTOYAGE PAR IMPULSIONS

PULSE-CLEAN™

(Pas d’outil électroportatif branché)

1.Mettez le sélecteur de l’aspirateur sur la position de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™.

2.Le nettoyage des filtres sera effectué automatiquement en environ 10 secondes.

3.Quand le cycle de nettoyage par impulsions PULSE- CLEAN™ est terminé, l’aspirateur devient inactif.

4.Mettez l’aspirateur sur la position arrêt (OFF) ou marche (ON) selon ce que vous souhaitez.

Voir les remarques sur le système de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™ ci-dessous.

MODE DE NETTOYAGE PAR IMPULSIONS PULSE-CLEAN™ COMBINÉ AVEC LE MODE D’ALIMENTATION D’OUTIL ÉLECTROPORTATIF

Le système de nettoyage par impulsions PULSE- CLEAN™ peut également être utilisé quand un outil électroportatif est branché et utilisé dans le « MODE D’ALIMENTATION D’OUTIL ÉLECTROPORTATIF ». Ceci est très pratique quand l’aspirateur est éloigné de l’outil électroportatif qui lui est raccordé, comme par exemple quand on utilise l’outil électroportatif sur un échafaudage.

1.Branchez l’outil électroportatif sur la prise pour outil électroportatif de l’aspirateur.

2.Mettez le sélecteur de l’aspirateur à la position de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™.

3.L’aspirateur passe en mode de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™ pendant 10 secondes.

4.Quand le mode de nettoyage par impulsions PULSE- CLEAN™ est terminé, mettez l’outil électroportatif en marche et l’aspirateur fonctionnera jusqu’à ce que l’outil électroportatif soit arrêté ou débranché de l’aspirateur.

5.Quand on arrête l’outil, l’aspirateur détermine automatiquement si le filtre a besoin d’être nettoyé. S’il est nécessaire de le nettoyer, le système de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™ démarre automatiquement et le nettoyage s’effectue pendant 10 secondes.

6.Quand le cycle de nettoyage par impulsions PULSE- CLEAN™ est terminé, l’aspirateur devient inactif.

7.Mettez l’aspirateur sur la position arrêt (OFF) ou si vous désirez continuer de travailler, remettez l’outil électroportatif en marche.

8.Si on démarre l’outil électroportatif avant que le cycle de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™ soit terminé, le système PULSE-CLEAN™ s’arrête automatiquement et l’aspirateur commence à aspirer.

Remarque concernant le système de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™ :

Le bruit émis par le système de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™ peut éventuellement surprendre les personnes se trouvant à proximité de l’aspirateur. Veuillez les prévenir avant d’utiliser ce système et les avertir du bruit qu’il émet.

Si un outil électroportatif est branché sur la prise pour outil électroportatif de l’aspirateur, il reste alimenté tant que l’aspirateur est aux modes de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™, ou au mode d’alimentation d’outil électroportatif. Ne laissez pas l’outil électroportatif branché sur la prise pour outil électroportatif de l’aspirateur quand vous utilisez ce dernier pour aspirer normalement.

Le système de nettoyage par impulsions PULSE- CLEAN™ doit être utilisé quand la puissance d’aspiration décroît au point où elle devient insuffisante.

Le système de nettoyage par impulsions PULSE- CLEAN™ doit être utilisé régulièrement pour maintenir la propreté des cartouches filtrantes. La fréquence d’utilisation du système de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™ dépend du type et de la quantité de poussière. Quand on l’utilise régulièrement, la performance d’aspiration maximale est conservée plus longtemps.

-22-

Page 22
Image 22
Bosch Appliances 3931 manual Disjoncteur Intégré, Pulse-Clean, Mode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN

3931 specifications

Bosch Appliances is renowned for its dedication to quality engineering and innovative technology, and the Bosch Appliances 3931 model exemplifies this commitment. This appliance is designed with a focus on performance, efficiency, and user convenience, making it a popular choice in modern kitchens.

One of the standout features of the Bosch 3931 is its exceptional energy efficiency. With an A+ energy rating, this appliance consumes significantly less energy than similar models, which not only helps the environment but also translates to lower utility bills for the consumer. Its advanced eco-friendly technologies ensure that users can maintain high performance while being conscious of energy consumption.

The Bosch 3931 comes equipped with cutting-edge cooking technologies, including Precision Cooking. This feature utilizes smart sensors to monitor temperature and cooking times, providing perfectly cooked meals every time. Additionally, the appliance offers multiple cooking modes, allowing users to customize their cooking experience to suit various recipes and preferences. Whether baking, broiling, or roasting, the Bosch 3931 guarantees consistent results.

Another remarkable characteristic of the Bosch 3931 is its sleek and modern design. The stainless-steel finish not only looks elegant but is also resistant to fingerprints and smudges, ensuring that it maintains its aesthetic appeal over time. The appliance is compact yet spacious, making it an ideal choice for both small kitchens and larger spaces where style and practicality are essential.

User-friendliness is a top priority for Bosch, and the 3931 model features an intuitive control panel, allowing for easy navigation through its various functions. The clear, digital display provides real-time feedback, making cooking and monitoring straightforward even for novice chefs.

The Bosch 3931 is also designed with safety in mind. It includes advanced safety features, such as an automatic shut-off function and child lock, ensuring peace of mind for families and busy households. Its durable construction guarantees longevity, while Bosch's reputation for quality means that customers can rely on their appliance for years to come.

In summary, Bosch Appliances 3931 encompasses energy efficiency, innovative cooking technologies, modern design, user-friendliness, and robust safety features. This appliance is a perfect representation of Bosch's commitment to enhancing the cooking experience while prioritizing quality and sustainability. Whether upgrading an existing kitchen or outfitting a new one, the Bosch 3931 is a smart investment for anyone dedicated to culinary excellence.