Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Dishwasher

Bosch Appliances SGV45E03UC manual

Models: SGV45E03UC

1 64

Download 64 pages 9.11 Kb

Page 21

Image 21

Page 21

Image 21

Contents

GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE DISHWASHER USE AND CARE MANUALMANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS Your life. Our inspirationPage Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important Safety Instructions - Save This InformationDoor Gasket Top Rack Top Rack Spray Arm Bottom Rack Spray Arm Dishwasher ComponentsBottom Rack Rinse Agent Dispenser Detergent Dispenser Vent Extra Tall Item Sprinkler Filter System in dishwasher floorDelay Start Dishwasher Features and OptionsNoise Reduction System Stainless Steel TALLTUBPreparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsRecommended Not RecommendedTop Rack Height Adjustment Top Rack AccessoriesDo not block vent Top Rack Flip TinesTo split the Flexible Silverware Basket The Flexible Silverware BasketDetergent Adding Detergent and Rinse AgentTable 1 - Recommended Detergent Amount Water TypeOperating the Dishwasher Power Scrub PlusWash Cycles Wash Cycle OptionsThe Cycle Completion Signal Cancel DrainCanceling or Changing a Cycle OPTIDRYMaintenance Tasks Care and MaintenanceDishware Drying Unloading the DishwasherCheck/Clean the Spray Arm Nozzles Check/Clean the Stainless Steel Inner Door and TubTo reinstall the top spray arm To reinstall the bottom spray armTo Remove the Fine Filter To reinstall the filter systemFine Filter Micro FilterClean the Door Gasket and Door Seal Clean the Exterior Door Panel Colored DoorsWash Cycle Information Stainless Steel DoorsPower Scrub Plus Cycle DataAuto Regular WashSelf Help Indicator lights do not come onDishes do not dry Dishwasher does not startNEGLIGENCE OR OTHERWISE. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF Statement of Limited Product Warranty Bosch DishwashersCustomer Service Model Number Serial Number Date Purchased Date InstalledYour Model Information Page Page Page INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTInstructions de sécurité importantes-Conserver ces Instructions AVERTISSEMENTComposants du lave-vaisselle Modèle/Numéro de série plaque signalétiqueJoint de porte Panier supérieur Bras gicleur du panier supérieur Bras gicleur du panier inférieur Panier inférieur Distributeur deOPTIDRY Caractéristiques et opcions du lave vaisselleChaleur très sèche Séchage par condensationNon recommandé RecommandésMatériaux Préparation et chargement du lave-vaisselleDents rabattables Accessoires du panier supérieurRéglage de la hauteur du panier supérieur Pour lever le panier supérieurPour séparer le panier flexible Panier à ustensiles flexibleDistributeur Ajout de détergent et d’agent de rinçageTableau Type d’eauCycle de lavage Fonctionnement du lave-vaisselleOptions de cycle de lavage Ajout d’agent de rinçageContrôles supérieurs dissimulés Signal de fin de cycleMise en marche du lave-vaisselle Interruption d’un cycleVoyant hygiénique EntretienDécharger le lave-vaisselle EntretienRéinstaller le bras gicleur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurVérifier et nettoyer les embouts de bras gicleur Enlever le bras gicleur supérieurPour réinstaller le système de filtration Filtre FinMicro Filtre Nettoyer le panneau de porte extérieur Information sur le cycle de lavagePorte de couleur Porte en acier inoxydableVaisselle non sèche AideVoyants non allumés Pas de mise en marcheRESPONSABILITÉ STRICTE OU NÉGLIGENCE OU AUTREMENT. CETTE Énoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle BoschService à la clientèle Numéro de modèle Numéro de série Date d’achat Date d’installationInformation sur le modèle Page Page ADVERTENCIA Instrucciones Importantes de Seguridad - Guarde esta InformaciónCUIDADO 42 más informaciónSello de la puerta Rejilla superior Componentes del LavavajillasBrazo rociador de la rejilla superior Brazo rociador de la rejilla inferior Rejilla inferiorCalor extra secante Características y Opciones del LavavajillasLuz de información Retardar la Puesta en MarchaPreparar y Cargar la Vajilla Materiales de VajillasRecomendado No RecomendadoAccesorios de la Rejilla Superior ATTENCIÓNIlustración Ilustración Púas plegables de la rejilla superiorCómo Dividir la Canasta Flexible para los Cubiertos La Canasta Flexible para los CubiertosCUIDADO IlustraciónEnjuague Cómo Añadir Detergente y Agente deATENCIÓN DetergenteCiclos de Lavado Cómo Funciona el LavavajillasOpciones de los Ciclos de Lavado Surtidor de Agente de EnjuagueCómo Cancelar o Cambiar un Ciclo Cancel DrainADVERTENCIA IlustraciónATENCIÓN Cuidado y MantenimientoCómo Secar la Vajilla Cómo Descargar el LavavajillasIlustración CUIDADOIlustración Ilustración Ilustración Revisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos RociadoresIlustración ATENCIÓNIlustración Fine FilterLimpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Información del ciclo de lavadoPuertas de Acero Inoxidable Limpiar el Empaque y el Sello de la PuertaConsumo de Información de los CiclosLa vajilla no se seca AutoayudaLas luces indicadoras no se encienden El lavavajillas no se pone en marchaDeclaratoria de Garantía Limitada del Producto Lavavajillas Bosch Número de modelo Número de serie Fecha de compra Fecha de instalación Servicio al clienteInformación de su modelo corriente eléctrica o bordes o puntas filosas IlustraciónPage Page Page Page Page 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 800/944-2904