8
- Voyant sanitaire
Lorsque le voyant
sanitaire s’allume,
cela indique que la
vaisselle et les
ustensiles sont
hygiéniques selon
les exigences de la
NSF. Pour plus de
détails, voir la
rubrqiue Cycle de
lavage dans ce guide.
c
) Attendre environ 1 minute, puis
presser la touche marche-arrêt.
d
) L’on peut actionner un nouveau
cycle.

Séchage

REMARQUE

: vérifier les options du
lave-vaisselle pour pus de détails sur la
chaleur de séchage additionnelle.
À la fin du cycle, l’appareil s’arrête et
une période de séchage par
condensation suit (voir Caractéristiques,
accessoires et options pour plus de
détails). Après 12 à 15 minutes de
séchage :
• l’affichage DEL indique «0»,
• le voyant hygiénique s’allume (sauf
avec lavage rapide et rinçage/attente)

REMARQUE :

si l’alimentation en
eau est trop chaude, le temps de
chauffage peut être réduit et le voyant
SANITIZED (désinfectant) peut ne pas
s’allumer. Le guide d’installation du lave-
vaisselle Bosch comprend des
informations concernant la température
recommandée pour l’alimentation en
eau chaude.

REMARQUE

: pour accélérer et
maximiser le séchage, ouvrir la porte,
tirer de quelques pouces le panier
supérieur et y appuyer la porte.
- Le voyant sanitaire
Le voyant sanitaire est un symbole qui
figure à l’affichage, comme à la figure 20.
c
) Attendre au moins 10 sec ou
jusqu’à ce que les bruits d’eau cessent
avant d’ouvrir la porte complètement.
d
) Pour continuer un cycle, presser la
touche marche-arrêt et fermer la porte.
4. Annulation ou changement de
cycle
a
) Ouvrir suffisamment la porte pour
exposer les touches de contrôle.
d
) Pour les articles précieux, délicats
et l’argenterie ou spéciaux, choisir le
cycle délica/écono après avoir consulté
la rubrique Matériaux dans ce guide. Le
lavage à la main peut être préférable.
Plus d’information sur les cycles du
lave-vaisselle Bosch à la rubrique
Information sur l’utilisation d’eau et
durée du cycle.
2. Mise en marche
a
) Ouvrir suffisamment la porte pour
exposer les touches de contrôle.
b
) Presser la touche marche-arrêt.
c
) Presser la touche pour le cycle
désiré.
d
) Fermer la porte.
e
) Le lave-vaisselle se met en
marche et continue jusqu’à la fin du
cycle.
Une fois le lave-vaisselle actionné,
laisser la porte fermer jusqu’à la fin du
cycle.
3. Interruption d’un cycle

REMARQUE

: s’il faut arrêter un
cycle (pour ajouter ou enlever un article,
détergent, etc.), il est préférable de le
faire dans les 30 premières minutes du
cycle.
a
) Ouvrir suffisamment la porte pour
exposer les touches de contrôle.
b
) Presser la touche marche-arrêt.
b)
Presser et maintenir les 2 touches
Cancel Drain, pour trois seconde, figure
19.
FONCTIONNEMENT...cont. ENTRETIEN
- Signal de fin de cycle
Ce signal est une tonalité qui retentit
lorsque le lave-vaisselle Bosch a
complété le lavage et le séchage. L’on
peut annuler la tonalité ou la régler à un
des deux autres niveaux (le lave-
vaisselle quitte l’usine avec la tonalité au
plus bas).
Pour changer la tonalité :
a)
Ouvrir suffisamment la porte pour
exposer les touches de contrôle.
b)
Presser et maintenir la touche Delay
Start, puis presser et maintenir la touche
marche-arrêt. Lorsque la tonalité se fait

Décharger le lave-vaisselle

1. Généralités
a
) Vider la panier inférieur d’abord.
b
) Vider le(s) panier(s) à ustensiles.
Ils s’enlèvent pour plus de facilité.
c
) Vider le panier supérieur.
d
) Si le gicleur pour grands articles est
installé, remettre le lave-vaisselle à son
état d’origine (voir les instructions à cet
effet à la rubrique Chargement dans ce
guide).
ENTRETIEN

Entretien

Certaines sections du lave-vaisselle
Bosch requièrent un entretien
occasionnel facile à faire pour un
rendement supérieur.
• Essuyer les déversements
• Hivériser le lave-vaisselle Bosch
• Vérifier et nettoyer les embouts du
bras gicleur
• Nettoyer la cuve et l’intérieur de porte
en acier inoxydable
• Vérifier et nettoyer le système de filtre
• Nettoyer le panneau de porte
extérieur
• Nettoyer le joint de porte
1. Hivériser le lave-vaisselle Bosch
Figure 19
Power
Scrub
Plus
Regular
Wash
Cancel Drain
Delicate
/Econo
ATTENTION
DOMMAGE AU LAVE-VAISSELLE :
les articles délicats ou précieux
peuvent être endommagés dans le
lave-vaiselle. Ne pas les mettre au
lave-vaisselle s’il y a possibilité de
bris.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BRÛLURE : l’on peut se
brûler si l’on ouvre rapidement la
porte pendant un cycle de lavage ou
rinçage. Ne pas ouvrir la porte
entièrement pendant au moins 10
secondes ou jusqu’à ce que les
bruits d’eau cessent.
ATTENTION
DOMMAGE POSSIBLE AU LAVE-
VAISSELLE : des températures
froides peuvent endommager le lave-
vaisselle. Ne pas laisser l’eau
stangner dans la canalisation d’eau
ou le système de vidage pendant de
longues périodes à des températures
très froides.
Figure 20
entendre et que l’affichage indique 0, 1
ou 2, relâcher les touches.
c) Presser la touche Delay Start
jusqu’à ce que la tonalité soit au réglage
désiré ou supprimé. L’affichage indique
0 (supprimé), 1, ou 2 (plus fort).
d) Presser la touche marche-arrêt.
e) Fermer la porte du lave-vaisselle. Le
signal de fin de cycle est réglé et l’on
peut laver la vaisselle.
- Chaleur de séchage additionnelle
Cette option permet d’augmenter la
température de l’eau de rinçage pour un
meilleur séchage.
a)
Presser et maintenir la touche
Cancel Drain gauche, figure 19, puis
presser et maintenir la touche marche-
arrêt.
Lorsque l’affichage DEL indique 0 ou
1, relâcher la touche. Le voyant au-
dessus de la touche Cancel Drain
clignote.
b)
Pour activer la chaleur additionnelle,
presser la touche Cancel Drain jusqu’à
ce que 1 figure à l’affichage.
c)
Pour annuler la chaleur
additionnelle, presser la touche Cancel
Drain jusqu’à ce que 0 figure à
l’affichage.
d)
Presser la touche marche-arrêt. Le
voyant au-dessus de la touche Cancel
Drain gauche cesse de clignoter. L’on
peut maintenant laver la vaisselle.