

   



%95 9GH5G =BGHFI77=CB9G 7CAD@9H5p
A9BH9 M 7CB 7I=858C GHC J5 59J=H5F
EI9 D=9F85 H=9ADC M9G:I9FNC
D9FA=H=9B8C @C;F5F IB:IB7=CB5A=9BHC
iDH=AC 89@ G9758CF G9;lF9G9 89
H9B9F 9B 7I9BH5 HC85G @5G 58J9FH9B7=5G
MDF975I7=CB9G
GH5G =BGHFI77=CB9G D5F5 @5 =BGH5@5p
7=iB 9GH`B 89GH=B585G D5F5 G9F IG585G
DCF D9FGCB5@ 75@=:=758C 8=7=CB5@A9BH9
5 9GH5G =BGHFI7p
7=CB9G 9@ G9758CF 8969 =BGH5@5FG9 89
57I9F8C 7CB HC85G @5G F9;@5G @C75@9G C
6=9B 9B GI 5IG9B7=5 7CB
9B @CG  
9@'5H=CB5@ @97HF=7 C89
',"') 9B GI l@H=A5 98=7=iB
M @5G F9;@5G AIB=7=D5@9G MC @C75@9G
J=;9BH9G
B  9@ 5B58=5B @97p
HF=75@ C89  9B GI l@H=A5
98=7=iB M @5G F9;@5G AIB=7=D5@9G
MC @C75@9G J=;9BH9G

 

  

  
d
 d
@ G9758CF 9G GIA5A9&5BH9B;5
5@9>58CG 5 @CG B=hCG H5BHC 89@ 75FHiB
7CAC 89 @CG 89A`G 7CADCB9BH9G
89@ 9A65@5>9 L=GH9 D9@=;FC 89
5G:=L=5 7CB @5 @`A=B5 D@`GH=75 M7CB
@CG 75FHCB9G D@9;58CGBH9 D9G58C
'=B;IBC 89 @CG A5H9F=5@9G 89@ 9A65@5>9
9G 85h=BC D5F5 9@ A98=C 5A6=9BH9 M
DI989B F97=7@5FG9 +C;5ACG
9@=A=B5F@CG G9;lB @5G BCFA5G 89
DFCH977=iB 89@ A=GAC
+C;5ACG DCB9FG9 9B 7CBH57HC 7CBGI
J9B898CF C @5 5IHCF=858 7CAD9H9BH9
F9GD97HC 89 @5G8=GDCG=7=CB9G J=;9BH9G
  

d
 d
B @CG 5FH9:57HCG EI9 G9 J5B
5DCB9F :I9F5 89 G9FJ=7=C
89G7CB97H9 9@ 9B7<I:9 DF=B7=D5@
7CFH9 9@ 756@9 89 F98 M 9@=A=B9 9@
756@9 >IBHC 7CB 9@ 9B7<I:9
)5F5 9J=H5F EI9 @CG B=hCG 5@ >I;5F G9
DCB;5B 9B D9@=;FC 5@ EI985F 5HF5D58CG
5G9;IF5FG9 89 EI9 9@ A975B=GAC 89
7=9FF9 89 @5 DI9FH5 9GHd 89G57H=J58C C
89GACBH9 @5 DI9FH5
P%CG 9@97HFC8CAdGH=7CG J=9>CG BC GCB
65GIF5 )I989B IH=@=N5FG9 A5H9F=5G
DF=A5G J5@=CG5G 9B IB F97=7@58C
5897I58C 5@ A98=C 5A6=9BH9
+C;5ACG DCB9FG9 9B 7CBH57HC 7CB GI
J9B898CF C @5 5IHCF=858 7CAD9H9BH9
F9GD97HC 89 @5G 8=GDCG=7=CB9G J=;9BH9G

   



 

d
'C @9J5BH9 9@ 9@97HFCp 8CAdGH=7C
D9FGCB5@A9BH9 -5ADC7C 8969
@9J5BH`FG9@C 89 D5FH9G
DFCHI69F5BH9G 896=8C 5@ F=9G;C 89
EI96F58IF5G

*I=H9 9@ 9A65@5>9
7I=858CG5A9BH9 D5F5 9J=H5F
85hCG 9B @5G GID9F:=7=9G
CBHFC@9 G= 9@ G9758CF G9 <5 85h58C
8IF5BH9 9@ HF5BGDCFH9 'C 7CB97H9 IB
G9758CF J=G=6@9A9BH9 85h58C B
75GCG 89 8I85 7CBGI@H9 7CB GI
J9B898CF
  
  
d
@ G9758CF G9 DFCJ99 G=B 9@ 756@9 89
5@=A9BH57=iB YGH9 8969 7CB97H5F@C
D9FGCB5@ 75@=:=758C

.B5 J9N 9@=A=B58C 9@ 9A65@5>9 EI=H9
=BA98=5H5A9BH9 HC8CG @CG C6>9HCG
7CBH9B=8CG 9B 9@ H5A6CF
@ G9758CF G9 9BHF9;5 7CAC IB=858
7CAD@9H5 %5G =BGHFI77=CB9G 89
:IB7=CB5A=9BHC M @CG 5779GCF=CG EI9
:CFA5B D5FH9 89@ JC@IA9B 89 9BHF9;5
G9 9B7I9BHF5B 9B 9@ H5A6CF

d
 d
'C =BGH5@9 9@ G9758CF
9B 9@ 9LH9F=CF
9B 5A6=9BH9G 8CB89 ;CH95 9@
5;I5
7975 89 A5H9F=5@9G =B:@5A56@9G
9B 5A6=9BH9G 7CB F=9G;C 89
7CB;9@5A=9BHC
9B 5A6=9BH9G 8CB89 DI989 <569F
;5G I CHFCG 7CA6IGH=6@9G
9B 5FA5F=CG 7CB DI9FH5G EI9 G9
DI985B HF565F C 9B B=7<CG
@ 5A6=9BH9 89 9AD@5N5A=9BHC 8969
DCG99F IB5 6I9B5 J9BH=@57=iB 89 CHFC
AC8C 9@ G9758CF HF565>5F` 7CB
F9B8=A=9BHC F98I7=8C
'C CD9F9 9@ G9758CF 5 H9AD9F5HIF5G
GID9F=CF9G 5 @CG ° °
C8965>C 89 ° ° %5G H9Ap
D9F5HIF5G 65>5G DI989B 5:97H5F @5
G97I9B7=5 9@ DFC;F5A5 5IHCA`H=7C M
DI989B DFC@CB;5F @CG H=9ADCG 89@
G9758C
%5 GID9F:=7=9 8CB89 G9 J5M5 5 =BGH5@5F 9@
G9758CF 8969B 9GH5F @=AD=5G D5F9>5G M
:=FA9G P'C =BGH5@9 9@ G9758CF GC6F9
5@:CA6F5G CAD9BG9 @5G
=FF9;I@5F=8589G 9B 9@ D=GC A98=5BH9 @CG
D=9G 5>IGH56@9G 9B 5@HIF5
"BGH5@9 9@ G9758CF M B=Jd@9@C IB @58C
F9GD97HC 89@ CHFC M @5 D5FH9 5BH9F=CF
F9GD97HC 89 @5 D5FH9 DCGH9F=CF
.H=@=79IB B=J9@ 89 5@7C<C@
P'IB7589G9BFCGEI9 HCH5@A9BH9 @CG
D=9G 5>IGH56@9G
@ H5A5hC 89@ `F95 89 =BGH5@57=iB
89D9B89 89 @5G A98=85G 89@ G9758CF
PG9;lF9G9 EI9 9L=GH5 9GD57=C
GI:=7=9BH9 D5F5 9@ `F95 89 ;=FC 89 @5
DI9FH5