Manuals / Bosch Power Tools / Power Tools / Grinder

Bosch Power Tools 1347A, 1348AE manual Remarques Notas, BM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page

Models: 1347A

1 36

Download 36 pages 39.5 Kb

Page 35

Image 35

BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 35

NOTES:

REMARQUES :

NOTAS:

-35-

Page 35

Image 35

Bosch Power Tools 1347A, 1348AE manual Remarques Notas, BM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page

Contents

Call Toll Free For EnglishParlez-vous français? See pageKeep your work area clean and well lit Power Tool Safety RulesElectrical Safety Personal SafetyService Angle Grinder Safety RulesSome dust created by ! WARNING power sanding, sawing Symbols Maximum Capacities Functional Description and SpecificationsAngle Grinders LOCK NUT AND BACKING FLANGE AssemblyDisc Grinding Wheel Assembly WHEEL GUARD INSTALLATIONWIRE BRUSH ASSEMBLY Masonry Cutting Wheel AssemblySanding Accessories Assembly TO INSTALL BACKING PAD AND SANDING DISCSanding Operations SLIDE ON-OFF SWITCH WITH LOCKOperating Instructions Grinding OperationsSANDING METAL Wire Brush OperationsSANDING TIPS SANDING WOODCAUTION Certain cleaning agents and solvents damage MaintenanceCleaning Preventive maintenance ! WARNING performed by unauthWARNING If an extension cord is necessary, a cord with AccessoriesSécurité des personnes Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité électriqueRéparation Consignes de sécurité de la rectifieuse dangleL’arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquement BM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Pagetampon de ponçage peut également causer des lacérations sérieuses Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Capacités maximales Description fonctionnelle et spécificationsRectifieuses d’angles ÉCROU DE BLOCAGE ET BRIDE DAPPUI AssemblageEnsemble de meule à disque POSE DU PROTECTEURENSEMBLE DE BROSSE MÉTALLIQUE Ensemble daccessoires de ponçageEnsemble de meule pour coupe de maçonnerie DISQUE D’APPUIINTERRUPTEUR À COULISSE AVEC BLOCAGE EN MARCHE Consignes de fonctionnementTravaux de meulage Travaux de ponçageBM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page Travaux à la brosse métalliquePONÇAGE DU BOIS PONÇAGE DES MÉTAUXeffectué EntretienNettoyage PRESSION DE BROSSAGEOUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF AccessoriesDIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES BM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM PageSeguridad personal Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad eléctricaBM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page Normas de seguridad para amoladoras angularesServicio Arsénico y cromo de madera tratada químicamente Plomo de pinturas a base de plomoDesigna las herramientas de construcción SímbolosCapacidades máximas Descripción funcional y especificacionesAmoladoras angulares MANGO LATERAL EnsamblajeEnsamblaje de la rueda de amolar de disco EL DISCO DE LIJAR Ensamblaje de la rueda de corte de mamposteríaEnsamblaje de los accesorios de lijar ZAPATA DE SOPORTEINTERRUPTOR CORREDIZO “ON/OFF” DE ENCENDIDO Y APAGADO CON CIERRE Instrucciones de funcionamientoOperación de amolado Operaciones de lijadoLIJADO DE MADERA Operaciones con escobillas de alambreCONSEJOS PARA LIJAR Si la lijadora se inclinaLUBRICACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS MantenimientoLimpieza PRESIÓN DE CEPILLADOTuerca de fijación AccesoriosBM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page Protector de la muelaBM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page REMARQUES NOTASRobert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSBM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page GARANTIE LIMITÉE DES OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS ET DÉTABLI BOSCH