Manuals / Bosch Power Tools / Power Tools / Grinder

Bosch Power Tools 1347A manual For English, Parlez-vous français?, See page, Call Toll Free

Models: 1347A

1 36

Page 1

BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1347A

1348AE

Call Toll Free	Pour renseignement des	Llame gratis para
for Consumer Information	consommateurs et centres	obtener información
& Service Locations	de service, appelez au	para el consumidor y
	numéro gratuit :	ubicaciones de servicio

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 13	Ver página 24

Page 1

Image 1

Bosch Power Tools 1347A manual For English, Parlez-vous français?, See page, Call Toll Free, ¿Habla español?, Voir page

Contents

Parlez-vous français? For EnglishSee page Call Toll FreeElectrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Keep your work area clean and well litService Angle Grinder Safety RulesSome dust created by ! WARNING power sanding, sawing Symbols Angle Grinders Functional Description and SpecificationsMaximum Capacities Disc Grinding Wheel Assembly AssemblyWHEEL GUARD INSTALLATION LOCK NUT AND BACKING FLANGESanding Accessories Assembly Masonry Cutting Wheel AssemblyTO INSTALL BACKING PAD AND SANDING DISC WIRE BRUSH ASSEMBLYOperating Instructions SLIDE ON-OFF SWITCH WITH LOCKGrinding Operations Sanding OperationsSANDING TIPS Wire Brush OperationsSANDING WOOD SANDING METALCleaning MaintenancePreventive maintenance ! WARNING performed by unauth CAUTION Certain cleaning agents and solvents damageWARNING If an extension cord is necessary, a cord with AccessoriesAire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité de la rectifieuse dangletampon de ponçage peut également causer des lacérations sérieuses BM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM PageLe plomb provenant des peintures à base de plomb L’arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquementSymboles Rectifieuses d’angles Description fonctionnelle et spécificationsCapacités maximales Ensemble de meule à disque AssemblagePOSE DU PROTECTEUR ÉCROU DE BLOCAGE ET BRIDE DAPPUIEnsemble de meule pour coupe de maçonnerie Ensemble daccessoires de ponçageDISQUE D’APPUI ENSEMBLE DE BROSSE MÉTALLIQUETravaux de meulage Consignes de fonctionnementTravaux de ponçage INTERRUPTEUR À COULISSE AVEC BLOCAGE EN MARCHEPONÇAGE DU BOIS Travaux à la brosse métalliquePONÇAGE DES MÉTAUX BM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM PageNettoyage EntretienPRESSION DE BROSSAGE effectuéDIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES AccessoriesBM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIFArea de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para amoladoras angularesBM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page Arsénico y cromo de madera tratada químicamente Plomo de pinturas a base de plomoDesigna las herramientas de construcción SímbolosAmoladoras angulares Descripción funcional y especificacionesCapacidades máximas Ensamblaje de la rueda de amolar de disco EnsamblajeMANGO LATERAL Ensamblaje de los accesorios de lijar Ensamblaje de la rueda de corte de mamposteríaZAPATA DE SOPORTE EL DISCO DE LIJAROperación de amolado Instrucciones de funcionamientoOperaciones de lijado INTERRUPTOR CORREDIZO “ON/OFF” DE ENCENDIDO Y APAGADO CON CIERRECONSEJOS PARA LIJAR Operaciones con escobillas de alambreSi la lijadora se inclina LIJADO DE MADERALimpieza MantenimientoPRESIÓN DE CEPILLADO LUBRICACIÓN DE LAS HERRAMIENTASBM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page AccesoriosProtector de la muela Tuerca de fijaciónBM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page REMARQUES NOTASBM F000622188 12-04 12/10/04 927 PM Page LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSGARANTIE LIMITÉE DES OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS ET DÉTABLI BOSCH Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL

BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 1

1347A

Call Toll Free

For English

Parlez-vous français?

¿Habla español?

See page 2

Voir page 13

Ver página 24