Bosch Power Tools 1811PSD, 1812PSD, 1810PSD manual

BM 1609929J65 01-11:BM 1609929J65 01-11 1/20/11 10:42 AM Page 50

Notes:

-50-

Image 50

Bosch Power Tools 1811PSD, 1812PSD, 1810PSD manual BM 1609929J65 01-11BM 1609929J65 01-11 1/20/11 1042 AM

Contents

Ver la página Leer antes de usarSee Save ALL Warnings Instructions for Future Reference General Power Tool Safety WarningsWork area safety Keep work area clean and well lit Power Tool-Specific Safety Warnings BM 1609929J65 01-11BM 1609929J65 01-11 1/20/11 1041 AM Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations Additional Safety Warnings Symbols Symbol Name Designation/Explanation Symbols Angle Grinders Functional Description and SpecificationsSwitch Paddle Wheel Spindle Guard Neck Lock NUT and Backing Flange AssemblyWheel Guard Installation Vibration Control Side Handle Backing Flange Lock NUT Spindle Type Wheel Guard Disc Grinding Wheel ASSEMBLy Model 1812PSD onlySpindle Large Spindle Straight Grinding Wheels To Install Backing PAD Sanding DiscWire Brush Spindle Type Operating Instructions Wire Brush ASSEMBLyWire Wheel ASSEMBLy Backing LOCK-ON Button Paddle Switch LOCK-OFF Release LeverPaddle Switch with LOCK-OFF LOCK-ON Feature Disc Grinding Wheels Selecting Sanding Disc Sanding OperationsCutting MASONRy Sanding Tips Wire Brush Operations Service MaintenanceAccessories Cleaning Sécurité personnelle Sécurité du lieu de travailSécurité électrique Utilisation et entretien des outils électroportatifs Entretien Avertissements sur les rebonds et effets associés La meule Avertissements supplémentaires spécifiques à la Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Utilisez un protège-main pendant le ponçage et le brossage Symboles Symbole Nom Désignation/Explication Symboles suite Prises D’AIR Description fonctionnelle et spécificationsRectifieuses d’angles Meule Pose DU Protecteur DE Meule Description fonctionnelle et spécifications suiteAssemblage Poignée Latérale Antivibrations Blocage Meule DE Type Ensemble DE Meule a DisqueArbre Meule DE Type Bride Dappui Arbre Protecteur DE Meule Type Bride Dappui Meule À Visser Arbre Protecteur DE Ensemble Daccessoires DE Poncage Disque D’APPUI1811PSD &1812PSD only Bride Dappui Ensemble DE Brosse Métallique À Touret Consignes de fonctionnementEnsemble DE Brosse Métallique Ensemble DE Meule DE Maçonnerie Choix DES Meules Interrupteur À Palette AvecBouton DE Blocage EN Position DE Marche Meules Choix DES Disques DE Ponçage Travaux de ponçageCoupe DE Maçonnerie Remarques Grain Travaux à la brosse métallique Cordons de rallonge AccessoiresEntretien Nettoyage Seguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Servicio de ajustes y reparaciones Uso y cuidado de las herramientas mecánicas Retroceso y advertencias relacionadas BM 1609929J65 01-11BM 1609929J65 01-11 1/20/11 1042 AM Advertencias de seguridad adicionales Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicación Símbolos continuación Rueda DE Amolar Descripción funcional y especificacionesAmoladoras angulares Accesorio opcional Protector DE LA Mano Opcional EnsamblajeProtector Cuello DE LA DEL Muela Husillo Tuerca DE Fijacion Y Pestaña DE Soporte Tuerca DE Husillo Rueda DE Amolar DE TipoModelo 1812PSD solamente Fijación Pestaña DE Soporte Ensamblaje DE LA Rueda Abrasiva DE Tipo 1A Y 27ARuedas Abrasivas DE Tipo 1 Para Amoladoras Rectas Zapata DE Soporte Ensamblaje DE LA Rueda DE Corte DE Mampostería Instrucciones de funcionamientoEnsamblaje DEL Cepillo DE Alambre Operación de amolado Seleccion DEL Disco DE Lijar Operaciones de lijadoCorte DE Mampostería Consejos Para Lijar Lijado DE Metal Operaciones con cepillos de alambreLijado DE Madera Presión DE Cepillado Accesorios MantenimientoCordones de extensión Servicio BM 1609929J65 01-11BM 1609929J65 01-11 1/20/11 1042 AM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools