Manuals / Bosch Power Tools / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Bosch Power Tools 3931A-PB manual Remarques

Models: 3931A-PB

1 44

Download 44 pages 56.26 Kb

Page 42

Image 42

BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 42

Remarques :

-42-

Page 42

Image 42

Bosch Power Tools 3931A-PB manual Remarques, BM 2610022228 04-12BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 1052 AM Page

Contents

Ver la página Leer antes de usarSee page Read Before UsingPersonal Safety and Vacuum Use General Safety RulesElectrical Safety Work AreaWhen using this vacuum ! WARNING for EPA Lead Based Paint Vacuum Cleaner Safety RulesWARNING Bosch HEPA filters must be used when using this When using the Power ! WARNING Broker feature, theService Standard EquipmentFunctional Description and Specifications SpecificationsASSEMBLING THE MAIN HANDLE Assembly & PreparationATTACHING THE REAR WHEELS ATTACHING THE VACUUM HOSEINSTALLING A DUST BAG REMOVING THE DUST BAGDUST BAG FLANGE CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTERS THOROUGH CLEANING OF THE FILTER CARTRIDGESINSTALLING THE FILTER CARTRIDGES REMOVING THE FILTER CARTRIDGESSwitching the Unit On Set mode selector switch to ON The vacuum cleaner has four operating modesNORMAL VACUUMING MODE Switching the Unit Off Set mode selector switch to OFFPULSE-CLEAN FILTER CLEANING Switching the Vacuum Cleaner ONSwitching The Vacuum Cleaner OFF PULSE-CLEAN MODE when no power tool is plugged inEMPTyING THE CANISTER CANISTER MAINTENANCEWET VACUUMING WARNING To reduce the risk of electric shock, use onlyCleaning MaintenanceAccessories WARNING Preventive maintenance performed by unauthVAC006 BOSCH VACUUM HOSES & ADAPTERSVAC005 VAC007VAC011 OTHER ACCESSORIESWire Basket for Accessories Wand & Nozzle KitSécurité électrique Consignes générales de sécuritéAire de travail Sécurité personnelle et utilisation de l’aspirateurConsignes de sécurité pour les aspirateurs Entretien de l’aspirateurPOIGNEE DE TRANSPORT INTERRUPTEUR SELECTEUR DE MODE Aspirateur tous-usagesEntretien CADRAN POWER BROKER PRISE POUR OUTIL ELECTROPORTATIFCaractéristiques Selon le réglage de la fonction dalimentationMONTAGE DES ROUES ARRIÈRES Assemblage & PréparationAvant d’effectuer tous travaux sur la machine, débranchez-la MONTAGE DE LA POIGNÉE PRINCIPALEÉTAPE INSTALLATION D’UN SAC À POUSSIÈREPour le sac en plastique Bosch VAC023 ÉTAPE POSITIONNEZ LA VANNE DE GUIDAGE D’AIR DE LA MANIÈRE SUIVANTEDÉMONTAGE DES FILTRES DE PROTECTION DU MOTEUR REMPLACEMENT DES FILTRES DE PROTECTION DU MOTEURNETTOYAGE DES FILTRES DE PROTECTION DU MOTEUR RANGEMENT DES LANCESInstructions d’utilisation MODE D’ASPIRATION NORMALEMODE DALIMENTATION POWER BROKER RemarquesMise en marche de l’aspirateur PULSE-CLEANMODE DE NETTOYAGE PAR IMPULSIONS PULSE-CLEAN Arrêt de l’aspirateurENTRETIEN DU RÉSERVOIR ENTRETIEN DES CAPTEURS DE NIVEAU D’EAUVIDANGE DU RÉSERVOIR CAPTEUR DE NIVEAUINDICATEUR D’ENTRETIEN AccessoiresNettoyage MaintenanceTuyau daspiration de 35 mm à ajustage par friction avec accessoire standard pour aspirateur de 2 1/4 poADAPTATEURS ET TUYAUX D’ASPIRATION BOSCH Tuyau d’aspiration de 35 mm - 5 mètresVAC011 AUTRES ACCESSOIRESnon illustré VAC012Seguridad eléctrica Normas generales de seguridadÁrea de trabajo Seguridad personal y uso de la aspiradoraLávese las manos después de manejarlo Normas de seguridad para aspiradorasCuidado de la aspiradora Para reducir el riesgo deServicio de ajustes y reparaciones Descripción funcional y especificacionesAspiradora de uso general Equipo estándar10 A en un circuito de 15 A Especificaciones15 A en un circuito de 20 A Dependiendo del ajuste delOPCIONES DE RECOLECCIÓN DE POLVO Montaje y preparaciónMONTAJE DEL ASA PRINCIPAL Notas para aspirar materiales secosPASO POSICIONE LA VÁLVULA DE GUÍA DE AIRE DE LA MANERA SIGUIENTEPara la bolsa de plástico Bosch VAC023 PASO REMOCIÓN DE LA BOLSA PARA POLVOREEMPLAZO DE LOS FILTROS DE PROTECCIÓN DEL MOTOR Vea la Figura LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE PROTECCIÓN DEL MOTORREMOCIÓN DE LOS FILTROS DE PROTECCIÓN DEL MOTOR ÁREA DE ALMACENAMIENTO DE LOS TUBOS EXTENSORESMODO DE RECOGIDA NORMAL DISPOSITIVO DE ASIGNACIÓN DE POTENCIA POWER BROKERInstrucciones de funcionamiento NotasNotas sobre PULSE-CLEAN LIMPIEZA DEL FILTRO PULSE-CLEANMODO PULSE-CLEAN Encendido de la aspiradoraVACIADO DEL RECIPIENTE RECOGIDA DE MATERIALES MOJADOSMANTENIMIENTO DE LOS SENSORES DEL NIVEL DE AGUA MANTENIMIENTO DEL RECIPIENTEServicio MantenimientoAccesorios LimpiezaMANGUERAS Y ADAPTADORES DE ASPIRACIÓN BOSCH VAC011 OTROS ACCESORIOSNo mostrado VAC012BM 2610022228 04-12BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 1052 AM Page Remarques BM 2610022228 04-12BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 1052 AM PageNotas BM 2610022228 04-12BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 1052 AM PageGARANTIE LIMITÉE DES OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS ET DÉTABLI BOSCH LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS2610022228 2610022228