ÁeóÿGh áfÉ«üdG, ÁfÉ«üdG, QÉ«¨dG | Bosch Power Tools GBH 2-22 S

áeóÿGh áfÉ«°üdG 4

ºcGôŸG øe ¢ü∏îàdG

áØ°üæe á≤jô£H ±Ó¨dGh ™HGƒàdGh RÉ¡÷G øe ¢ü∏îàdG Öéj

.™«æ°üàdG IOÉYE’ á∏HÉ≤dG äÉjÉØædG ≥jôW øY áÄ«Ñ∏d

‹ÉÿGh ¬©«æ°üJ OÉ©oŸG ¥QƒdG øe á°SGôµdG √òg â©æ°U ó≤d o

.Qƒ∏µdG øe

IOÉ˘YE’ ∂dò˘H á˘eÓ˘Y ø˘FGó˘∏˘dG ø˘e á˘Yƒ˘˘æ˘˘°üŸG AGõ˘˘LC’G π˘˘ª–

.á«≤ædG ´GƒfC’G ™«æ°üJ

äÓjó©àdG ∫ÉNOEG ≥ëH ßØàëf

áfÉ«°üdG

.RÉ¡÷G ≈∏Y πjó©J …GCAGôLEG πÑb ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG

πLCG øe á˘jƒ˘¡˘à˘dG ¥ƒ˘≤˘°Th RÉ˘¡÷G á˘aÉ˘¶˘f ≈˘∏˘Y É˘ª˘FGOk ß˘aÉ˘M

.ÚeCGh ó«L πµ°ûH π¨°ûdG q

.∫Éª©à°SG πc ó©H Ió©dG ø°VÉM ∞¶f

QÉÑ¨dG øe ájÉbƒdG AÉ£Z ∫GóÑà°SG

¿Éc ¿EG Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ 2 QÉÑ¨dG øe ájÉbƒdG AÉ£Z ∫óÑà°SG ∫ÓN øe Ió©dG ø°VÉM πNGO ¤EG QÉÑ¨dG Üô°ùàj ób .ÉØdÉJk

.π«¨°ûàdÉH π∏N ¤EG …ODƒjh ∞dÉàdG QÉÑ¨dG øe ájÉbƒdG AÉ£Z

øe ájÉbƒdG AÉ£Z ∫GóÑà°SÉH Ωƒ≤j øFÉHõdG áeóN õcôe ´O

.QÉÑ¨dG

ájÉæ©H ™æ°U ób ¬fCG øe ºZôdÉH RÉ¡÷ÉH π∏N …GCçhóM óæY õ˘cô˘e ‘ ¬˘MÓ˘°UEG Öé˘j ,Ió˘jó˘Y äGQÉ˘Ñ˘à˘NG RÉ˘à˘LGh á˘˘≤˘˘FÉ˘˘a

.á«FÉHô¡µdG ¢TƒH Iõ¡LCG ádÉch áeóN

áëF’ ≈∏Y QƒcòŸG ô°û©dG ÖJGôŸG hP Ö∏£dG ºbQ ôcP AÉLôdG ™˘£˘b äÉ˘Ñ˘∏˘W ∫É˘°SQEG ó˘æ˘Y hCG IQÉ˘°ûà˘°S’G ó˘˘æ˘˘Y RÉ˘˘¡÷G êPƒ‰

.QÉ«¨dG

áeóÿG

¿Éª°†dG QƒeCÉH ≥q∏©àj ÉÃ ¢üàıG ôLÉàdG ¤EG ¬LƒàdG AÉLôdG

.QÉ«¨dG ™£b ÚeCÉJh í«∏°üàdGh

1 619 929 565 • (03.05) T

5 – »HôY

Image 39

Bosch Power Tools GBH 2-22 S, GBH 2-22 E, GBH 2-22 RE ÁeóÿGh áfÉ«üdG, ÁfÉ«üdG, QÉ«¨dG £b ÚeCÉJh í«∏üàdGh

Contents

Àπß- Õ§Ÿà¡Õ√„âßπ GBH 2-22 RE ProfessionalPage Professional Overload Clutch Specific Safety Rules Intended Use Product SpecificationsFunction Noise/Vibration Information Operating Instructions Before UsePutting into Operation Maintenance and Service MaintenanceWorking Instructions Disposal Service #$%& *+,-./01% 56789= OÛ+ aÜýàU # èß ‚?@ GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RE SDS-plus ÜÝÞ OÛ+ÜÝÞ\O ùú FÎ ƒZëÀ SDS-plus ª ~ SDS-plus &\ ƑZëÀ%& +, ú SDS-plus %ª OA SDS-plus %ª m SDS-plus %ª g ÊFÎª ÷Ä GBH 2-22 RE÷ GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE ƑZëÀ Cnd YhÖ 619 929 565 03.05 T Professional CHI AB+ 30 mA 12 m/s2 109 ‘SDS-plus 153 GBH 2-22 RE GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE 619 929 565 03.05 T ¬π∑’Ë¡π§ßË √- «àπ‡-√-·∑¢âÕ·π-π‡æËÕ§«¡ª≈Õ¥¿¬- À√Õÿª√≥åπ’È‚- ¥¬‡æ §≈∑å‚Õ‡«Õ√å‚À≈- ¥ «µµå Õµ√§«¡‡√Á«§à a ¢Õß√-¥‡- ¬ß∑’Ë‡‘’ ¥√∑ßπµ¡ªµ‘§Õ √‡≈ÕÕÿª√≥å‡§√ËÕß¡Õ «πª√à -Õ‡§√ËÕßÀÕπ„â‡§√ËÕß ¥â¡‡- √‘¡ ¥Ÿ√Ÿª ¡‘-ππ·≈â«È- -∑„Àâ‡§√ËÕß‡ ¬À¬‰’ ¥â √„â‡§√ËÕß√µßÈ- ª√-‡¿∑√ªØ‘µ‘ßπ √µ-ßÈ- ∑‘»∑ß√À¡ÿπ GBH 2-22 RE ¢πµ- -ªŸ§«ß ¢âÕ·π-π„π√∑ßπ√‡ªî¥-ªî¥‡§√ËÕß √‡- ¥ √√ÿß√-… √‘√´àÕ¡√ÿß√¢¥-∑‘Èß PETUNJUK-PETUNJUK Khusus Untuk PERKAKAS-PERKAKAS Tertentu Di dalamnyaKopling pengaman Penggunaan mesin Keterangan Tentang Cara BerfungsiData teknis Keterangan tentang Kebisikan/ Vibrasi Penggunaan Sebelum menggunakan mesinCara penggunaan Petunjuk-petunjuk untuk pemakaian Cara membuang Rawatan DAN ServisRawatan Servis TrÙc quæ t¿i ≥NG DãN AN TON ÜC BIóT CHO MY ¯ dÙng Quy ﬁnh ¢ T~ CH¥C Nång‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy Th‰ng tin v÷ È Ên vø È rung VŒn hønh mæy Kim tra trıÎc khi s¯ dÙng mæy HıÎng dÕn ho¬t Èng Thay nƒp chÂng bÙi ¿o tr¤PhÙc vÙ Ph’ th¿i QÉ«¨dG ÁeóÿGh áfÉ«üdGÁeóÿG ÁfÉ«üdG ΠªY äGOÉTQEG ≥TÉàJ «¨ûàdG«¨ûàdG ÓJôj .QÉÑ¨dG §ØT πLCG øe HGƒàdG øe §ØûdG âÑãŸ êÉà- r ¢üüıG ÉªàS’G q AGOC’G ∞Uh ªùdG «bGh äGQÉ¶f óJQG RÉ¡÷ÉH áUÉN ¿ÉeCG äÉª«∏J«≤ãàdG ábô£Ÿ «dÉH É¡à«ÑãJ ób ¿Éc ƒd É‡ ÈcCG ¿ÉeCÉH âàÑK ób ¿ƒµJ q ÂÑbGôe h ¢ùjhôS ¢ùjhôS¢ùjhôS OƒT ¿Gƒà«e 6 πUh h £b ¬ªcO ihQ QÉûa ¿Oôc ºc h OÉjR ÉH l´ƒf ÜÉîàfG ¬ªcO SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc ΩGæg l ¬∏«e iGQGO ¬àe kÓãe SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc iGôH l √ÉàSO iRGófG √GQ √ÉàSO äÉüîûe √GàSO Oôµ∏ªY íjôûJ ≈ûµ¸ πjQO iGôH «æc ÜÉîàfG OƒN iGôH ≈æÄª£e«æc √OÉØàSG ≈æÁG ≈Tƒ 617 000 SDS-plus 608 571