Manuals / Bosch Power Tools / Power Tools / Power Hammer

Bosch Power Tools RHH181-01, RHH181BN, RHH181BL manual Notes / Remarques / Notas

Models: RHH181BN

1 40

Download 40 pages 44.8 Kb

Page 39

Image 39

BM 2610034452 03-14_RHH181 3/27/14 12:35 PM Page 39

Notes / Remarques / Notas

-39-

Page 39

Image 39

Bosch Power Tools RHH181-01, RHH181BN, RHH181BL Notes / Remarques / Notas, BM 2610034452 03-14RHH181 3/27/14 1235 PM Page

Contents

IMPORTANTE Ver la páginaRead Before Using RHH181Personal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetySafety Rules for Cordless Hammer Drills Battery tool use and careService Some dust created by power Additional Safety WarningsSymbols NameDesignation/Explanation Symbols continued MODE SELECTOR DIAL LED LIGHT BATTERY PACK Functional Description and SpecificationsAUXILIARY HANDLE HAND GRIP BATTERY PACK RELEASE BUTTON VARIABLE SPEED CONTROLLED TRIGGER SWITCH RUBBERIZED GRIPLOCKING AssemblyINSTALLING SDS-plus ACCESSORIES INSTALLING & REMOVING 3-JAW CHUCKHAND GRIP INSTALLING & REMOVING ACCESSORIES 3-JAW CHUCKAUxILIARy HANDLE AUXILIARY HANDLEFORWARD/REVERSING LEVER TRIGGER LOCK VARIABLE SPEED CONTROLLED TRIGGER SWITCHMODE SELECTOR DIAL Operating InstructionsBRAKE INSERTING AND RELEASING BATTERy PACK“VARIO-LOCK” SLIP CLUTCHDRILLING METAL TOOL TIPSRecall these instructions for safe operation DRILLING WOOD OR PLASTICWARNING NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. Preventive MaintenanceAccessories CleaningSécurité électrique CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNESDE SÉCURITÉ POUR RÉFÉRENCE FUTURE Sécurité du lieu de travailEntretien Consignes de sécurité pour les perceuses à percussion sans filUtilisation et entretien des outils électroportatifs Utilisation et entretien des outils à pilesAvertissements supplémentaires concernant la sécurité Symboles SymboleDésignation/Explication Symboles suite Perceuse à percussion sans fil GÂCHETTE DE COMMANDE À VITESSE VARIABLE POIGNÉE CAOUTCHOUTÉECADRAN DE SÉLECTION DE MODE ÉCLAIRAGE D’APPOINT INTÉGRÉ Description fonctionnelle et spécificationsVERROUILLAGE AssemblageFIG. 2FIG MANCHON DEMANDRIN À 3 MORS POIGNEE AUXILIAIREBUTÉE DE PROFONDEUR BOUTON DE BLOCAGE DE LA BUTÉE DE PROFONDEUR BUTÉE DE PROFONDEURLEVIER DE MARCHE AVANT/ARRIÈRE ET VERROUILLAGE DE GÂCHETTE CADRAN DE SÉLECTION DE MODEConsignes de fonctionnement LEVIER DE MARCHE AVANT/ARRIÈRE ET VERROUILLAGE DE GÂCHETTEINSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES « VARIO-LOCK »ACCOUPLEMENT A GLISSEMENT FREINPERÇAGE DANS LE MÉTAL CONSEILS PRATIQUESPour votre sécurité, souvenez-vous PERÇAGE DANS LE BOIS OU LE PLASTIQUEIL N’EXISTE À AccessoiresEntretien NettoyageSeguridad eléctrica Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicasGUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Seguridad del área de trabajoServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para taladros de percusión sin cordónmecánicas Uso y cuidado de las herramientas alimentadas por bateríasAdvertencias de seguridad adicionales Designación/explicación SímbolosSímbolo NombreSímbolos continuación PALANCA DE Descripción funcional y especificacionesTaladros de percusión sin cordón BOTÓN DE LIBERACIONMANDRIL DE MORDAZAS No incluida disponible como accesorio EnsamblajeREMOCIÓN DE ACCESORIOS SDS-PLUS MANGUITO DE FIJACIÓNCALIBRE DE PROFUNDIDAD MANDRIL DE 3 MORDAZASMANGO AUXILIAR EMPUNADURAPALANCA DE AVANCE/RETROCESO Y CIERRE DEL GATILLO Instrucciones de funcionamientoPRECAUCION INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE CONTROLADAINTRODUCCIÓN Y SUELTA DEL PAQUETE DE BATERÍAS FIJACION VARIABLEEMBRAGUE DESLIZANTE FRENOTALADRADO DE MAMPOSTERIA CONSEJOS PARA LA HERRAMIENTATALADRADO DE MADERA O PLASTICO TALADRADO DE METALLimpieza MantenimientoAccesorios ServicioBM 2610034452 03-14RHH181 3/27/14 1235 PM Page Notes / Remarques / NotasBM 2610034452 03-14RHH181 3/27/14 1235 PM Page Notes / Remarques / Notas2610034452 LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS2610034452 GARANTIE LIMITÉE DES OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS ET DÉTABLI BOSCH