Bose 354495-1100 manual

2ZQHU¶V*XLGH

*XLDGHOXVXDULR

1RWLFHG¶XWLOLVDWLRQ

COMPANION® 2

MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM

Contents

Main Safety Information Please read this owners guide Additional safety information Page Important Safety Information Information about products that generate electrical noise Contents Where to find... For your records Getting Started Before you begin... Unpack the speakers Where to put your Companion2 speakers How to connect the speakers How to connect to the sound source onsult the owners manual for your equipment to Some portable audio players operate through the com- puters sound card, while others have a direct audio output jack. C How to connect the power pack This product is only to be used with the power supply provided. Using Your Companion 2 Speakers How to use the volume control When to use the headphone jack Maintaining Your Companion 2 Speakers How to clean the speakers Troubleshooting If you have a problem with your Companion 2 speakers, try the solutions below. Maintaining Your Companion 2 Speakers Limited warranty period Product Information Technical information Informacin de seguridad Por favor, lea esta gua del usuario. Informacin de seguridad adicional La etiqueta del producto se encuentra en la base. Contenido ndice general Para conservar como referencia Comienzo 4 Antes de comenzar Nota: Desembalaje de los altavoces Colocacin de los altavoces Companion 2 Nota: Figura 2 PRECAUCIN: Conexin de los altavoces Conexin de la fuente de sonido 7 Conexin del transformador PRECAUCIN: Este producto slo se debe utilizar con la fuente de alimentacin proporcionada. Figura 4 Uso de los altavoces Companion 2 8 Uso del control de volumen PRECAUCIN: Nota: Mantenimiento de los altavoces Companion 2 Limpieza de los altavoces PRECAUCIN: caigan objetos en ninguna abertura. Problemas y soluciones Mantenimiento de los altavoces Companion 2 Perodo de vigencia de la garanta limitada Informacin del producto Informacin tcnica Informations de scurit Veuillez lire cette notice d'utilisation Informations de scurit complmentaires Ltiquette didentification du produit est situe au-dessous de lappareil. Informations de scurit importantes FranaisEspaol 1. 2. 3. Informations de scurit importantes Informations sur les produits gnrateurs de bruit lectrique Table des matires Pour trouver Renseignements conserver Mise en route 6 Avant de commencer Remarque : Dballage des enceintes Emplacement des enceintes Companion2 Remarque : Figure 2 ATTEN TIO N : Connexion des enceintes Connexion la source audio 9 Connexion du cordon dalimentation ATTEN TIO N : Utilisez exclusivement le cordon fourni avec ce produit. Figure 4 Utilisation des enceintes Companion 2 10 Utilisation du contrle du volume ATTEN TIO N : Remarque : Entretien des enceintes Companion 2 Nettoyage des enceintes ATTEN TIO N : dans les ouvertures. Dpannage Entretien des enceintes Companion 2 Priode de garantie limite Informations sur le produit Caractristiques techniques