Bose 354495-1100 instruction

©2004 Bose Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA

279123 AM Rev.00 CCM-001369

Image 36

Bose 354495-1100 manual

Contents

Companion Safety Information Additional safety informationPlease read this owner’s guide Important Safety Information Information about products that generate electrical noise Contents Getting Started BeforeGetting Start dyou beginUnpack the speakers Setting Up WhereSetting Upto put your Companion 2 speakers How to connect the speakers How to connect to the sound source How to connect the power pack Connections Using Your Companion 2 Speakers When to use the headphone jackTo use the speaker volume control To use your sound source volume control Troubleshooting Maintaining Your Companion 2 Speakers Limited warranty period Product Information TechnicalProduct Informationinformation Información de seguridad Por favor, lea esta guía del usuarioInformación de seguridad adicional Contenido ÍndiceCon te idogeneral Comienzo AntesComien zode comenzarDesembalaje de los altavoces Instalación ColocaciónInstalació nde los altavoces Companion Conexión de los altavoces Conexión de la fuente de sonido Conexión del transformador Para usar el control de volumen del altavoz Para usar el control de volumen de la fuente de sonidoUso de los altavoces Companion Uso de la toma de auriculares Problemas y soluciones Mantenimiento de los altavoces Companion Período de vigencia de la garantía limitada Información del producto Informations de sécurité Veuillez lire cette notice dutilisationInformations de sécurité complémentaires Informations de sécurité importantes Informations de sécurité importantes Table des matières Renseignements à conserver Mise en route AvantMise en routede commencer…Déballage des enceintes Installation EmplacementInstallatio ndes enceintes Companion Connexion des enceintes Connexion à la source audio Connexion du cordon d’alimentation Pour régler le volume de lenceinte Pour régler le volume de la source audioUtilisation des enceintes Companion Utilisation de la prise casque Entretien des enceintes Companion Dépannage Période de garantie limitée Informations sur le produit